网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 风卷残云
释义 风卷残云 fēng juǎn cán yún 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
make a clean sweep of繁体風卷殘雲近义横扫千军;风卷残雪变体風捲殘雲正音“卷”,不能读作“juàn”。
辨形“卷”,不能写作“券”。
辨析风卷残云和“横扫千军”;都可形容在作战时轻易地;大量地消灭敌人或战场上的席卷之势。不同在于:①“横扫千军”一般仅用于作战;风卷残云则不限。同样用于作战的风卷残云的“残云”;比喻残敌;“横扫千军”不能。②风卷残云可比喻“一下子把食物吃个精光”;“横扫千军”不能。“横扫千军”能比喻诗文;书法有宏伟的气魄;气势;风卷残云不能。正音“卷”,不能读作“juàn”。
辨形“卷”,不能写作“券”。
辨析风卷残云和“横扫千军”;都可形容在作战时轻易地;大量地消灭敌人或战场上的席卷之势。不同在于:①“横扫千军”一般仅用于作战;风卷残云则不限。同样用于作战的风卷残云的“残云”;比喻残敌;“横扫千军”不能。②风卷残云可比喻“一下子把食物吃个精光”;“横扫千军”不能。“横扫千军”能比喻诗文;书法有宏伟的气魄;气势;风卷残云不能。法文balayer d'un seul coup tous les obstacles
俄文одним мáхом叫一声“请!”一齐举箸,却如风卷残云一般,早去了一半。清 吴敬梓《儒林外史》第二回主谓式:作宾语;定语;状语;比喻将残存的东西扫荡;中性词。唐·戎昱《霁雪》:“风卷残云暮雪晴,红烟洗尽柳条轻。”解释: 残云:残余的云。大风卷走了残余的云。唐·戎昱《霁雪》诗:“风卷残云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。”解释: 比喻一下子消灭干净。元·李文蔚《圯桥进履》四折:“施妙策捉拿猛将,擒草寇风卷残云。”
明·周楫《西湖二集》卷一七:“一群天神下降,所以旗开得胜,马到成功,攻城略地,如风卷残云。”
魏巍《地球的红飘带》一:“红军由黎平进入黔境,沿着剑河;镇远;施秉;余庆和台拱;黄平;瓮安一路横扫过去,虽不能说是风卷残云,也可以说扫得颇为轻松。”解释: 比喻财物等很快被挥霍干净。元·无名氏《冤家债主》二折:“自家张二舍,自从把家私分开了,好似那汤泼瑞雪,风卷残云,都使的光光荡荡了。”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三五:“家私到手,正如:汤泼瑞雪,风卷残云。”解释: 比喻很快把东西吃干净。元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》四三回:“这伙男女那里顾个冷热好吃不好吃,酒肉到口,只顾吃,正如这风卷残云,落花流水,一齐上来抢着吃了。”
明·吴承恩《西游记》四四回:“那一顿如流星赶月,风卷残云,吃得罄尽。”
邓一光《我是太阳》一部四:“三个人说着吃着,风卷残云地把桌上的菜一扫而光,饼也吃光了,吃得三个人直喊肚子撑得慌。”近义词 横扫千军狼吞虎咽锐不可挡势如破竹势不可挡一往无前
风卷残云。
The wind blows the scattered clouds away.《新英汉大辞典》

当去年罗杰·费德勒众望所归以风卷残云之势摘得美网冠军,整个网球界一致认为他是史上最伟大的球员。
When Roger Federer won last year's US Open in unexpectedly dominant fashion, the tennis world was on the cusp of unanimously declaring him the Greatest of All Time. yinghanhuyi.com

拿破仑三世以及他的一半军队被俘虏,同样的命运也落到巴黎的防卫部队身上。普鲁士人风卷残云,进军巴黎。
Napoleon III and nearly half his army were captured, as were the Paris defences; and the Prussians/span> swept on to the capital. chnqiang

他风卷残云般地在下半场得到了28分中的18分,组织并参与了最后时刻的8分,火箭才以109-107险胜。
He swished18 of his28 points in the second half and helped the Rockets net their final eight points in a thrilling109-107 win over Seattle. hoopchina

我没有动第三碗,只就着一只葫芦里干净的凉水,把水果和蔬菜风卷残云地吃了下去。
I refused the last but washed down the fruit and vegetables with clear, cold water from a hollowed gourd. ebigear

以风卷残云之势,桑德拉和特蕾茜震惊了整个英国,在排行榜上名列第一并且轻易获得了特纳奖。
In a whirlwind turn of events, Sandra and Tracey take the UK by storm, hitting number one in the record charts and inadvertently winning the Turner Prize. foxku

在股市最低迷的时候他就进入,接着风卷残云大赚一笔。
At the point of“maximum pessimism” he would enter, and clean up. ecocn

这是人们必须要了解清楚的背景,知道为什么先由美国爆出的恋童癖丑闻,如今会风卷残云一般荡涤欧洲。
That is the backdrop against which the paedophile scandal, now raging across Europe after its explosion in the United States, has to be understood. ecocn

等我回来,它们早已风卷残云般吃光了所有食物。
By the time I got back they'd eaten every single morsel of food. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 12:29:09