网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 风驰电掣
释义 风驰电掣 fēng chí diàn chè 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
move at great speed繁体風馳電掣近义流星赶月;电炮火石反义老牛破车;蜗行牛步正音“掣”,不能读作“zhì”。
辨形“掣”,不能写作“挚”;“制”。正音“掣”,不能读作“zhì”。
辨形“掣”,不能写作“挚”;“制”。日文電光石火でんこうせっかのように速はやい
法文rapide comme le vent et l'éclairrapidité extrême
俄文с молниенóсной быстротóй
德文schnell wie der Wind dahinjagen blitzschnell黄飞虎枪法如风驰电掣,往来如飞。明 许仲琳《封神演义》第六十回联合式:作谓语;定语;状语;用于书面语;中性词。《六韬·龙韬·王翼》:“奋威四人,主择材力,论兵革,风驰电掣,不知所由。”解释: 驰:奔跑。掣:一闪而过。像风那样奔跑,像电那样闪过。形容速度非常快。《六韬·王翼》:“奋威四人,主择才力,论兵革,风驰电掣,不知所由。”
明·张四维《双烈记·访道》:“袖中三尺剑,叹空自光芒贯日,倘一时离匣,风驰电掣,扫除妖魅。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一〇一回:“炮过后并无兵马,只有一颗珠光绕城而转,如风驰电掣一般,不知何故。”
刘绍棠《烟村四五家》九:“正在这时,几辆风驰电掣的摩托车,沿着乡间公路,呼啸着直奔烟村疾驰而来。”
清·黄世仲《洪秀全演义》三五回:“欲退兵时,不想胜保军倍道而行,如风驰电闪。”
李劼人《大波》二部三章:“软四抬的大轿正风驰电闪般走得起劲,忽然街上一个地皮风扯起。”
唐·温大雅《大唐创业起居注》卷一:“突厥所长,惟恃骑射,见利即前,知难便走,风驰电卷,不恒其陈。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一〇二回:“素臣谢了神虎,跨上背去,令翠莲亦上黄马,虎与黄马奔上山头,风驰电卷,赶至虒弥峒后。”
清·李宝嘉《官场现形记》二五回:“贾大少爷出来……仍旧坐了车,电掣风驰的一直出城,到得黄胖姑钱庄门口,下车进去。”
明·孙传庭《移镇商雒派防汛地疏》:“不然则望大兵星驰电掣,速驱各贼,早至荒山,臣得以未疲之力与之一决,可侥幸寸竖,仰报圣明,亦臣之所愿也。”
清·吕熊《女仙外史》六七回:“铁元帅登高阜一望,见有千余军星驰电掣而来。”
元·杨显之《潇湘雨》楔子:“腿上无毛嘴有髭,星驰电走不违时,沿河两岸长巡哨,以此加为排岸司。”

【注意】“风驰电掣”的“掣”读chè。——来自《商务馆小学生词典》

近义词 流星赶月追风逐电大步流星骨腾肉飞电炮火石一日千里逐日追风腾云驾雾迅雷不及掩耳
反义词 蜗行牛步老牛破车蜗步龟移犹豫不决踟蹰不前
列车风驰电掣般闪过。The train flashed past.从十年前混合动力车第一次在美洲的高速干道和荒野小径上风驰电掣以来,已经占有新车销售市场份额的2.5%之多。
IN THE ten years since hybrid electric vehicles first hit the highways and byways of America, they have come to represent 2.5% of new car sales. yeeyan

崔克的生产设施和办公区随处可见员工的自行车,许多车刚从山道里风驰电掣回来。
Trek hallways and offices are crammed with employee bicycles, many covered in mud from a recent trail run. yuxibike

发起电子攻击可以如风驰电掣般迅速,几乎没有时间冷静思考,提早进攻甚至先发制人才是王道。
The speed with which electronic attacks could be launched gives little time for cool-headed reflection and favours early, even preemptive, attack. ecocn

救护车风驰电掣把我送到了医院。
I was rushed to the hospital by ambulance. www.chinadaily.com.cn

那确是一个风驰电掣的日子,好战的专制政体的崩溃震动了所有的王国。
It was a day of lightning brilliancy; in fact, a crumbling of the military monarchy which, to the vast stupefaction of kings, drew all the kingdoms after it. ycwb

那确是一个风驰电掣的日子,好战的专制政体的崩溃震动了所有的王国,各国君王都为之大惊失色,强权覆灭,黩武主义败退。
It was a day of lightning brilliancy; in fact, a crumbling of the military monarchy which, to the vast stupefaction of kings, drew all the kingdoms after it--the fall of force, the defeat of war. ebigear

如果你乘坐过引进德国技术建造的上海磁悬浮列车,想必你会对时速高达430公里带来的风驰电掣的感觉而惊喜。
If you take over the introduction of German technology to build the Shanghai maglev train, you must have up to430 kilometers per hour will bring fast and pleasant feeling. bokee

他急于赶去看比赛,所以一路上风驰电掣般地开车。
He was so eager to get to the game that he burned up the road all the way. ebigear

他说“喜欢宜家的人不会开风驰电掣的轿车,也不会入住奢侈豪华的酒店。”
He's been quoted as saying, “ Ikea people do not drive flashy cars or stay at luxury hotels.” yeeyan

我看向后视镜,看到一辆车风驰电掣的飞驰而来。
I looked in my mirror and saw a car flying like a bat out of hell. cri

下次当你在一个大城市的时候再琢磨一下这个,绕着曲线在车道之间与成千上万全速行驶的其他人一起风驰电掣。
Think of this the next time you are in a big city, zooming around curves and between lanes along with thousands of others, doing top speeds. yeeyan

现代运输与通信技术让我们得以在长途之间风驰电掣或即时通信。
Modern transport and communications technology allows us to move very fast or communicate instantaneously across long distances. tianya

相反,政府风驰电掣般地重振了核电行业。
It has moved speedily to revive the nuclear-power industry, by contrast. ecocn

一进汽车,帕迪拉就被风驰电掣般地押送至坐落在曼哈顿的大都会拘留中心,即距9·11事件现场仅几个街区之遥的高层联邦监狱。
Once in, Padilla was whisked away to the Metropolitan Correctional Center in Manhattan, the high-rise federal prison a few blocks from Ground Zero. kekenet

有人认为赛车在政治上站不住脚,但是,如果它能为那些不必像巴顿先生那样风驰电掣的人提供环保的交通工具的话,这个印象或许可以改观。
Some may see motor racing as politically incorrect, but if it can encourage clean transport for those who don’t drive as fast as Mr Button, that image could change. yeeyan

这种浪漫主义手法烘托了骏马矫健的英姿和风驰电掣的神情,给人们丰富的想象力和感染力。
The romantic image of the swallow sets off the power and strength of the horse, providing a rich imaginative experience for viewers. chinafanyi

那当然是短跑比赛了。运动员风驰电掣般的速度总令我激动不已。
Sprinting finals, of course. The lightening speed of the athletes always excites me. blog.sina.com.cn

这辆车线条流畅,风驰电掣,符合特斯拉开发豪华电动汽车这一细分市场的战略。
It's a slick, fast automobile, in line with Tesla's TSLA strategy to tap into a niche market- luxury electric vehicles. fortunechina
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/4 4:42:42