网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 高瞻远瞩
释义 高瞻远瞩 gāo zhān yuǎn zhǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
show great foresight繁体高瞻遠矚近义登高望远反义鼠目寸光;目光如豆正音“瞩”,不能读作“shǔ”。
辨形“瞩”,不能写作“嘱”;“属”。正音“瞩”,不能读作“shǔ”。
辨形“瞩”,不能写作“嘱”;“属”。谜语更上一层楼;背负青天朝下看
歇后语泰山顶上观日出;墙头上看飞机日文高遠こうえんな識見しきけんを持もつ,遠大えんだいな見識を持つ,遠大にことをはかる
法文prévoyantclairvoyant
俄文дальновидность
德文hoch stehen und weit blicken von hoher Warte aus betrachten他们的切身的问题,也使他们无暇去高瞻远瞩的去关心与分析世界问题。老舍《四世同堂》七十三联合式:作谓语;状语;定语;比喻目光远大;含褒义。清 夏敬渠《野叟曝言》第二回:“遂把这粉白黛绿,莺声燕语,都付之不见不闻,一路高瞻远瞩,要领略湖山真景。”解释: 瞻:望。瞩:注视。看得高远。形容目光远大。清·夏敬渠《野叟曝言》二回:“遂把这些粉白黛绿,莺声燕语,都付之不见不闻,一路高瞻远瞩,要领略湖山真景。”
茅盾《子夜》三:“和孙吉人尚属初交,真看不出这个细长脖子的小脑袋里倒怀着那样的高瞻远瞩的气魄。”
老舍《四世同堂》七三:“他们的切身的问题,也使他们无暇去高瞻远瞩的去关心与分析世界问题。”
清·黄钧宰《金壶七墨·平山堂》:“既而惮其劳也,携筇散步,随意所之,远瞩高瞻,不复造极而局外歆羡之。”
陈浔《拟请设立国税局条议》:“国税局之设立,规模宏大,当远瞩高瞻,精思审处。”

【注意】❶注意瞩读zhǔ。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 发愤图强深谋远虑明察秋毫目光如炬发愤努力鉴往知来见识远大登高望远卓有远见目光远大
反义词 鼠目寸光苟且偷安目光如豆急公近利急功近利井蛙之见杀鸡取卵坐井观天目光短浅不识大体发愤努力一孔之见
高瞻远瞩的领袖于专制政府中的成就比在民主政府中要大,因为他们做事不受立法、司法或媒体的掣肘。
Visionary leaders can accomplish more in autocratic than democratic governments because they need not heed legislative, judicial, or media constraints in promoting their agenda. yeeyan

奥巴马的高瞻远瞩是家喻户晓的,但即便对他这样一个总统来说,要求回顾布什反恐战争黑暗篇章的叫嚣也是他无法抗拒的。
EVEN for a president as avowedly forward-looking as Barack Obama, the clamour to revisit the darker chapters of George Bush's war on terror is proving irresistible. ecocn

但令人惊奇的是,达尔文怎么能知道那么多,还有他的高瞻远瞩。
But what is astonishing is how much Darwin did know, and how far he saw. yeeyan

但我认为,我们今天的世界需要高瞻远瞩和大胆的创意,因为我们正在从事的很多工作都未能取得我们希望取得的成效。
But big and bold ideas, I think are called for in our world today, because a lot of what we're doing is not achieving the outcomes that we are seeking. putclub

而美国却没有如此高瞻远瞩的眼光,他们的筹资环境青睐短期产品,不信什么图腾。
That kind of open-ended vision doesn’t work here, where our funding environment rewards near-term products, not totems. yeeyan

毫无疑问失去了乔布斯的高瞻远瞩固然有些可惜,但没有人是不可替代的。
No doubt losing someone of Jobs' vision is difficult, but nobody is irreplaceable. yeeyan

李纳斯接着说了一个他无法忍受的,关于技术产业的观点:人们总是谈论“创新”和“高瞻远瞩”,总是认为有这么一个宏伟的构想,能毕其功于一役。
He went on to describe a pet peeve of his with regard to the technology industry: Linus Torvalds there is a great deal of talk about“ innovation” and“ vision.” yeeyan

里根成为时代杂志的年度封面人物,也是因为他在充满的阴闷氛围的1980年即将结束之时高瞻远瞩,给人以希望。
Reagan is also TIME'S Man of the Year because he stands at the end of1980 looking ahead, while the year behind him smolders in pyres. yeeyan

实际上没什么高瞻远瞩的构想,有的只是很多好主意,这些好主意在当前看起来都不能改变世界,但是在经过辛勤的耕耘后,它们会变成伟大的事物。
It's not about visionary ideas; it's about lots of good ideas which do not seem world- changing at the time, but which turn out to be great after lots of sweat and work have been applied. yeeyan

虽然全世界瓶装水的销售和消费量仍在上升,还是有高瞻远瞩的政治家和激进者采取措施减少瓶装水,并且鼓励饮用自来水。
Though the sale and consumption of bottled water is still on the rise, certain policymakers and activists have taken steps to reduce it and encourage people to drink tap. yeeyan

他认为这意味着企业研究能更高瞻远瞩,做更大的事业,为高支出冒高投入的风险。
He reckons it means corporate research can look farther ahead, do bigger things and risk more money for a big payout. ecocn

他们是对的,其高瞻远瞩为整个业界树立了楷模。
They were right, and their vision set the pattern for an entire industry. yeeyan

我想补充一点,那就是这有助于发现他的个人好恶和风格,如果他只关注数据,就让数字说话,如果他做高瞻远瞩状,那就让宏观信息上阵吧。
I would add that it helps to find out his personal likes and style: if he is data-obsessed, load up on the numbers. If he is a big-picture guy, think macro. iciba

因此,高瞻远瞩的公司开始实验把内部和外部的资源结合起来的创新模式。
For this reason, forward-looking companies have begun experimenting with innovation models that combine internal and external resources. yeeyan

在关键时刻,他高瞻远瞩, 力挽狂澜。
At the crucial moment, he showed great foresight and turned back the powers of darkness.《新英汉大辞典》

在专制政权下,高瞻远瞩的领导带来良好的成就,而昏庸的领导带来恶果。专制政府的总体效果应当大致在以上结果的平均水平。
The overall effect of autocratic governments is some average of the good results produced by visionaries, and the bad results produced by deluded leaders. yeeyan

在此,我希望对我的前任和导师李钟郁博士表示纪念,他高瞻远瞩地建立了战略卫生行动中心。
Here I would like to honour the memory of Dr JW Lee, my predecessor and mentor, for his foresight in establishing the Strategic Health Operations Centre. who

这种高瞻远瞩的视角也是欧盟领导人需要向其选民作出解释的,这样才能防止下次的扩盟又再次陷入到就欧盟宪法内容的内部争吵的困境中去。
This grander vision is what Europe's leaders should be describing to their voters—not making future expansion of the club dependent on an internal quarrel over its constitution. ecocn

由于平克斯在硅谷的独辟蹊径,他已经赢得了“高瞻远瞩领导者”的美誉。
As he has carved his path in Silicon Valley, he has earned a reputation as a visionary leader. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/24 11:33:53