网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 风声鹤唳
释义 风声鹤唳 fēng shēng hè lì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
but extremely scared and jittery繁体風聲鶴唳近义草木皆兵反义风平浪静正音“唳”,不能读作“lèi”。
辨形“唳”,不能写作“戾”。
辨析风声鹤唳和“草木皆兵”都可形容内心恐惧;疑神疑鬼。常可通用或连用。但当强调一听到声音就惊恐万状时;用风声鹤唳;当强调看到草木就恐惧万分时;宜用“草木皆兵”。正音“唳”,不能读作“lèi”。
辨形“唳”,不能写作“戾”。
辨析风声鹤唳和“草木皆兵”都可形容内心恐惧;疑神疑鬼。常可通用或连用。但当强调一听到声音就惊恐万状时;用风声鹤唳;当强调看到草木就恐惧万分时;宜用“草木皆兵”。俄文Пуганая ворóна кустá боится
德文leicht aus der Fassung geraten überall Gefahren wittern直到后来,听到了那些风声鹤唳的传说,见到了举室仓皇的不安状态。 ★郁达夫《出奔》公元383年,前秦皇帝苻坚组织90万大军,南下攻打东晋。东晋王朝派谢石为大将,谢玄为先锋,带领8万精兵迎战。
苻坚认为自己兵多将广,有足够的把握战胜晋军。他把兵力集结在寿阳今安徽寿县东的淝水边,等后续大军到齐,再向晋军发动进攻。
为了以少胜多,谢玄施出计谋,派使者到秦营,向秦军的前锋建议道:“贵军在淝水边安营扎寨,显然是为了持久作战,而不是速战速决。如果贵军稍向后退,让我军渡过淝水决战,不是更好吗?”秦军内部讨论时,众将领都认为,坚守淝水,晋军不能过河。待后续大军抵达,即可彻底击溃晋军。因此不能接受晋军的建议。
但是,苻坚求胜心切,不同意众将领的意见,说:“我军只要稍稍后退,等晋军一半过河,一半还在渡河时,用精锐的骑兵冲杀上去,我军肯定能大获全胜!”
于是,秦军决定后退。苻坚没有料到,秦军是临时拼凑起来的,指挥不统一,一接到后退的命令,以为前方打了败仗,慌忙向后溃逃。谢玄见敌军渍退,指挥部下快速渡河杀敌。秦军在溃退途中,丢弃了兵器和盔甲,一片混乱,自相践踏而死的不计其数。那些侥幸逃脱晋军追击的士兵,一路上听到呼呼的风声和鹤的鸣叫声,都以为晋军又追来了,于是不顾白天黑夜,拼命地奔逃。就这样,晋军取得了“淝水之战”的重大胜利。联合式:作谓语;定语;补语;用于战争等;含贬义。唐·房玄龄《晋书·谢玄传》:“闻风声鹤唳,皆以为王师已至。”解释: 唳:鹤鸣,也泛指鸟鸣。《晋书·谢玄传》:“余众弃甲宵遁,闻风声鹤唳,皆以为王师已至,草行露宿,重以饥冻,死者十七八。”解释: 意思是听到风声鸟鸣,以为追兵已至。后用“风声鹤唳”形容惊慌疑惧,自相惊扰。宋·周煇《清波杂志·僧谭祸福》:“至今事定,却有风声鹤唳之警。虽云气数实使然,益信老僧祸不成祸之说,且为官府追逮不审之戒。”
清·长白浩歌子《萤窗异草·变鬼》:“及究其变鬼之法,则风声鹤唳,人实自惊,初非鬼之能事也。”
张贤亮《河的子孙》六章:“这帮人一来就疑神疑鬼,风声鹤唳,好像到处都有‘马小辫’拿着匕首躲在门后头,贫下中农家也不敢住,全挤在独眼郝三留下的两间破土坯房里。”
清·魏秀仁《花月痕》二七回:“鹤唳风声,天寒日短,我倒像个隋炀帝汲汲顾景哩!”

【注意】注意唳读lì。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 草木皆兵土崩瓦解溃不成军节节失利望风披靡杯弓蛇影
反义词 所向披靡所向无敌望风披靡节节失利稳如泰山措置裕如若无其事
“惶惑”老是深植劫难后旳心中,在每个风声鹤唳旳角落,每次声嘶力竭旳尽头。
“ Apprehensive” after the catastrophe is always rooted in the hearts in each corner of the jittery, shouted at the end of each. yk173

风声鹤唳的市民们将德黑兰的货币交易商团团围住,不顾一切地想在第二次大跌之前兑换购买美元。
Jittery citizens mobbed Tehran’s currency dealers, desperate to buy dollars before another fall. ecocn

福特注意到,斯巴鲁和丰田、本田一道,在风声鹤唳的第四季度,成为仅有的六家市场份额提升的公司之一。
Ford noted that it, along with Toyota and Honda, were the only companies in the top six that increased their market share in the horrible fourth quarter. yeeyan

金融体系虽然风声鹤唳但是还没有到崩盘的局面。
The financial system has been strained, but it has not broken down. ecocn

拉斯维加斯内华达大学博彩业研究中心的主任 David Schwartz说,他们变得“风声鹤唳”。
They became“gun- shy, ” says David Schwartz, the director of the Centre for Gaming Research at the University of Nevada, Las Vegas. yeeyan

那里尽是一些风声鹤唳的谣言,因为我们无法探究真相,我们只好相信了——直到我们被逼无路,一切为时已晚。
There were rumors of unfathomable things, and because we could not fathom them we failed to believe them— until we had no choice and it was too late. yeeyan

一位与参与银行处理法案起草的财政部官员打趣道,说不定光是谈及这一话题便足以令投资者风声鹤唳矣。
A finance-ministry official involved in drawing up bank- resolution legislation notes dryly that even talking about the subject may spook investors. ecocn

银行依赖的是风声鹤唳的储户和机构借款人。
Banks depend on nervy depositors and wholesale lenders. ecocn

由于货币市场风声鹤唳令其短期资金吃紧,这家法国-比利时银行上周被迫寻求大规模的政府救助。
The Franco- Belgian bank was forced last week to seek a massive government bailout as it saw its short-term funding pulled by jittery money market funds. fortunechina

由于资本市场风声鹤唳、交易环境糟糕,普遍预计这两家金融公司近期将公布疲弱的三季度业绩。
The two financial firms are widely expected to post weak third quarter earnings in the coming days thanks to the spooked capital markets and sour trading environment. fortunechina

这些病毒群的出现夹杂以“病患来临”的风声鹤唳之说,在90年代中期确曾盛行一时。
These are groups of viruses between them fuelled much of the alarmism of the'diseases are coming' publishing boom of the mid-1990s. xici

林语堂代表作有《京华烟云》、《风声鹤唳》、《朱门》、《啼笑皆非》、《吾国与吾民》等。
His representative works include Moment in Peking, A Leaf in the Storm, The Vermillion Gate, Between Tears and Laughter, My Country and My People, etc. blog.sina.com.cn

评级下调也可能是信用违约互换CDS等金融合同的触发事件,迫使资金易手。历史上,评级下调也曾令市场风声鹤唳。
Downgrades can also be trigger events in financial contracts, like credit default swaps, that force money to change hands between parties; and they have historically spooked markets. fortunechina
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 13:14:59