请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 鹦鹉学舌
释义 鹦鹉学舌 yīng wǔ xué shé 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
parrot繁体鸚鵡壆舌近义拾人牙慧反义独辟蹊径变体鸚鵡學舌正音“舌”,不能读作“sé”。
辨形“舌”,不能写作“吞”。
辨析参见“拾人牙慧”。。正音“舌”,不能读作“sé”。
辨形“舌”,不能写作“吞”。
辨析见“拾人牙慧”。日文おうむ返がえし
法文répéter comme un perroquet
俄文попугáйничатьповторять как попугáй
德文wie ein Papagei alles nachplappern浩然《艳阳天》第131章:“这不是真的,这是鹦鹉学舌。”主谓式:作谓语;状语;指人云亦云;含贬义。宋·释道原《景德传灯录》卷二十八:“如鹦鹉只学人言,不得人意。经传佛意;不得佛意而但诵,是学语人,所以不许。”解释: 鹦鹉:一种鸟,能模仿人说话的声音。宋·释道原《景德传灯录·越州大殊慧海和尚》:“僧问:‘何故不肯诵经,唤作客语?’师曰:‘如鹦鹉只学人言,不得人意。经传佛意,不得佛意而但诵,是学语人,所以不许。’”
恽代英《文学与革命》:“他们偶然写几个‘奋斗’‘革命’的字样,亦不过鹦鹉学舌,中间并不包含任何意思。”
王海鸰《大校的女儿》四章:“这番话之于我纯粹是鹦鹉学舌,是一种我认为与己无关的理论。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 邯郸学步人云亦云拾人牙慧拾人涕唾优孟衣冠上行下效因袭前人陈词滥调依傍前人
反义词 不落窠臼独具匠心匠心独运独辟蹊径别具匠心别开生面独树一帜不落窠白别出心裁独出心裁
渐渐地我们觉得这首歌不好唱了。我们许多人都不会讲英语,所以得鹦鹉学舌似地一个单词一个单词地学。The song was already giving some of us a little trouble. Many of us can't speak English and will have to learn the words parrot fashion.
他只是鹦鹉学舌,拾人牙慧罢了。He talks like a parrot and just repeats what he heard.鹦鹉学舌往往被认为是一种不通过大脑的模仿。
Parrot speech is commonly regarded as the brainless squawking of a feathered voice recorder. jiaoyukexue5

但是那是在这个国家和其他国家都正在发生的事情,在修道院和灵修学校。人们在做什么?鹦鹉学舌地重复而已。
But that's what is being done in this country and in other countries also, in monasteries and ashrams. What are people doing? Parrot-like repetition. blog.sina.com.cn

没有基础跟老外学英语就像鹦鹉学舌。
Without ABC of English to follow a foreign teacher is to do like a parrot. ican88

那不是祷告,而是鹦鹉学舌。
It is not praying but parroting. lwkoo

那些鹦鹉学舌般重复布兰德先生所言的人总是忘记他的原话开始是这样说的,“一方面信息因为有价值而变得昂贵。”
Those who carelessly parrot Mr Brand, though, often forget that his quote actually starts with the words, “On the one hand information wants to be expensive because it is so valuable”. ecocn

他老是鹦鹉学舌。
He always parrots. iciba

他话有所指的表示,某些俄国官员仅从字面上理解卡扎菲对于伤亡数字的夸大,且有鹦鹉学舌之嫌。
He pointedly said that Russian officials parrot Qaddafi's inflated casualty figures and take them at face value. yeeyan

我们像鹦鹉学舌一样,用微弱的声音呼喊托奇过来洗碗。
We screamed in the weak voice of a parrot for Totchy to come and wash those dishes. putclub

选择性的模仿说明,儿童不是鹦鹉学舌般地模仿成人语言,而是对之加以有限的利用提高其自身的语言技能。
Selective imitation suggests that children do not blindly mimic adult speech in a parrot fashion, but rather exploit it in very restricted way to improve their linguistic skills. examw

有时,儿童背书就像鹦鹉学舌一样。
Sometimes children repeat their lessons as a parrot.1stenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 21:46:59