| 释义 |
ad·here·d 英əd'hɪəʳ美əd'hɪr COCA³⁰⁷¹⁷BNC¹⁷⁴⁰⁶Economist²²⁰⁹⁹⁺⁷
基本双解英英辨析词源搭配短语近义反义句型用法例句Thesaurus例句
vi.遵守¹⁷;坚持⁷⁹;粘附⁴原型adhere的过去式和过去分词过去分词adhered现在分词adhering三单adheres
v.动词
vi. 黏附,附着stick firmly vi. 遵守,追随follow sth vi. 坚持,支持give support to sth
Verb:
be compatible or in accordance with;You must adhere to the rules follow through or carry out a plan without deviation;They adhered to their plan come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation;The dress clings to her body The label stuck to the box The sushi rice grains cohere be a devoted follower or supporter;The residents of this village adhered to Catholicism She sticks to her principles be loyal to;She stood by her husband in times of trouble The friends stuck together through the war stick to firmly;Will this wallpaper adhere to the wall?
v.动词
adhere, stick这两个词都含有“黏附”的意思,都可表示用胶水、糨糊、黏结剂等粘贴,一般可互换。例如: The mud adhered〔sticked〕 to his feet.泥巴粘在他的脚上。其区别是： 1.从程度上说, adhere较stick更牢固,更强调紧紧地固定在另一物的表面上。例如: The decal doesn't adhere to the window.这种印花胶纸无法粘在窗子上。
He stuck the broken pieces of the painting together again.他把那幅画的碎片重新粘了起来。2.从时间上说, adhere较stick更长久。例如: The dough stuck to my fingers.面团粘在我的手指上。3.adhere仅用作不及物动词,而stick除用作不及物动词,还可用作及物动词。例如: They adhered to their original plan.他们坚持原来的计划。insist，persist，persevere，adhere，cling这些动词均有“坚持”之意。 insist通常用于对意见、主张等的坚持。 persist用于褒义指坚持继续做某事，但更常用于贬义，指不听劝告，顽固坚持。 persevere含褒义，强调坚持不懈的努力。 adhere与to连用，指坚持意见、计划或承诺等，含坚持不懈之意。 cling和to连用，指对信仰、意见、习惯等的坚持。 stick，glue，adhere，cling，cohere这些动词均有“粘着、附着”之意。 stick常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。 glue与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。 adhere正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。 cling着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。 cohere指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。 1590左右进入英语，直接源自拉丁语的adhaerere，意为黏附。
用作动词 v.
～+副词adhere closely紧紧地追随adhere consistently执著地坚持adhere resolutely毫不动摇地坚持adhere strictly顽固地坚持～+介词adhere to坚持,遵守,附着于adhere to one's opinion固执己见adhere to the Labor Party追随工党adhere to the program坚持计划adhere to the rules遵守规则adhere to the wall粘在墙上
用作动词v.
adhere to v.+prep.
遵循,依附; 坚持continue to follow or remain loyal to (an idea, belief, plan, etc.) adhere to sthPaste is used to make one surface adhere to another.糨糊是用以使一个接触面粘住另一个接触面的。
Most people adhere to the church of their parents.多数人都依附于父母的教会。
They failed to adhere to our original agreement .他们未能遵守我们原定的协议。
He resolutely adhered to what he had said at the meeting.他坚持他在会上所说的话。近义词 glue胶obey服从hold拿着stay停留fast快的bind捆绑bond债券stick手杖cling紧贴follow跟随remain剩余cohere粘合accede同意clutch抓住insist坚持cleave裂开keep to坚持observe观察hold on抓住persist坚持stick to坚持abide by遵守stick on粘上stick by坚持persevere坚持stand by袖手旁观hold fast紧紧抓住, 坚持…stick fast紧紧固定陷入困境…
用作动词v.
用作不及物动词
S+～+AThe two surfacesadhered, and we couldn't get them apart.这两个表面粘住了,我们无法将它们分开。
Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.手术之后腹部有时会出现粘连。
v.动词
adhere的基本意思是“黏附,附着”,指用胶水、糨糊、黏结剂等粘贴,强调把某物紧紧地固定在另一物的表面上,引申可表示明显独立的各部位因发展而产生“依附”,用于人时则指有意或自愿接受教义或信仰等,即“坚持决定、习惯、意见、计划等”。 adhere是不及物动词,常与介词to连用,多用于正式场合。
动词100%
用作不及物动词They failed toadhereto our original agreement.他们未能遵守我们原定的协议。
We shouldadhereto our opinions.我们应当坚持我们的意见。
Weadhereto the principle stand of marxism.我们坚持马克思主义思想原则。
The new paint won'tadhereto the walls so I'll have to strip it all off and start from scratch.新涂的油漆粘不住墙壁,因此我得把它全部刮掉,重新刷过。
Paste is used to make one surfaceadhereto another.糨糊是用于使一个接触面粘住另一个接触面的。adj.stuck to
同义词 clung,held,hewed
heldadjective grasped
believed,clutched,controlled,defended,detained,gripped,guarded,occupied,retained,taken
stuckadjective fastened
adhered,baffled,caught,fixed,frozen,glued,joined,mired,perplexed,puzzled,saddled,stumped,stymied HE the President has indicated on many occasions that he adhered to the one- China policy and hoped to continue deepening bilateral friendship and cooperation, which China appreciates.
