释义 |
carstens 基本例句 n.卡斯滕斯 Agustín Carstens, head of Mexico’s central bank and also a former official at the fund, is another safe pair of hands. 奥古斯汀.卡斯汀,墨西哥中央银行行长并且之前曾供职于 IMF,是另一个非常可靠的候选人。 ecocn Mr. Carstens is a former deputy managing director at the fund, and cited his work in Mexico, which is enjoying solid economic growth. 卡斯腾斯是基金的前任副常务董事,工作地点位于墨西哥,墨西哥经济正保持着稳健的增长。 blog.sina.com.cn “The quick answer is no, ” says Mr Carstens. “近期目前的回答是不,”卡斯腾斯先生说。 ecocn As Mexico’s central banker since2010, Mr. Carstens has delivered enviable price stability. 自2010年作为墨西哥央行主管以来,卡斯滕保持了一个令人羡慕的财政状况。 yeeyan Ernesto Cordero, the social-development minister and a former aide to Mr Carstens, will be the new finance minister. 过去曾是 Carstens先生助手、现任社会发展部部长的 Ernesto Cordero将会接任财政部长这一职位。 ecocn In 1990 Mexico swapped unpayable bank debt for so- called Brady bonds, worth about 35% less. Mr Carstens helped negotiate the deal. 1990年,墨西哥用无法偿还的银行债务换取价值缩水了35%的布雷迪Brady债券,卡尔腾斯是这笔交易的谈判者之一。 ecocn Meanwhile, Agustín Carstens, the governor of Mexico's central bank, implored developing countries to back his bid to head the IMF. 与此同时,墨西哥央行行长奥古斯汀-卡斯腾斯Agustín Carstens恳请发展中国支持他出任 IMF总裁。 ecocn Mr Carstens helped negotiate the deal. 卡斯腾斯先生帮助协商达成了交易。 ecocn Mr Carstens, an openly declared candidate, knows first-hand what it means to restructure a country’s debts. 公开宣布竞选的卡尔腾斯拥有关于“重组一国债务意味着什么”这一问题的第一手经验。 ecocn Mr Carstens regrets it was not“ precise” in distinguishing between capital flows prompted by external events and inflows attracted by a country’s own brighter prospects. 拉加德很遗憾这一“框架”在识别由外部事件所造成的资本流入和由一国自身光明前景所吸引的资本流入方面不够“精确”。 ecocn Ms Lagarde bested the head of Mexico's central bank, Agustín Carstens, in the contest to lead the IMF. 克里斯汀·拉加德女士在与墨西哥中央银行行长阿古斯丁·卡斯滕斯的竞争中胜出。 ecocn This will be done, Mr Carstens says, without any increase in income tax. 卡斯邓斯讲道,此改革将被彻底落实而不会增加所得税。 ecocn |