请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 风雨飘摇
释义 风雨飘摇 fēng yǔ piāo yáo 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
turbulent times繁体風雨飄摇近义摇摇欲坠反义稳如泰山变体風雨飄搖辨形“飘”,不能写作“漂”。
辨析风雨飘摇和“摇摇欲坠”;都比喻不稳固;动荡欲垮。但风雨飘摇重在形容动荡不安;“摇摇欲坠”重在形容地位不稳固;有即将崩塌的趋势。辨形“飘”,不能写作“漂”。
辨析风雨飘摇和“摇摇欲坠”;都比喻不稳固;动荡欲垮。但风雨飘摇重在形容动荡不安;“摇摇欲坠”重在形容地位不稳固;有即将崩塌的趋势。谜语风雨中的小船
歇后语大海里的小船日文形勢けいせいがごく不安定ふあんていである
俄文шатáться
德文auf wackligen Füβen stehen我现在离家已十二三年,值此新秋,又是风雨飘摇的深夜,天涯羁客不胜落寞的情怀。郭沫若《学生时代 芭蕉花》偏正式:作谓语;定语;宾语;形容政权等;含贬义。《诗经·豳风·鸱号》:“予室翘翘,风雨所飘摇。”解释: 飘摇:随风飘荡的样子。《诗经·豳风·鸱鸮》:“予室翘翘,风雨漂摇。”解释: 漂摇:同“飘摇”。意思是鸟巢在风吹雨打中摇摇欲坠。后用“风雨飘摇”形容局势动荡不安,很不稳定。宋·范成大《送文处厚归蜀类试》诗:“死生契阔心如铁,风雨飘摇鬓欲丝。”
李劼人《大波》三部五章:“满以为朝廷正当风雨飘摇之际,为了安定西陲,必会将就他几分;至少,不再听任端方干涉他的事权的了。”
余秋雨《一个王朝的背影》一:“《桃花扇》中那位秦淮名妓李香君,身份低贱而品格高洁,在清兵浩荡南下;大明江山风雨飘摇时节保持着多大的民族气节!”

【注意】❶含贬义。❷参见摇摇欲坠提示。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 摇摇欲坠岌岌可危危如累卵摇摇欲倒多事之秋
反义词 稳如泰山安如泰山岿然不动
风雨飘摇的年代precarious times;troubled times村庄风雨飘摇地栖息于6000多英尺高的陡峭山壁的一隅。
The village is precariously perched on the side of a very steep hill about 6,000ft up. yeeyan

几年前,当论坛报业集团出售时,认为慈善家也许可以拯救风雨飘摇的报业的想法就开始萌芽了。
The idea that philanthropists might rescue ailing titles first surfaced a couple of years ago, when the Tribune Group was for sale. ecocn

鉴于这样的历史记录,美国及其北约盟国使风雨飘摇的喀布尔政府保持稳定的努力注定会以失败告终。
Given a record like that, it's obvious that the effort by the United States and its NATO allies to stabilize the shaky government in Kabul is doomed to fail. yeeyan

进入2009年后,犯罪率会稍有上升。 这在很大程度上得归功于美国风雨飘摇的经济。
Crime will rise slightly in2009, thanks largely to America’s wobbly economy. ecocn

通用汽车和它的小个子竞争对手克莱斯勒正处于濒临倒闭的风雨飘摇中,而且都在争取政府的信任以取得更多的资金支持。
GM and its smaller rival, Chrysler, are teetering on the brink of oblivion and are struggling to convince the government to extend further financial support. yeeyan

在风雨飘摇的巴基斯坦,政府对洪水的迟钝反应引起公众的愤怒,甚至会使更多人转而支持硬派伊斯兰组织。
In shaky Pakistan, where the public has been enraged by the government's typically fumbling response to the flood, it could even increase support for hard- line Islamic groups. yeeyan

在风雨飘摇的东方风紧张,浅黄色的树林被减弱,在他的银行广泛流抱怨。
In the stormy east- wind straining, The pale yellow woods were waning, The broad stream in his banks complaining. docin

在的黎波里,亲卡扎菲的狙击手以及迫击炮手反复不断地袭击反对派,以异乎寻常的忠诚为一个风雨飘摇的政权战斗。
Loyalist snipers and mortar crews continue to harass rebels in Tripoli, fighting with extraordinary devotion to a regime which seems doomed. ecocn

在黄昏的时候,让我拿着您的灯走过风雨飘摇的途径吧。
In the evening let me carry thy lamp through the stormy path. ioverseas

只有高层建筑会摇摆每秒两波 ,感觉就像轮船行驶在一个风雨飘摇的大海,整个船舶震动了一段时间。
Only the high buildings shake slowly two waves per second or so, feels like the ferry making a turn in a stormy sea, making the whole ship vibrate for a while. orenju

目前,日本有97个机场风雨飘摇,而某些是由于一些官僚们想要一份退休闲差而修建的交通空想。
Japan has a staggering 97 airports, some planned on the basis of fanciful traffic assumptions made by bureaucrats who wanted a retirement sinecure. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/17 15:57:44