总统阁下多次表示坚持一个中国政策，希望继续加深两国友谊与合作，我们对此表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn
In the face of the complex and volatile international situation, China has adhered to its independent foreign policy of peace.
面对复杂多变的国际形势，我国坚持奉行独立自主的和平外交政策。 hjenglish
The capability to pay is the basic principle governing the scale of assessment. It should be adhered to as it has proved effective and represents the general consensus of the member states.
“支付能力”原则是确定联合国会费比额行之有效的基本原则，也最能凝聚各方共识，必须坚持和遵守。 www.fmprc.gov.cn
The Mozambican government has always adhered to the one- China policy.
莫桑比克政府始终坚持一个中国立场。 www.fmprc.gov.cn
The one- China principle, resolutely adhered to by the Chinese Government, is also universally- recognized by the international community.
一个中国的原则是中国政府坚定坚持的原则，也是国际社会普遍承认的原则。 hjenglish
And so he adhered to the credo of the old classical liberals: a free market plus a peaceful international outlook.
所以他坚持古典自由主义信条：自由市场加上和平主义的国际视野。 yeeyan
Article 5. New Party members must be admitted through a Party branch, and the principle of individual admission must be adhered to.
第五条发展党员，必须经过党的支部，坚持个别吸收的原则。 putclub
At its meeting held this morning, the General Committee adhered to the principles, upheld justice, and made the ruling of not including the Taiwan-related proposal in the Provisional Agenda.
在今天上午的总务委员会议上，总务委员会坚持原则，主持正义，作出了不将涉台提案列入本届大会临时议程的裁决。 www.fmprc.gov.cn
But is it being adhered to?
但是，现在的诊断是依附于它吗？ ecocn
During the financial crisis, we both adhered to stronger consultation and coordination, maintained open markets, and worked utmost to create new opportunities for trade and investment.
在金融危机中，双方坚持加强沟通协调，保持市场开放，努力为企业创造新的贸易投资机会。 putclub
First, we have adhered to the basic national policy of family planning and sought to address the question of population in an integrated manner.
第一，坚持计划生育基本国策，统筹解决人口问题。 putclub
For years executives and head hunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.
多年来，执行官和猎头们过都坚持认为，最好的 CEO需要去挖别人的墙角才能得到而不是那些主动离开原岗位的人。 hjenglish
Having adhered to its maxim, the bank has little to build on.
遵从它的座右铭，美洲银行并没有多少基础。 ecocn
I was in Senegal at the time, and the stories we heard there were fierce: Strikes were so strictly adhered to that any passing soul on the street would be shot.
那段时间我就在 Senegal，我们听到的故事是相当的残酷：罢工艰苦地地坚持下来，尽管街上的行人都会被射杀。 yeeyan
In the course of cooperation, equality of all countries must be adhered to as a matter of principle.
要坚持各国在合作进程中一律平等的原则。 www.fmprc.gov.cn
Meanwhile, a step by step approach should be adopted and the principle of starting with easy things first should be adhered to. The autonomy and diversity of East Asia should be respected.
同时，要坚持循序渐进、先易后难，尊重东亚的自主性和多样性。 www.fmprc.gov.cn
The Go authors have adhered to a single guiding principle when designing the language: simplicity and clarity above all else.
Go语言的作者在设计这一语言时坚持一个单一的指导原则：简单明了至上。 infoq
The mud adhered to her shoes.
泥粘附在她的鞋上。《21世纪大英汉词典》
Therefore as long as at least minimal best practices for tape storage are adhered to, tape remains the silent defender of data at the back end of any intelligently designed storage system.
只要坚持最低限度的磁带存储管理方式，磁带仍然是任何智能规划存储系统后端数据的沉默守卫者。 blog.sina.com.cn
These myths go above and beyond walking under ladders and opening umbrellas insidealthough those are adhered to as well!; these are specifically for those working in the arts.
这些神话超越了在梯子下行走或者从里面打开伞尽快那些是有根据的;这些事专门对那些艺术工作而言的。 yeeyan |