| 释义 |
鸡飞蛋打 jī fēi dàn dǎ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
come to naught; suffer a loss both ways繁体鶏飛蛋打近义人财两空；两败俱伤反义一箭双雕；一举两得变体雞飛蛋打正音“打”，不能读作“dá”。正音“打”，不能读作“dá”。谜语秤砣掉进鸡窝
歇后语秤砣掉进鸡窝；扁担捣鸡笼日文虻蜂あぶはち取とらず，元もとも子こもなくなる
俄文всё пропáло只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。周骥良《吉鸿昌》联合式：作谓语；宾语；比喻两头落空，一无所得；含贬义。清·蒲松龄《聊斋志异·阿霞》：“人之无良，舍其旧而新是谋，卒之卵覆鸟亦飞，天之所报亦惨矣。”解释： 比喻一无所得，两头落空。姚雪垠《李自成》五卷四章：“到如今仅仅半年时间，局面大变，杨嗣昌的全部军事方略被摧毁了，督师辅臣的声威完蛋了，几百万两银子的军事开销付之东流，十几万人马征调作战，落了个鸡飞蛋打。”
郭宝昌《大宅门》四一：“话不能这么说！你们想想，真到了衙门，有婚约为证，你们可就鸡飞蛋打，人财两空！”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 人财两空两败俱伤
反义词 一举两得一箭双雕
用自由换取安全者，鸡飞蛋打。
Those who trade liberty for security have neither. nciku |