网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 马马虎虎
释义 马马虎虎 mǎ mǎ hǔ hǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
carelesscasualfairjust so-sonot so badhorsetigerperfunctorilyin a fashionfair to middlingso so繁体馬馬虎虎近义粗心大意反义一丝不苟正音“虎”,不能读作“hū”。
辨形“虎”,不能写作“虏”。正音“虎”,不能读作“hū”。
辨形“虎”,不能写作“虏”。谜语大老虎骑小老虎
歇后语大老虎骑小老虎;小猫洗脸日文いい加減である,うっかりする,油断する。まあまあというところだ,どうやらいける
法文négligemmentvaille que vaille
俄文разгильдяйничать
德文flüchtig es geht从此,我读什么书都不再马马虎虎了。 ★周晔《我的伯父鲁迅先生》联合式:作谓语;定语;状语;指随便应付;含贬义。茅盾《子夜》十二:“单办那八个厂,四十多万也就马马虎虎混得过。”解释: 形容做事不认真,草率敷衍,疏忽大意。清·张春帆《九尾龟》一四一回:“出门格辰光,勿比勒浪屋里向,一塌刮仔格事体,耐自家当心点,勿要实梗马马虎虎,阿晓得?”
郭沫若《屈原》五幕:“我的吃亏处,便是大家都醉而我偏不醉,马马虎虎的事我做不来。”
萧红《呼兰河传》三章:“祖父虽然教我,我看了也并不细看,也不过马马虎虎承认下来就是了。”解释: 形容勉强,凑合。清·曾朴《孽海花》三〇回:“那时彩云向张夫人要求另雇一只小船,附拖在后,张夫人也马马虎虎的应允了。”
茅盾《子夜》八:“几样小东西,一百块也就马马虎虎够了。”
沈从文《黔小景》:“我这干豇豆本来留给自己吃的,你们是我这店里今年第一个客人。对不起你们,马马虎虎凑合吃一顿吧。”

【注意】多含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 敷衍了事粗心大意随随便便因陋就简聊以塞责丢三落四得过且过草率收兵毛手毛脚
反义词 一丝不苟兢兢业业小心谨慎
他对待工作马马虎虎。He takes no pride in his work.
“你最近怎么样?” “马马虎虎”“How are you getting on?” “just so-so.”
我今天感觉如何?哦,马马虎虎。How am I feeling today? Oh, fair to middling.
马马虎虎,谢谢。So-so, thanks.“我的确马马虎虎有这么一点雄心。” 格朗泰尔说。
“ I have a vague ambition in that direction,” said Grantaire. ebigear

布鲁塞尔开始规避低支持率甚至丧失全民公决这样的琐事:鉴证了被鄙弃的欧盟宪法被包装成看起来“马马虎虎”的《里斯本条约》。
Brussels has got around such trifles as negative opinion polls and even lost referendums: witness the unwanted EU constitution, now cross- dressed as the somewhat-less- awful Lisbon treaty. ecocn

产品出厂要严格检查,马马虎虎可不行。
Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.《新英汉大辞典》

但认真准备一次面试的时间不会多于马马虎虎准备五次面试的时间,而你成功的可能性要多得多。
But it takes no longer to prepare well for one interview than to wander in half- prepared for five. And your prospects for success will be many times better. kekenet

但是如果是一个长相马马虎虎,但是有很好的待遇和良好的习惯的话,你也不能太挑剔了。
But if a vaguely presentable guy with a good salary and nice habits shows up, you can't be too picky. yeeyan

多数人都希望自己能有时间学习新东西;或者提高自己本来马马虎虎的方面。
Most of us wish we had time to learn something new or get better at things we're only OK at. www.chinadaily.com.cn

客观感觉而言电影本身只是马马虎虎,但是从主观感觉上电影里还是有很多有趣的事情。
In an objective sense, the movie is only so-so, but it’s a lot more interesting when viewed through a subjective lens. yeeyan

你决不会看到他马马虎虎做工作的。
You will never find himto neglect his work. chinafanyi.com

去年早些时候,他就开始投资黄金,回报充其量只能算马马虎虎。
He started investing in gold early last year, and returns were lackluster at best. hxen

如果你通过品牌打造的技巧使人们拜访了你的博客,但是你的博客里只有零零散散的几篇博文,或者文章写得马马虎虎,即没意思也没用处,那你就毁了自己的品牌。
If you get people to come to your site because of branding, and they see a paucity of content or a bunch of posts that are poorly written, not interesting and not useful … you’ve destroyed your brand. yeeyan

他老是磨磨蹭蹭,马马虎虎,可是脾气又是好得惊人,因而,我们对他毫无办法。
He is always slow and careless but his temper is so good that we have no means to him. kekenet

他能把法语说得马马虎虎,他宣布魁北克实际上是一个国家,而且他也给予了魁北克一定的国际地位。
He learned to speak French passably, declared them a nation and gave the province a special seat at international gatherings. yeeyan

他由于做作业时马马虎虎而受到申斥。
He was castigated for his carelessness in doing homework.《21世纪大英汉词典》

它们都似乎我学习骑马时马马虎虎算是的那一种的结果。
Both are the result of my learning to ride—and I use that term loosely— a horse. bbs.chinadaily.com.cn

我常对自己说,只睡五个钟头,其余的时间我全拿来做缝纫,我总可以马马虎虎吃一口饭。
I say to myself, by only sleeping five hours, and working all the rest of the time at my sewing, I shall always manage to nearly earn my bread. ebigear

我们对工作不能马马虎虎,因为我们时间很紧,工作太忙。
We should not scamp our work because we are pressed for time or because we have our hands full. edu.sina.com.cn

早餐后,我把屋子马马虎虎地整理了一下。
Breakfast over, I gave the house a lick and a promise. iciba

这款乳罩马马虎虎的确有一个罩杯,但在乳头一周开放了一个孔洞。
The type of bra that has cups loosely covering the breasts, which also includes holes around the nipples. yeeyan

它们看起来很引人注意,但从审美和句法角度来讲却是马马虎虎。
Grammatically and aesthetically it can look sloppy. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/26 0:36:13