网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 龙争虎斗
释义 龙争虎斗 lóng zhēng hǔ dòu 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
a fierce struggle between two evenly matched opponents繁体龍爭虎鬥近义鹿死谁手;明争暗斗;钩心斗角反义团结友爱;和平共处正音“斗”,不能读作“dǒu”。
辨形“争”,不能写作“诤”。正音“斗”,不能读作“dǒu”。
辨形“争”,不能写作“诤”。日文竜虎相搏りゅうこあいうつ,両雄相鬪りょうゆうあいたたかう
俄文ожесточённая борьбá我不信你敢差排吕太后,枉以后龙争虎斗,都是俺鸾交凤友。元 马致远《汉宫秋》第二折联合式:作谓语;定语;分句;指斗争激烈;含褒义。元 马致远《汉宫秋》第二折:“文武每我不信你敢差排吕太后,枉以后龙争虎斗,都是俺鸾交凤友。”解释: 比喻两强相争,势均力敌,争斗激烈。唐·侯圭《割鸿沟赋》:“龙争虎斗兮,万象交奔;镞尽兵穷兮,白日犹昏。”
元·高文秀《遇上皇》四折:“玉殿金阶,龙争虎斗,若起奸谗,朝野里谁人似俺。”
明·张凤翼《红拂记·期访真人》:“龙争虎斗正纷纷,是谁能早定乾坤。”
姚雪垠《李自成》三卷二章:“谶后又有四句七言颂诗:龙争虎斗满寰区,谁是英雄展霸图?十八孩儿兑上坐,九州离乱李继朱。”
元·宫大用《七里滩》三折:“投至得帝业兴,家业成,四边平静,经了几千场虎斗龙争。”
清·钱彩《说岳全传》七七回:“天翻地覆何时定,虎斗龙争恁日休?”近义词 鹿死谁手钩心斗角明争暗斗大打出手逐鹿中原
反义词 和平共处团结友爱
《龙争虎斗》和李小龙的其他电影带来滚滚财源。好莱坞寻找其他能替代李小龙的功夫明星。
With “Enter the Dragon” and other Bruce Lee's movies in money, Hollywood looked around for another martial artist to replace him as the Kong Fu movie king star.023java

《龙争虎斗》中与李小龙有过合作的吉姆·凯利也主演了功夫电影,比如《黑带高手琼斯》。
Bruce Lee's costar in“Enter the Dragon” Jim Kelly pursued a career in martial arts black films such as“ Black Belt Jones”.023java

但《龙争虎斗》拍摄中的重重困难,使制片人不确定结果会是如何。
Meanwhile as the troubled production on “Enter the Dragon” producer wasn't sure what the result would be.023java

还可以用“龙争虎斗”来形容强手之间的争斗。
“Fighting between a tiger and a dragon” is used to describe the fierce struggle between well-matched opponents. ebigear

华纳想起名为《韩先生的岛》,因为他们觉得《龙争虎斗》太中国,没有票房号召力。
The studio wanted to call it “ the Island of Han” as he thought his tile “Enter the Dragon” won't sell tickets as it was too Chinese.023java

可是,就在他的首部美国电影《龙争虎斗》上演前的一个月,他猝死了。
But Lee died a month before the release of his first U. S. film, Enter the Dragon. asking365

拍摄《龙争虎斗》的疲乏还没有恢复,他又开始计划继续拍摄《死亡游戏》,他希望这部电影成为功夫片的终极之作。
Still exhausted from making“Enter the Dragon” he began planning to resume filming of “ Game of Death” which he hoped it would be ultimate Kong Fu movie.023java

赛事总监贝马可表示:「印度与巴勒斯坦之间的所有赛事必定有一番龙争虎斗。」
“ Any game between India and Pakistan is to be savoured, ” said tournament director Mark Burns. hkcricketsixes

他们会在《龙争虎斗 IV》中砍杀人头、断人脊骨;
They are severing heads and snapping spines in Mortal Kombat IV. blog.sina.com.cn

我真想退出这激烈的龙争虎斗,到乡下偏僻的地方买栋房子住。
I'd love to get out of the rat race and buy a house in some remote part of the countryside. www.chinadaily.com.cn

我们可以看到曼城、热刺切尔西的起步非常棒,许多球队都是没有核心的球员的情况下,所以非常有趣看到这个赛季的龙争虎斗。
We have seen Manchester City, Tottenham and Chelsea start well, and some of the big teams without important players, so it is going to be an interesting fight this season. fans1

也有人说是拍摄《龙争虎斗》时,某个嫉妒他的对手用了类似铁拳或振拳的手法对他造成了慢性的伤害,最终使他致死。
Or that fighting technique like that called Iron Fist or the Vibrating Fist delivered by a jealousy rivalry during the “Enter the Dragon” caused the subtle injury which slowly killed him.023java

当全世界为他的去世哀痛时,《龙争虎斗》上映了。
“Enter the Dragon” went into the theater as world morn the loss of a new megastar.023java
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 3:44:50