网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 饥不择食
释义 饥不择食 jī bù zé shí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
a hungry person is not picky or choosy繁体饑不擇食近义慌不择路反义挑肥拣瘦变体飢不擇食正音“择”,不能读作“zhé”。
辨形“饥”,不能写作“鸡”。
辨析饥不择食和“狼吞虎咽”;在含义上有相似之外。但饥不择食偏重在饿得急了;顾不上选择食物。除吃东西外;还可形容对其他方面迫切需要;“狼吞虎咽”偏重在外表的形体动作。正音“择”,不能读作“zhé”。
辨形“饥”,不能写作“鸡”。
辨析饥不择食和“狼吞虎咽”;在含义上有相似之外。但饥不择食偏重在饿得急了;顾不上选择食物。除吃东西外;还可形容对其他方面迫切需要;“狼吞虎咽”偏重在外表的形体动作。谜语
歇后语兔饿捉老鼠;恶狼打老鼠日文空腹くうふくにまずいものなし,ひもじいと何でもおいしい
俄文с жáдностью набрáсываться на всё,что попáло
德文der Hungerige ist im Essen nicht wǎhlerisch Hunger ist der beste Koch
意大利文Lupo affamato mangia pan muffate.自古有几般:饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻。 ★明·施耐庵《水浒全传》第三回连动式:作宾语;定语;比喻需要急迫;中性词。宋 释普济《五灯会元 丹霞天然禅师》:“又一日访庞居士,至门首相见。师乃问:‘居士在否?’士曰:‘饥不择食’。”解释: 饥饿时顾不上选择食物。宋·释普济《五灯会元·潭州神鼎洪諲禅师》:“问:‘如何是和尚家风?’师曰:‘饥不择食。’”解释: 这里用来比喻学佛求法的急切心情。后多用以比喻急需时顾不得选择。明·冯梦龙《喻世明言》卷一六:“沿路上饥不择食,寒不思衣。”
清·曹雪芹著;高鹗补《红楼梦》一〇三回:“那金桂原是个水性人儿,那里守得住空房,况兼天天心里想念薛蝌,便有些饥不择食的光景。”
柯灵《早熟的悲欢》:“为了勉力应付,只好一面教人,一面自学。所谓‘自学’,惟一的途径也就是暗中摸索,胡乱地找书来读,有如饥不择食,慌不择路。”近义词 急切迫切狼吞虎咽寒不择衣慌不择路饥肠辘辘如饥如渴饮鸩止渴急不暇择鹿死不择音
反义词 挑肥拣瘦挑三拣四
;难中不择友,饥不择食。A-acquaints men with strange bedfellows.
饿狗也吃脏布丁;饥不择食。Hungry dogs will eat dirty puddings.饥不择食。
A hungry person is not choosy about his food.《新英汉大辞典》

饥不择食的亚马逊角蛙能长到一个小盘子那么大。
Indiscriminate eaters, Amazon horned frogs can grow to about the size of a small plate. yeeyan

饥不择食的共和党人不可能要求一个更有实力的对手与之对阵。
Hungry Republicans could not ask for a more succulent opponent. ecocn

但是,中国这种“饥不择食”的全球战略在带来繁荣的同时,也饱受焦虑的煎熬。
But China's sudden global reach is generating as much anxiety as prosperity. ecocn

返城民工的短缺使得这周的招募工人变得饥不择食。
The dearth of returning migrants set off a desperate scramble this week to recruit workers. coffeejp.com

古巴人并没有表现出营养不良,但贫穷是显而易见的:夜晚,在辛菲哥斯的一家旅游餐厅,一位厨师将一篮子食物从一扇窗户递到了在外等候的饥不择食的亲戚们。
There is no malnutrition but poverty is palpable: at night, at a tourist restaurant in Cienfuegos, a chef hands a basket of food through a window to hungry relatives waiting outside. ecocn

然而从你内心来讲,其实你并不想被当作一个饥不择食地找女人的男人,实际情况通常也是这样。
Now this might often be true, but ideally, you don't want to come off as a guy who's hunting for women. yeeyan

事实上北极熊是凶猛的野生动物,在无冰的夏季,北极熊会因难以觅食而变得饥不择食。
The truth was that polar bears are ferocious wild animals and can become desperate for food in the ice-free summer months. yeeyan

特别急需风险投资的企业,或苦于难找国际风险投资机构,或抓到几家便有些饥不择食。
Those enterprises in urgent need of venture capital, either feel difficult to find international venture investment institutions, or grab a few without being choosy. cnki

我饿了两天了。虽然只有一个冷馒头,也不错了。不管怎么说,饥不择食么。
I have been hungry for two days. The cold steamed bread is better than nothing. Anyway, beggars can't be choosers. blog.sina.com.cn

我们又怎会知道自己不是人家饥不择食的选择呢?
How shall we know that we are not the choose of the hungry people? qzhlove

这个意向在1月12日宣布后,花旗银行的股价下跌了。投资人认为如果花旗银行肯将其最好的资产卖出,肯定是饥不择食了。
Initial word of the deal sent Citi’s share price skidding on January12th, as investors reasoned that the bank must be desperate if it was choosing to sell one of its best assets. ecocn

政府的处理程序越死板,那些饥不择食的报导者就越会为了点内幕而发生真正的冲突,就像美国民主党“老战士”,前任党主席唐·福勒的看法。
The more freeze-dried the official proceedings, the hungrier reporters get for raw meat, real conflict, which has Democratic veterans like former party chairman Don Fowler looking a little drawn. yeeyan

1980年的一份以色列情报书将约旦国王描述为“一个被困于桥中央的人,桥的两端是熊熊燃烧的大火,而桥下的河水中则是饥不择食的鳄鱼群”。
An Israeli intelligence report in 1980 described the king as“ a man trapped on a bridge burning at both ends, with crocodiles in the river beneath him”. ecocn

换句话说,你不必饥不择食地接受第一个出现却不适合的工作。
In other words, you won't have to jump at the first job offer you get if it doesn't seem like a good fit. ebigear

接到报案的俄罗斯官员称,经历了一个炙热的夏天,熊变得饥不择食,才会跑去挖坟吃尸体。
Russian bears have become so desperate for food after a scorching summer that they have started digging up and eating corpses in municipal cemeteries, according to alarmed officials. www.china.org.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/24 8:27:50