| 释义 |
魂飞魄散 hún fēi pò sàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
be half dead with fright繁体魂飛魄散近义魂不附体；魂不守舍；失魂落魄反义处之泰然；泰然自若；镇定自若正音“散”，不能读作“sǎn”。
辨形“散”，不能写作“撒”。
辨析参见“魂不附体”。。正音“散”，不能读作“sǎn”。
辨形“散”，不能写作“撒”。
辨析见“魂不附体”。谜语灵魂消失
歇后语耗子见了猫俄文смертéльно напуганный猛然间一个人从身后冒冒失失的按住，也不出声，二人唬得魂飞魄散。清 曹雪芹《红楼梦》第十五回北宋时期，洛阳女子贺怜怜与汴梁才子王涣一见钟情就订了婚。贺家嫌王涣家贫就把怜怜另许配给种师道手下军需官高常彬。王涣装作卖查梨的前去承天寺里见怜怜，遇到高常彬回家，王涣吓得魂飞魄散。王涣后来参军立下军功，夺回怜怜白头到老。联合式：作谓语；定语；状语；指害怕；含贬义。左丘明《左传 昭公二十五年》：“心之精爽，是谓魂魄；魂魄去之，何以能久？”解释： 灵魂离开躯体而飞散。形容惊恐万分。宋·刘宰《鸦去鹊来篇》：“遂令着处听鸦鸣，魂飞魄散心如捣。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷二〇：“廷秀兄弟正在书院读书，见报父亲被强盗扳了，吓得魂飞魄散。”
清·夏敬渠《野叟曝言》七六回：“玉麟狠命走上阁去，只见女儿眼突舌长，死在地下，吓得魂飞魄散，通身汗出。”
李洱《花腔》一部：“他们一上来，就把枪拍到了桌子上，叭的一声，吓得人魂飞魄散。”
元·关汉卿《蝴蝶梦》二折：“惊的我魂飞魄丧，走的我力尽筋舒。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一二七回：“及至探到追究代书，便自心惊肉跳，正在慌乱，忽如鹰拿燕雀，飞擒而进，拿到即剥衣冠，两条肉腿嵌在无情木棍之中，不由魂飞魄丧……只得实招。”
元·施耐庵；明·罗贯中《水浒传》七七回：“李明被杨志大喝一声，惊得魂消魄散，胆颤心寒，手中那条枪，不知颠倒。”
元·施耐庵；明·罗贯中《水浒传》二二回：“山中猛虎，见时魄散魂离；林下强人，撞着心惊胆裂。”
清·李百川《绿野仙踪》一一回：“岛洞妖魔心惊胆碎，幽冥鬼怪魄散魂离。”
宋·罗椅《代冢妇祭夫文》：“嗟君之遗言，魄散魂飞；嗟君之故衣，双泪交挥。”
清·李宝嘉《官场现形记》一五回：“两个秀才一听要禀学宪，更吓得魄散魂飞，恐斥革功名，失了饭碗，因此更哀求不已。”
元·武汉臣《老生儿》二折：“遮莫他虎啸风崒律律的高山直走上三千遍，那龙喷浪翻滚滚的长江也经过有二百遭，我提起来魄散魂消。”
清·吕熊《女仙外史》六二回：“那些鬼兵神将排云冲雾而来，攫拿吞噬，吓得燕兵魄散魂消，身颤股栗。”解释： 形容受到诱惑而不能克制。清·解鉴《益智录·隗士杰》：“后照一美人来，狐女见之，曰：‘得之矣！良人见之，必魂飞魄散，不能自由矣！’”
清·天花才子《快心编二集》九回：“我是女人，见了这般足十分标致面孔，也着实爱他不过；若叫男儿汉见了，岂不魂飞魄荡！”近义词 心惊胆战魂不守舍失魂落魄魂不附体六神无主心惊胆落魂飞天外丧魂失魄神不守舍心惊肉跳
反义词 镇定自若处之泰然泰然自若
魂飞魄散的美国人计算了一下，阿富汗只有100名基地组织成员，巴基斯坦有300名，而 AQAP则有好几百名。
American spooks reckon that whereas only100 al- Qaeda fighters are left in Afghanistan and about300 are in Pakistan, AQAP has several hundred. ecocn
半夜那突如其来的一声尖叫，把我吓得魂飞魄散。
That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of you. blog.sina.com.cn
乘坐公园里那辆新的滑行铁道车吓得我魂飞魄散。
The new roller coaster ride at the amusement park frightened the pants off me.4ewriting
当我看到从雾中窜出、向我们直面扑来的那个形状可怕的怪物时，我便吓得魂飞魄散了。
When I saw the awful shape that was coming towards us out of the fog, my blood turned cold. ebigear
你不得不向你的上司解释你使用了我的东西，而或许会让他们吓得魂飞魄散。
You now have to tell your bosses you're using my gear. And it will scare the piss out of them. pkwall
你要真是一仙女我也接不住，没期待您长得跟画报封面一样看一眼就魂飞魄散。
Even if you were a goddess, I couldn't handle you. I'm not expecting a cover-girl to blow me away with your beauty. blog.sina.com.cn
他的传奇色彩还在于他是一个兰博式的人物——他会把偷猎者吓得魂飞魄散。
Part of his mystique was that he was Rambo-ish— he would scare the hell out of the poachers. yeeyan
他们身穿链甲，挥舞著双手战斧，令所有入侵英格兰的敌军都魂飞魄散。
Armed with a two- handed axe and mail they present stiff opposition to all who would invade England. www.totalwar.honga.net
我定睛观看，随即发现他手里好像拿着一把长长的匕首，当时我被吓得魂飞魄散。
I looked closer and fear swept over me as I saw what looked like a long knife in his hand. kekenet
夜深人静的时候那突如其来的一声尖叫把我吓得魂飞魄散。
That sudden scream in the dead of night scared the daylight out of me. enfamily
尤其是一些老版本的视窗系统的用户，他们看到不祥的蓝屏上意外地显示出“致命的系统错误”之类的信息时，往往会吓得魂飞魄散。
In particular, some older versions of the Windows system, user, they see the ominous blue screen unexpectedly showed a “ fatal system error” and other similar information, often in panic. cutpic
有时吓得你魂飞魄散。
Occasionally you'll scare the wits out of you. qdclimbing
在人们印象里，大象似乎总是被老鼠吓得魂飞魄散，但它真正的天敌其实比老鼠更小。
Mice are supposed to strike terror into the hearts of elephants, but Dumbo's tormentors are actually even smaller. lizhikui416.blog.bokee.net
这是超人首次出现在漫画书中。杂志封面上的超人身披红色斗篷，正猛摔一辆绿色汽车，把围观人群吓得魂飞魄散。
The comic's cover marked Superman's debut. Wearing his red cape, he is pictured hurling a green car past terrified onlookers. iciba
这种武器对敌军的心理震撼远甚于其实际杀伤，主要通过发射时的弥漫硝烟和恐怖巨响令敌军魂飞魄散。
These weapons caused more panic than actual damage to enemy troops who were shaken by the noise and smoke made when firing. www.totalwar.honga.net
当我与老虎面对面时，我被吓得魂飞魄散。
I was frightened out of my wits when I met the tiger face to face. zzstep
杂志封面上的超人身披红色斗篷，正猛摔一辆绿色汽车，把围观人群吓得魂飞魄散。
Wearing his red cape, he is pictured hurling a green car past terrified onlookers. www.chinadaily.com.cn |