网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 饱经风霜
释义 饱经风霜 bǎo jīng fēng shuāng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
suffer a lifetime of hardships繁体飽經風霜近义饱经世故;曾经沧海反义一帆风顺;养尊处优正音“经”,不能读作“jīn”。
辨形“经”,不能写作“径”。
辨析饱经风霜和“饱经沧桑”;都含有“阅历深”的意思。但“饱经沧桑”偏重强调经历许多变化的意思;“饱经风霜”偏重强调经历过长期艰难困苦生活的磨练的意思。正音“经”,不能读作“jīn”。
辨形“经”,不能写作“径”。
辨析饱经风霜和“饱经沧桑”;都含有“阅历深”的意思。但“饱经沧桑”偏重强调经历许多变化的意思;“饱经风霜”偏重强调经历过长期艰难困苦生活的磨练的意思。谜语老树顽藤
歇后语腊月里讨饭;山坳上的松树日文つぶさに辛酸を嘗める。苦労をなめ尽くす
法文connaitre toutes les vicissitudes de la fortune
俄文натерпéться всяких невзгóд
德文viel Schweres im Leben durchgemacht haben von schwerem Leid geprüft人们那被晒黑的饱经风霜的脸上,显出严肃而紧张的神情。冯德英《苦菜花》第一章动宾式:作谓语;定语;形容经验丰富;中性词。清·孔尚任《桃花扇》第二十一出:“鸡皮瘦损,看饱经雪霜,丝鬓如银。”解释: 饱:充分。风霜:风和霜,比喻艰险困苦。唐·杜甫《怀锦水居止二首》诗之二:“层轩皆面水,老树饱经霜。”
宋·陈与义《书怀示友十首》诗之九:“风霜要饱经,独立晚更好。”
清·仇兆鳌《杜诗详注·栀子》:“黄鹤云:‘公自喻饱经风霜,而独见遗于物外也。’”
夏衍《芳草天涯》二幕:“尚志恢的太太石咏芬才只是三十五六岁的年纪,可是这数年来的饱经风霜,看上去好像已经四十左右。”
明·袁宏道《监司周公实政录叙》:“公之学如良金在冶,久而弥精;又如深山松柏,饱历风霜,逾见遒古。”
明·吴承恩《西游记》六四回:“不杂嚣尘终冷淡,饱经霜雪自风流。”
清·孔尚任《桃花扇·孤吟》:“鸡皮瘦损,看饱经霜雪,丝鬓如银。”近义词 一帆风顺千辛万苦坚苦卓绝历尽艰辛历尽沧桑饱经忧患历尽艰险老马识途曾经沧海含辛茹苦备尝艰苦饱经沧桑饱经世故苦大仇深老于世故饱经霜雪
反义词 少不更事一帆风顺新硎初试初出茅庐一路平安养尊处优
饱经风霜的面容weather-worn face
一位饱经风霜的老渔民a seasoned old fisherman“谢谢您,夫人。”他伸出一只饱经风霜的手,紧紧握住她,他的热情深深地感染了她。
“ Gracias Senora” a weathered hand came out and firmly grasped hers with warmth that radiated from his soul to hers. baidu

饱经风霜的脸上写着痛苦。
Weathered faces lined in pain. love21cn.msn.com.cn

他停下脚步,转过脸,目光落到一位老妇人身上,她是那挺拔的高个儿,虽然饱经风霜,但却风韵犹存。
It was an elderly woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned. shnosbbs

她梳着短短的灰发,有一张和蔼而饱经风霜的脸,圆圆的大眼镜遮住一双黑眼睛。
She had short gray hair, a warm, weathered face and big round glasses that dwarfed dark eyes. ebigear

忘了他的声音,他饱经风霜的手,他的点滴人生。
Forgetting the sound of his voice, the grip in his strong weathered hands and all the stories he told about his 89 years of life. yeeyan

政局不稳、自然灾害、政客腐败:孟加拉国经济已经饱经风霜。
POLITICAL instability, natural disasters, and corrupt politicians: Bangladesh’s economy has withstood a lot in recent years. ecocn

他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩,使人产生一种乐观的感觉。
There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.《新英汉大辞典》
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/11 1:09:17