| 释义 |
飞扬跋扈 fēi yáng bá hù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
be arrogant and domineering繁体飛揚跋扈近义盛气凌人反义平易近人正音“扈”，不能读作“yì”。
辨形“跋”，不能写作“拔”。
辨析飞扬跋扈和“专横跋扈”；都有“蛮横霸道；很不讲理”的意思；但飞扬跋扈偏重“放纵；放肆”；目中无人；“专横跋扈”偏重指“专断；蛮横”；为所欲为。正音“扈”，不能读作“yì”。
辨形“跋”，不能写作“拔”。
辨析飞扬跋扈和“专横跋扈”；都有“蛮横霸道；很不讲理”的意思；但飞扬跋扈偏重“放纵；放肆”；目中无人；“专横跋扈”偏重指“专断；蛮横”；为所欲为。谜语大风卷走羊圈
歇后语大风刮羊圈法文se montrer arrogantse conduire en despote
俄文дикое самоупрáвство
德文gebieterisch diktatorisch痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？唐 杜甫《赠李白》诗南北朝时期，北魏定州刺史投靠高欢，高欢死后，他又率兵归降南朝梁武帝萧衍。不久发动了叛乱，攻陷梁都建康，改国号汉。他每次出兵作战均要屠城，下令不许两人以上交谈，搞得民怨沸腾。湘东王萧铎出兵击败侯景，杀了这个飞扬跋扈的人。联合式：作谓语；定语；宾语；形容人很骄横；含贬义。《北史 齐纪上 高祖神武帝》：“景专制河南十四年矣，常有飞扬跋扈志。”解释： 飞扬：昂扬振奋。跋扈：豪放不受约束。形容豪放高傲，不受约束。唐·杜甫《赠李白》诗：“痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？”
宋·赵鼎《泊盈川步头舟中酌酒》诗：“飞扬跋扈今安取，放浪酣歌亦所长。”
郭沫若《论曹植》：“曹植的飞扬跋扈，不守纪律，真是足以惊人。”
明·胡应麟《醉中放歌》：“君不见孔文举，座上宾朋剧风雨，金罍玉尊酒满堂，跋扈飞扬恣豪举。”解释： 飞扬：放纵。跋扈：强横。形容骄横放纵。《北史·齐本纪·神武帝》：“侯景专制河南十四年矣，常有飞扬跋扈志。”
清·蒲松龄《聊斋志异·席方平》：“飞扬跋扈，狗脸生六月之霜；隳突叫号，虎威断九衢之路。”
贺绪林《昨夜风雨》五二：“罗玉璋上次在岐凤的所作所为就让他大伤脸面，后来胡金诚又把罗在扶眉的飞扬跋扈给他说了一番，他更是气上心头。”
宋·吕祖谦《淳熙四年轮对札子》：“礼逊兴则潜消跋扈飞扬之心，节义明则坐长捐躯徇国之气。”
郭沫若《归去来·到浦东去来》：“纵容军人，使他们跋扈飞扬；横暴无耻的，不正是日本资本家吗？”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 不可一世胡作非为为非作歹耀武扬威横行霸道无法无天作威作福专横跋扈盛气凌人称王称霸蛮横无理肆无忌惮无法无天不可一世…
反义词 平易近人循规蹈距循规蹈矩
蒋军官兵在抚顺飞扬跋扈。
Chiang's officers and soldiers in Fuhsun city were very arrogant. chinashakestheworldbook
甚至在时代杂志上发文支持 Gilbert任命的 Tommasini都称其为：低调的音乐家，在他身上找不到那种飞扬跋扈的指挥家的气质。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him“an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him.” hjenglish
他在今天的这幅漫画中画出了布什时代的山姆大叔：挺胖，飞扬跋扈，并且暗指这是一个商界高层管理人员，他正高声宣布当前的政策。
In today's cartoon he portrays a Bush- era Uncle Sam, portly, domineering and suggestive of a senior corporate type, loudly announcing current policy. www.116.com.cn
我认为她盛气凌人、飞扬跋扈。
I think she was arrogant, domineering. tradeask
与家族飞扬跋扈的过去相比，如今的罗斯切尔德家族更乐于保持低调：极少接受采访；客户名单，职员总数和财务数据都遮遮掩掩。
Nowadays, however, compared to its swashbuckling past, Rothschild prefers to keep a low profile: interviews are rarely given; client lists, staff headcounts and financial results are guarded. yeeyan |