请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 黯然神伤
释义 黯然神伤 àn rán shén shāng 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句
feel dejectedfeel depressed繁体黯然神傷近义黯然泪下反义悠然自得正音“伤”,不能读作“sāng”。
辨形“黯”,不能写作“暗”。正音“伤”,不能读作“sāng”。
辨形“黯”,不能写作“暗”。这个满脸胡须的中年人,扫头看见了船尾妇妇,黯然神伤的目光突然发亮了。 ★从维煕《遗落在海滩上的脚印》偏正式:作谓语;定语;形容极度悲伤或忧愁;中性词。清·百一居士《壶天录》:“女更黯然神伤,泫然流涕。”解释: 黯然:心情沮丧而面色暗淡的样子。神:精神。形容神色沮丧,内心痛苦悲伤。明·顾起元《敕封太孺人王母朱太夫人墓志铭》:“长子妇与孙相继殒,太孺人为之黯然神伤。”
清·韩邦庆《海上花》四四回:“玉甫最怕提起这些话,不由自主,黯然神伤。”
魏巍《火凤凰》四四:“想到这里不禁黯然神伤,心头酸酸地滚出一点泪来。”解释: 路遥《平凡的世界》中一六章:“当这位‘革命家’失去了最后一个精神依托后,只好黯然伤神地生活在了他自己的孤独之中……”

【注意】注意黯然神伤的黯左边是黑。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 黯然销魂缠绵绯恻回肠九转
反义词 兴高采烈
但是,在卡门·艾尔茜拉沉浸在悲伤之中、吉尔勒莫照顾她的日子里,她依然思念着迭戈,为他黯然神伤。
But while Carmen Elcira grieved and Guillermo attended to her, she continued to be consumed by thoughts of Diego. yeeyan

今天,我可以因为父母在我的成长过程中没有给予我一切而黯然神伤;但我也可以因为他们给予了我生命而感激不尽。
Today I can lament for all that my parents didn't give me when I was growing up or I can feel grateful that they allowed me to be born. csucatol

举家搬迁难免令人黯然神伤,看着国旗从美国南极站老基地上缓缓移下,即使潸然泪下也是情有可原。
MOVING house is always traumatic, and the odd tear would have been forgivable as the flag came down over America's old base at the South Pole. hicoo

尼科尔已经感到春风扑面——她只是害怕突如其来的变故,以及变故发生时那种令人黯然神伤的方式。
Nicole could feel the fresh breeze already—the wrench it was she feared, and the dark manner of its coming. blog.sina.com.cn

我好像是坐在伟大的、受到侮辱的祖国的母亲的头上,她就横卧在我前面的尘土里,因她那以往的荣誉被剥夺了而黯然神伤。
I seemed to be seated by the head of my great, insulted Motherland, who lay there in the dust before me, disconsolate, shorn of her glory. yeeyan

也是此刻你想了解的真相,就在我们还在为房屋泡沫和信用紧缩这两记左右组合拳而黯然神伤的此刻。
And it's the kind of stuff you want to read at a time when we are still smarting from the one- two combo of the housing bubble and the credit crunch. yeeyan

一位年轻女士说:“情人节我过得很郁闷,白色情人节更是孤单,今天我独自吃着一碗黑面条,黯然神伤。”
“ I had a miserable time on Valentine's Day, felt even lonelier on White Day and now I'm crying over a bowl of black noodles, ” said a young woman. ebigear

因为美貌不在,她的眼里总是黯然神伤。
Her eyes are always weeping for the loss of her beauty. hjenglish

这一群群被中午的骄阳晒到火热、或又依稀隐显在暮色中的孩子,常使富于遐想的人黯然神伤,久久不能忘怀,梦中也还受到那些幻象的萦扰。
These groups, warmly illuminated by the full glow of midday, or indistinctly seen in the twilight, occupy the thoughtful man for a very long time, and these visions mingle with his dreams. chinabaike

当洛奇到医院探访查理时,看到妙芬正在侍奉汤药,黯然神伤。
In the hospital, Rocky leaves when he sees Mildred taking care of Charlie. iciba

有多少对夫妻渴望拥有孩子,却因为无儿无女而黯然神伤?
HOW many couples longing for a baby will wake up today and weep because they are childless? dxy

在米迦勒的引领之下,亚当和夏娃慢慢地且黯然神伤地手牵著手一起离开伊甸园,迈进新的世界。
Led by Michael, Adam and Eve slowly and woefully leave Paradise hand in hand into a new world. jlpzj

中国人和老外对爱情和婚姻在态度上差异,是令无数中国人黯然神伤和小两口误会不断地原因。
The difference in attitudes towards love and marriage between foreigners and Chinese people has been the cause of many broken hearts and misunderstandings between couples. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 10:21:13