网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 鸦雀无声
释义 鸦雀无声 yā què wú shēng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
silence reigns繁体鴉雀無聲近义鸦默雀静;万籁俱寂反义人声鼎沸;沸反盈天正音“雀”,不能读作“qiǎo”。
辨形“鸦”,不能写作“雅”。
辨析鸦雀无声和“万籁俱寂”;都含有“十分寂静;没有一点声音”的意思。但鸦雀无声一般形容人群或人群聚集活动的场所;指“安静”;而“万籁俱寂”多指形容辽阔的自然环境;指“清静”。正音“雀”,不能读作“qiǎo”。
辨形“鸦”,不能写作“雅”。
辨析鸦雀无声和“万籁俱寂”;都含有“十分寂静;没有一点声音”的意思。但鸦雀无声一般形容人群或人群聚集活动的场所;指“安静”;而“万籁俱寂”多指形容辽阔的自然环境;指“清静”。谜语千山鸟飞绝
歇后语六月间的庙堂日文しんとする,静しずまり返かえる
法文silence absolucalme parfait
俄文не слышно ни звука
德文tiefe Stille mǎuschenstill直等到大众去净之后,静悄悄的鸦雀无声。清 李宝嘉《官场现形记》第三十三回主谓式:作谓语;定语;状语;形容非常静;中性词。宋·释道原《景德传灯录》卷四:“公曰:‘鸦去无声,又何言闻?’”宋·苏轼《绝句三首》:“天风吹雨入阑干,乌鹊无声夜向阑。”解释: 鸦雀:乌鸦;麻雀。宋·苏轼《绝句三首》之三:“天风吹雨入阑干,乌鹊无声夜向阑。”解释: 也指人沉默不语,保持安静。清·曹雪芹《红楼梦》五五回:“只觉里面鸦雀无声,并不闻碗箸之声。”
鲁迅《华盖集·“公理”的把戏》:“而现在突起之所谓‘教育界名流’者,那时则鸦雀无声。”
老舍《断魂枪》:“忽然刀在右手心上旋转,身弯下去,四围鸦雀无声,只有缨铃轻叫。”
刘绍棠《二度梅》五:“天刚大亮,小龙门还家家关门闭户,鸦雀无声,死一般寂静。”
清·吴趼人《痛史》二回:“此时只觉得静悄悄的鸦鹊无声。”
李劼人《大波》三部四章:“龙管带把声音提高到快要嘶哑的程度,叫了声:‘立正!’全队立即鸦鹊无声,又恢复了肃静。”

【注意】注意与万籁俱寂的区别。鸦雀无声强调安静,指人群或人们活动的场所没有一点声音,万籁俱寂强调寂静,形容自然环境中没有任何声响。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 万籁俱寂悄然无声阒寂无声万籁无声阗寂无声悄无声息鸦雀无闻寂然无声鸦默雀静
反义词 七嘴八舌沸反盈天声彻云霄摇旗呐喊人声鼎沸沸沸扬扬震耳欲聋窸窸窣窣欢声雷动热火朝天天崩地裂声澈云霄
新老师能很快使闹哄哄的教室一下子变得鸦雀无声。The new teacher was quickly able to reduce the noisy class to silence.“我当时完全被吓呆了,”现年82岁,居住在纽约佛罗拉公园的伯杰在学校的图书馆向他身边的鸦雀无声的二年级学生讲述着。
“ I was completely shellshocked, ” Berger, now82, of Floral Park in Queens, told the sophomores who listened in intense silence in the school library. yeeyan

“我觉得很有意思的是,当你演讲的时候,会场鸦雀无声,毫无反应,”贝尔讲道。
“ My favorite is when you are at a meeting and you say something, and it's just dead silence, ” Bair says. yeeyan

比特开启了众声喧哗的进程:我们原来鸦雀无声,一旦有些机会说话,谁都不会好好说话,只会聒噪。
Bits have launched a process of rising cacophony: once we were completely silent, but with the first opportunity to speak, nobody is just talking, they're shouting. chinavalue

