| 释义 |
驷不及舌 sì bù jí shé
基本其它语言例句语法情感出处详细解释
a team of four horses cannot overtake the tongue; what is said cannot beunsaid繁体駟不及舌近义驷马难追拉丁文Nescit vox missa reverti.酒自外入，机繇内泄。悔从醒生，驷不及舌。 ★明·东鲁古狂生《醉醒石》第十二回主谓式：作谓语；指说一不二；中性词。先秦 孔子《论语 颜渊》：“惜乎！夫子之说君子也，驷不及舌。”解释： 驷：四匹马驾的车。及：赶上。四匹马拉的车子也追不回来说出口的话。指话一出口，就无法收回。《论语·颜渊》：“子贡曰：‘惜乎，夫子之说君子也！驷不及舌。’”
宋·岳珂《桯史·爱莫助之图》：“洵武，盖其子也。自度清议必弗贷，且有驷不及舌之虑，惧文定知之，未知所以回天者，忧形于色。”
清·解鉴《益智录·胡二姐》：“生闻之，喜不自胜，揖恳指引，胡若中悔，而驷不及舌。”
鲁迅《且介亭杂文·忆刘半农君》：“我那时还以老朋友自居，在序文上说了几句老实话，事后，才知道半农颇不高兴了，‘驷不及舌’，也没有法子。”一言既出，驷马难追; |