请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 风尘仆仆
释义 风尘仆仆 fēng chén pú pú 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be travel-worn and weary繁体風塵僕僕近义栉风沐雨;餐风宿露正音“仆”,不能读作“pū”。
辨形“仆”,不能写作“扑”。正音“仆”,不能读作“pū”。
辨形“仆”,不能写作“扑”。谜语小红坠儿入青楼日文風じんにまみれる
俄文утомлённый дóлгим путём三人拣了一家客店住下,一路上风尘仆仆,到了此时,不免早些歇息。 ★清·吴趼人《痛史》第八回偏正式:作定语;状语;形容行旅的奔波劳累;中性词。清 吴趼人《痛史》第八回:“三人拣了一家客店住下,一路上风尘仆仆,到了此时,不免早些歇息。”解释: 风尘:旅途上风吹尘土飞扬。仆仆:疲劳的样子。形容旅途中劳累辛苦。清·雷士俊《与周盛际书》:“然往来二百里,车驴皆非兄惯习,恐未免风尘仆仆也。”
萧红《呼兰河传》五章:“不远千里而来的这位抽帖儿的,端庄严肃,风尘仆仆,穿的是蓝袍大衫,罩着棉袄,头上戴的是长耳四喜帽。”
黄宗英《大雁情》:“在黑嶂举行的栽植桔梗现场会上,她圆满完成了短期培训技术人员的讲课任务,风尘仆仆地来和我这个新交的老朋友会面。”
明·王家彦《祭家长兄文》:“念兄花甲已周,仆仆风尘,未尝一日为父为兄之乐。”
萧乾《人生采访·剑桥书简》:“我几乎想跳上沙漠,跃上驼背,当仆仆风尘的东方博士。”

【注意】仆,不能写作“扑”,不能读作pǔ。——来自《新华成语大词典》

近义词 劳顿跋山涉水翻山越岭栉风沐雨露宿风餐餐风露宿餐风宿露人困马乏风餐露宿仆仆风尘困顿风尘车殆马烦
反义词 深居简出一路平安
你走了很长的路,看上去风尘仆仆。You look worn-out after your long journey.本地的白人骑着风尘仆仆的马匹,而北方来的旅游者则驾着汽车沿着乡下的沙土路一路驶来。
The native whites rode dusty horses, and the northern tourists traveled down the sandy village road in automobiles. tingclass

本地的白人骑着马匹,风尘仆仆的,而北方来的旅者则驾着汽车沿着乡下的沙土路一路驶来。
The native whites rode dusty horses, and the Norther tourists traveled down the sandy village road in automobiles. i4na

那是科莱特,枯草覆盖的头顶上逃散着体内的水汽,眼神呆滞地盯着前方的金字塔,嘴唇干裂,一脸风尘仆仆的沙子。
That is Klaette, head covered subtilize fled with the body of water vapor, dull eyes staring at the front of the pyramid, cracked lips, his face dusty sand. www.sophomore.com.cn

去年,朱泽琴风尘仆仆走访了中国六个偏僻的省份,寻找那些步入暮年的传统音乐艺术。
Last year, Dadawa went on a road trip through six of China's most far-flung provinces to find masters of vanishing musical traditions. yeeyan

他又风尘仆仆地踏上了去中国的旅程。
He was on his way to China again.202.207.1.163

我想更深入地了解,到底是什么东西把这些陆战队员联系在一起,是什么驱使他们风尘仆仆地从全美各地赶来纪念自己的战友。
I wanted to know more about what linked these Marines-- what compelled them to come from all corners of the country to commemorate one of their own. fortunechina

无论去哪里,这位风尘仆仆的年轻旅行者总能在不经意间发现这样的场景。
Wherever he went, the dusty young traveller stumbled on scenes like this. ecocn

一九三九年的盛夏,两个风尘仆仆的青年,提着旅行袋,停在成都东门外的一栋庄院的大门前面。
In the midsummer of the year of1939, two travel- worn youths are handing the travel bag, stop in the front of gate of a manor which is nearby the Chengdu east gate . douban

看完鸟类以后,风尘仆仆的卡迪拉克载我们回到策地酒店去用午餐。
The by now very dusty Cadillac then took us back to our own lunch at The Chedi. yeeyan

一个人风尘仆仆地到达了香格里拉汽车站,马上就结识了一个日本男孩和两位来自南宁的女士。
When I travel-stained arrived the coach station of Shangri-la by myself, I met a Japanese and two ladies from Naning at once. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 1:00:59