网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 饥寒交迫
释义 饥寒交迫 jī hán jiāo pò 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
poverty-stricken繁体饑寒交迫近义啼饥号寒;饥寒交切反义丰衣足食变体飢寒交迫正音“迫”,不能读作“pǎi”。
辨形“饥”,不能写作“肌”。
辨析饥寒交迫和“啼饥号寒”;都形容缺衣少食;挨饿受冻的生活。有时可通用。但饥寒交迫偏重人们遭受饥饿和寒冷;是无声的;“啼饥号寒”;偏重在当事人受饥寒的“表现”;有哭泣有号叫;是有声的。正音“迫”,不能读作“pǎi”。
辨形“饥”,不能写作“肌”。
辨析饥寒交迫和“啼饥号寒”;都形容缺衣少食;挨饿受冻的生活。有时可通用。但饥寒交迫偏重人们遭受饥饿和寒冷;是无声的;“啼饥号寒”;偏重在当事人受饥寒的“表现”;有哭泣有号叫;是有声的。谜语叫化子遇大雪
歇后语叫化子碰上大雪天日文飢えと寒さに迫せまられる
法文misère noire
俄文жить в крáйней нужде吾十数年来,饥寒交迫,不萌他念者,望汝成立室家,为尔父延一线也。 ★清·袁枚《子不语》隋末唐初,由于多年战乱,天下盗贼很多。唐高祖李渊有一次审问犯人:“你为什么要做贼?”犯人说:“饥寒交迫,没办法只好做贼”。李渊叹息说:“我作为你们的国君,让你们贫穷,这是我的罪过啊。”就把那人放了。唐太宗和大臣们议论防盗的事。有人建议用严刑来禁止。太宗说:“老百姓所以做盗贼,是因为劳役赋税繁重;官吏贪婪盘剥,使得老百姓无法活下去,因此顾不得廉耻了。我们应当去掉奢侈浪费;减轻劳役和赋税;选拔清廉的官吏,使老百姓衣食有余,这样他们自然就不会去做盗贼了。哪里用得着重刑呀?”
经过几年的治理,天下太平,东西掉在路上没有人捡,晚上大门用不着关,商人在野外露宿。杜甫写道:“九州道路无豹虎,远行不劳吉日出。”普天之下的道路上,都没有拦路抢劫的强盗;那些出远门的人,也用不着求神问卜,选个“出门大吉”的好日子。主谓式:作谓语;定语;宾语;形容生活极端贫困;中性词。晋·陶潜《劝农》:“宴安自逸,岁暮奚冀?担石不储,饥寒交至。”宋·王谠《唐语林》卷一:“上谓曰:‘汝何为作贼?’对曰:‘饥寒交迫,所以为盗。’”解释: 交:一齐,同时。迫:逼近。饥饿和寒冷同时逼来。形容缺衣少食,生活极度贫困。宋·陈著《答白廷玉》:“自世变以来,惊扰奔窜,听其所掠,荡无所留,而巢居穴处者数年,饥寒交迫,无病亦病。”
清·袁枚《续新齐谐·雷异》:“吾十数年来,饥寒交迫,不萌他念者,望汝成立室家,为尔父延一线也。”
梁实秋《雅舍小品·北平的冬天》:“在北平的冬天,一眼望出去,几乎到处是萧瑟贫寒的景象,无需走向粥厂门前才能体会到什么叫饥寒交迫的境况。”
宋·王谠《唐语林·政事上》:“高祖时,严甘罗,武功人。剽劫,为吏所拘。上谓曰:‘汝何为作贼?’对曰:‘饥寒交切,所以为盗。’”近义词 啼饥号寒贫病交加饔飧不继饔餐不继艰难竭蹶饥寒交切饔餮不继嗷嗷待哺
反义词 丰衣足食饱食暖衣金迷纸醉暖衣饱食灯红酒绿人寿年丰
陷入饥寒交迫的困境suffer the terrible hardship of hunger and cold即使在饥寒交迫的情况下,他们依然能坚持执行任务。
Even hungry and cold, they stick to the task at hand. iciba

他告诉欢呼的支持者,“当有1200万人仍然处于无水无电,饥寒交迫的生存环境中时,我们不可以说这个国家在进步。”
“It's not possible to say that the country is progressing when12m people are living in miserable conditions without electricity or running water, ” he told cheering supporters. ecocn

她年幼失去双亲,寄人篱下的日子饱受饥寒交迫,还需要做许许多多的家务。有一天,小女孩决定逃离家园,有一个好心的爷爷把她带了回家。虽然爷爷很穷,但他让她吃得饱,也让她上学去。
A little orphanage girl was runaway from the home as the relatives treated her badly, an old man brought her home, gave her proper food and education, even though he is very poor. heaphope

探险者们因饥寒交迫而委顿不堪。
The explorers were faint from hunger and cold.1stenglish

相对于圣十字教堂中饥寒交迫、无家可归的人们,它的处境更加受到外界的关注。
Its condition received rather more attention than the hungry and the homeless of Santa Croce. ecocn

一天,一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。饥寒交迫的他摸遍全身,却只有一角钱。于是他决定向下一户人家讨口饭吃。
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left. He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house. ebigear

这些人从来都是饥寒交迫。最近几年,随着纺织品需求缩水,这些人的生活更加困难。
But recent years have brought new hardships as demand for their wares has shrivelled. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/25 9:07:17