| 释义 |
aduaCOCA²⁵⁴³³⁷⁺⁶BNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³
基本例句
📍亚阿杜阿
He has the resources to honour the commitments made by Mr Yar' Adua in full, and he should do so as quickly as possible.
手里掌握足够资源的乔纳森应该尽快去百分之百兑现亚拉杜瓦做出的承诺。 ecocn
In the Niger Delta, the biggest militant group, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta, declared a ceasefire for a few months after Mr Yar' Adua took office.
亚尔阿杜阿总统上台后，该区最大的军事集团尼日尔三角洲解放运动组织宣布停战数月。 ecocn
Mr Yar’ Adua’s inner circle may have hoped simply to maintain the status quo if he were to run for a second term.
亚杜瓦拉如果竞选连任的话，那他的核心集团只敢希望局势能尽量保持现状。 ecocn
Mr Yar’ Adua made some progress towards ending the violence by negotiating an amnesty last summer.
亚拉杜瓦先生去年夏天通过谈判和特赦在争取结束暴力的方面取得了一些进展。 ecocn
Mr Yar’ Adua, a northerner, had served only part of one term, and northern hopefuls are already laying claim to the second.
北派穆斯林亚拉杜瓦仅仅就任了一个任期的一部分，因此北派早已经觊觎于他的第二个任期。 ecocn
Mr Yar' Adua lacks legitimacy in the eyes of many Nigerians because the elections in April were so patently rigged.
亚拉杜瓦先生的当选在许多尼日利亚人的眼中是缺乏合理性的，因为四月的总统大选是公然地出现作弊行为。 ecocn
Mr Yar' Adua should get tough with the Delta governors to ensure that the money goes to its intended recipients.
亚拉杜瓦先生应该对三角洲州长采取强硬措施，从而保证拨款能够到达预计的收款人手中。 ecocn
Nigeria’s ailing president, Umaru Yar’ Adua, flew back home after three months in a Saudi clinic.
尼日利亚处境困难的总统亚拉杜瓦，飞回家后的第3个月出现在了沙特诊所。 ecocn
The campaigners are from both sides of Nigeria’s traditional divide between the mainly Christian southern states and the largely Muslim north, from which Mr Yar’ Adua himself hails.
反对者中既有南方基督教阵营，也有在尼日利亚长期与之对立的亚杜瓦拉总统所在的北方穆斯林阵营。 ecocn
Umaru Yar’ Adua, the country’s ailing president, has not been seen in public for almost four months, yet refuses to hand over the running of the country fully to Goodluck Jonathan, his deputy.
身体欠佳的尼日利亚总统奥马鲁·亚拉杜瓦已经几乎有4个月没有公开露面了。而他拒绝将大权完全交给副总统古德勒克·乔纳森。 ecocn
While Mr Yar' Adua has so far spoken in platitudes and given few details of how he expects to make changes, he may approach problems more calmly than his predecessor did.
至今为止，亚拉杜瓦先生一直重述着他的陈词滥调并就他如何进行改革方面只字不言，也许他能比前任者更能泰然面对这些问题。 ecocn
After last summer’s amnesty, widely seen as a big success for Mr Yar’ Adua, thousands of young men turned in their arms.
经过去年夏天的特赦，成千上万的年轻人上交了他们的武器，公众广泛认为这是亚杜瓦拉总统的一次重大成功。 ecocn
After nearly seven weeks away from home, apparently in a hospital in Saudi Arabia, Nigeria’s president, Umaru Yar’ Adua, broke his silence in a radio interview.
在离国近七周后，尼日利亚总统奥马鲁•亚拉杜瓦在沙特阿拉伯一家医院中打破沉默，接受电话采访。 ecocn
After six years of an insurgency in Nigeria's oil- producing region, last summer Mr Yar' Adua negotiated an amnesty and a ceasefire with the rebel groups.
作为尼日利亚产油地区，在经历了六年的叛乱之后，亚拉杜瓦于去年夏天与反政府组织达成了赦免与停火协议。 ecocn
Can Nigeria expect anything better from Mr Yar' Adua, if he is sworn in as president on May29th?
如果亚拉杜瓦先生在5月29日宣誓就任总统，尼日利亚能从他身上期望更好的东西吗？ ecocn
For a country that has known little but corrupt military or civilian rule in the past40 years or more, Mr Yar' Adua at least looks and sounds different.
对外界知之甚少而又经历四十多年军政府统治的国家而言，亚尔阿杜阿总统给人的表现和感觉至少是与众不同的。 ecocn
Goodluck Jonathan, the country’s vice- president, says that he has spoken on the phone recently to Mr Yar’ Adua but has declined to share the content of their chat.
该国的副总统古德勒克乔纳森声称他最近已经和亚拉杜瓦先生通过电话，但是拒绝透露交谈的内容。 yeeyan
He has tried to revive a flagging amnesty for Delta militants initiated by Mr Yar' Adua.
他已试图恢复对亚拉杜瓦征入的三角洲好战分子的大赫行动。 ecocn
In the Niger Delta region, his homeland, where militants have long campaigned for a greater share of their land’s oil revenues, he vowed to build on Mr Yar’ Adua’s amnesty of last summer.
在他的家乡尼日尔河三角洲地区，长期饱受为了分享更多的石油收入而进行战争的痛苦，乔纳森承诺将继续亚拉杜瓦上个夏天的大赦。 ecocn
Nigerians recalling the polls that brought Mr Yar’ Adua to the presidency in2007 speak of hired thugs stealing ballot boxes and party officials paying off voters for as little as N200$1.30 a go.
尼日利亚人回忆起那次使杜瓦先生在2007年成为总统的大选，会谈到雇佣暴徒盗窃投票箱和官僚以低至 N2001.30美元的钱收买一张选票。 ecocn
On this occasion Nigeria’s president, Umaru Yar’ Adua, acted swiftly.
在此之际,尼日利亚总统亚拉杜瓦迅速采取行动。 ecocn
One of the bolder newspapers reported in January that Mr Yar’ Adua was brain- damaged. But it cited only anonymous sources.
一月份，有家大胆的报纸报道称亚拉杜瓦患的是大脑损伤，但却只是匿名消息。 ecocn
Others just wanted continuity after a turbulent12 months, during which Mr Jonathan unexpectedly came to power on the death of his predecessor, Umaru Yar’ Adua.
其他人仅仅希望在12个月之久的动乱后，生活可以按常轨继续，不要再有更多变动。 ecocn
Since taking the helm, Mr Jonathan has seemed fairly active, demoting cabinet ministers loyal to Mr Yar’ Adua and trying to revive a peace process with the Delta militants.
自执掌政权以来，乔纳森先生似乎十分积极，他下调了效忠于亚拉杜瓦先生的内阁部长，并试图重起与三角洲军事武装的和平进程。 ecocn
The resolution used Mr Yar’ Adua’s faltering BBC telephone interview last month as the official “ sick note” to parliament that the constitution requires for a handover.
这一方案还是以亚拉杜瓦上个月在 BBC电话访谈中吞吞吐吐的“国家需要权力移交”的讲话作为国会的“病假条”得到通过的。 ecocn
They say they want to see— actually see—Umaru Yar’ Adua.
他们称想真正的看一下奥马鲁•亚拉杜瓦。 ecocn
This, and other sensible proposals, were all rejected by Mr Yar' Adua.
这一提案以及其他一系列切实可行的提案均被亚拉杜瓦否决了。 ecocn
To make the most of these slim advantages, however, Mr Yar' Adua needs to act quickly.
然而，为了更大地发挥这些不足取的优势，亚拉杜瓦先生需要果断迅速地行动。 ecocn |