英语词汇“齐头并进”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	齐头并进
释义	齐头并进 qí tóu bìng jìn 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句 advance side by side繁体齊頭並進近义并肩前进；并驾齐驱反义参差错落正音“并”，不能读作“bìn”。辨形“进”，不能写作“尽”。辨析齐头并进与“双管齐下”有别：齐头并进所指不限于两件事或两个方面；作谓语时可用表示方向；处所的介宾短语作状语；“双管齐下”所指只限于两件或两个方面；作谓语时一般不用表示方向；处所的介宾短语作状语。正音“并”，不能读作“bìn”。辨形“进”，不能写作“尽”。辨析齐头并进与“双管齐下”有别：齐头并进所指不限于两件事或两个方面；作谓语时可用表示方向；处所的介宾短语作状语；“双管齐下”所指只限于两件或两个方面；作谓语时一般不用表示方向；处所的介宾短语作状语。谜语二马拉一车歇后语胖子排横队日文くつわを並べて一斉に進む法文aller de pairfaire plusieurs choses à la fois 俄文идти плечом к плечу 德文Seite an Seite vorwǎrtsschreiten zwei oder mehrere Dinge auf einmal tun我们的教育；教学；科研，要齐头并进。此外，我市自来水；电力的扩建工程，公路建设工程，都在齐头并进。联合式：作谓语；定语；指同步进行；含褒义。周恩来《在上海科学技术工作会议上的讲话》：“实事求是，循序前进，齐头并进，迎头赶上。”解释：指几方面一齐前进。宋·陈淳《答陈寺丞师复三》：“是二端者，固相须而相发，然非切实着工夫，齐头并进，亦不足以得其趣味也。” 徐迟《石油头》：“天山脚下，祁连山前，两个英雄井队，并驾齐驱，齐头并进。” 李国文《冬天里的春天》二章：“齐头并进的船只，由于水流的力量，往往不善驾驭就相互碰撞，因此，需要一点熟练的技巧。”近义词并进双管齐下并驾齐驱同时并进反义词轻重缓急三路人马齐头并进。The three columns advanced simultaneously. 这些工作要分轻重缓急，不要齐头并进。These jobs should be arranged in order of priority and not done all at once.奥巴马刺激经济计划是政府支出和减税齐头并进，是即将在国会辩论的提议。 The Obama stimulus plan will be a combination of government spending and tax cuts, proposals that will soon be debated in congress. ebigear 但是这两个目标是否能够齐头并进还有待讨论。 But whether those two objectives are actually compatible remains open for debate. ecocn 德国和法国不再是齐头并进的平等对手了。 Germany and France are no longer shoulder-to-shoulder equals. ecocn 而且它不能让 IT与业务保持齐头并进。 And it does not align IT and the business. infoq 工作和休息齐头并进，相得益彰。 Work and rest go together, hand in hand. yeeyan 克里斯•胡尼表示，为了保证全国在2020年实现可再生能源的比重达到15%的目标，陆地和海上风力涡轮机的发展热潮有必要齐头并进。 Mr Huhne said a boom in onshore and offshore wind turbines is needed to help the country meet its target to obtain15 per cent of energy from renewable sources by 2020. yeeyan 他们密集穿行，有时候多达20辆车齐头并进。 They travel in tight packs, sometimes as many as20 abreast. yeeyan 在纽约城则有两倍于伦敦的对冲基金管理人，对于这些人而言，纽约城仍然是他们的家。但是这两个中心日益齐头并进并远超过世界其他地区。 New York City remains home to roughly double the number of hedge- fund managers as London, but the two centres increasingly stand head and shoulders above the rest of the world. ecocn
随便看	coordination ion,complex ion coordination isomer coordination isomerism co-ordination isomorism Coordination Lack coordination languages coordination lattice coordination letter report coordination level coordination link coordination linkage Coordination load coordination loading coordination logistics coordination management coordinationmanagement system coordination management system coordination mechanism co-ordination mechanism coordination mechanism evaluation coordination mechanism of interests coordination mechanisms coordination meeting coordination message coordination messagecdn