但是餐桌上仍然鸦雀无声。
But still there is complete silence at the table. yeeyan

当哈里斯老师说他将不再容忍任何吵闹声时,教室里一片鸦雀无声。
After Mr. Harris said he would not tolerate any more noise, there was complete silence in the classroom. edu.sina.com.cn

敌人在行动中被击毙。作战室里仍然鸦雀无声。
Enemy Killed In Action. There was silence in the Situation Room. focus

顿时台下鸦雀无声,听众凝神聆听。
The audience immediately went into complete silence and listened attentively. www.fmprc.gov.cn

欢乐嘈杂的场面好像随风飘去,周围是鸦雀无声的沉寂,时空好像凝固一般。
Cheerful noisy scenes have gone like the wind, surrounded by silent silence, space-time like a general solidification. sciencenet

回来的路上,车厢内鸦雀无声。
Back on the road, it was dead silent in the car. yeeyan

铃声敲响,曼尼·帕奎奥的金腰带争霸战在拉斯维加斯打响,远在8时区外的菲律宾可谓鸦雀无声。
A HUSH fell over the Philippines as a bell rang, eight time zones away, to start Manny Pacquiao’s title fight in Las Vegas. ecocn

然而当我提出“在座华人有多少个能很好地以华语表达?”时,全场顿时鸦雀无声。
But when I asked: “ How many Chinese here can speak Mandarin fluently?” the participants fell silent. iciba

如果你提出一个令人尴尬的话题,通常整个房间会变得鸦雀无声。
If you bring up a topic that makes people uncomfortable, the room usually gets very quiet. jukuu

赛后更衣室里鸦雀无声,大家都很失望。
After the game there was silence and big disappointment in the dressing room. forum.sports.sina.com.cn

甚至更为蹊跷的是,这条街道鸦雀无声,寂静异常。
Even more odd, the street was filled by an unbroken silence. yeeyan

他俩惊奇地停下来听,正是鸦雀无声。
They both stopped in surprise and listened to the sound of nothing! jukuu

她严厉的声音把他们吓得鸦雀无声了。
They are awed into silence by the sternness of her voice. tdict

突然一切都变得鸦雀无声。
Suddenly, everything grew quiet. yeeyan

意大利队进了一个球后,德国球迷鸦雀无声。
German fans were in total silence after Italy scored the goal. nciku

在北川老县城,约10万人参加公祭,公祭活动期间鸦雀无声,所有人都在默默地悼念自己的亲人和朋友。
In old Beichuan, the town hit hardest by the quake, about100,000 people attended a public memorial ceremony. At the site, everyone held his breath and mourned for dead relatives and friends. www.chinadaily.com.cn

指挥上台,鞠了一个躬,顿时全场鸦雀无声。
The conductor enters, takes a bow, and all is silent. ebigear

周围鸦雀无声,平常熟悉的房子多了一种陌生感。
Around the silent, usually familiar with the house an extra strangeness. dota123

最后,整个审判室鸦雀无声了。
Until eventually the whole courtroom was silent. yeeyan

而那些本应该为自由党公开辩护的人却因对方手持武器而不敢宣扬先进的思想,他们甚至不敢打破国民的一片鸦雀无声。
Those who should be speaking out in defence of liberal, progressive ideas are becoming too frightened to defy the men with guns— or to break the terrifying silence of their fellow citizens. yeeyan

接着,所有人都鸦雀无声的看到了一段大概只有二十分钟长的黑白短片。
Then all the people were silent after watching the twenty- minute black and white video. zftrans

在其他共和党人鸦雀无声之时,他曾敦促乔治布什派遣更多的兵力并解雇唐纳·罗姆斯菲尔德。
He urged George Bush to send more and sack Donald Rumsfeld while other Republicans stayed mute. ecocn

在河流转弯处,大约30英尺开外有一头成年的犀牛,正在神定气闲地洗澡,这一刻绝对是可遇不可求,我们都被震撼了,大家更加鸦雀无声。
Around the bend,30ft from our canoe, is an adult rhino, bathing peacefully. It is a moment that cannot be engineered and we are stunned into more silence. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 11:32:08