释义 |
饮水思源 yǐn shuǐ sī yuán 常用成语 基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句 grateful for favors received or not to forget one's origins繁体飲水思源近义追本穷源反义翻身忘本正音“饮”,不能读作“yìn”。 辨形“源”,不能写作“原”。 辨析参见“叶落归根”。。正音“饮”,不能读作“yìn”。 辨形“源”,不能写作“原”。 辨析见“叶落归根”。日文水みずを飲のんで水の源みなもとを思おもう 俄文пить воду,не забывáя об её источнике 德文gedenke der Quelle,wenn du trinkst--die Quelle des Glücks nicht vergessen这也是他饮水思源的意思。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回紧缩式:作谓语;宾语;指不忘本;含褒义。北周·庾信《徵调曲》:“落其实者思其树,饮其流者怀其源。”解释: 喝水的时候想到水的来源。北周·庾信《徵调曲》:“落其实者思其树,饮其流者怀其源。” 清·艾衲居士《豆棚闲话》一二:“在人心中,无非饮水思源;感恩报德之意。” 鲁迅《三闲集·“革命军马前卒”和“落伍者”》:“但所征求的,末后又有‘落伍者的丑史’,却有些古怪了。仿佛要令人于饮水思源之后,再喝一口脏水,历亲芳烈之余,添嗅一下臭气似的。” 郁达夫《她是一个弱女子》六:“兹因吾在演说大会中夺得锦标,殊为侥幸,然饮水思源,不可谓非吾姊之所赐。”【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 叶落归根追本穷源结草衔环吃笋须记栽竹人…饮水不忘掘井人…吃笋须记载竹人… 反义词 得鱼忘筌数典忘宗翻身忘本恩将仇报过河拆桥数典忘祖忘恩负义乐不思蜀 饮水思源喝水的时候想起水是从哪儿来的。 Be sure to remember where the water is from when you are drinking. zjkjzt |