| 释义 |
飞蛾投火 fēi é tóu huǒ 常用成语
基本其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释
bring destruction upon oneself繁体飛蛾投火近义自取灭亡；飞蛾赴火日文飛んで火ひに蕑いる夏なつの虫むし
法文courir à sa perte
俄文как мотылёк на огóнь
德文Die Motten fliegen ins Licht sich selbst den Untergang bereiten不然进入他家，如飞蛾投火一般，坑你上不上，下不下，那时悔之晚矣。明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十七回南朝梁时才子到荩是朝廷金紫光禄大夫到溉的孙子，深受皇帝萧衍的喜爱，经常在一块作诗，萧衍特地赐他祖父一首诗：“研磨墨以腾文，笔飞毫以书信，如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝。必耄年其已及，可假之于少荩。”主谓式：作谓语；状语；定语；指自取灭亡；含贬义。《梁书·到溉传》：“如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝。”解释： 飞蛾扑向火里。晋·支昙谛《赴火蛾赋》：“悉达有言曰：‘愚人贫身，如蛾投火。’诚哉斯言，信而有征也……烛耀庭宇，灯朗幽房，纷纷群飞，翩翩来翔，赴飞焰而体焦，投煎膏而身亡。”
宋·赜藏主《古尊宿语录》卷三五：“岂比飞蛾投火，自伤自坏。”
明·吴承恩《西游记》九七回：“这唐僧转步回身，将财物送还员外。这一去，却似飞蛾投火，反受其殃。”
清·夏敬渠《野叟曝言》四六回：“卫帅权禹系靳直干儿，文爷若去投到，是飞蛾投火了。”
元·杨显之《潇湘雨》二折：“他今日自来投到，岂不是飞蛾扑火。”
叶文玲《小溪九道弯》二：“谁知葛老司心慌意乱的刚走到镇街口，又碰上了‘社治办’！这下可正是飞蛾扑火自投罗网，人家正在找‘走资’的典型哩！”
元·施耐庵；明·罗贯中《水浒传》二七回：“这贼配军却不是作死，倒来戏弄老娘！正是灯蛾扑火，惹焰烧身。”
柯灵《回看血泪相和流》：“这好比灯蛾扑火，还可以说是咎由自取。” |