网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 颠沛流离
释义 颠沛流离 diān pèi liú lí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
be destitute and homeless繁体顛沛流離近义流离失所;流离转徒反义安家立业;安家落户;安居乐业辨形沛,右部不能写作“市”。
辨析颠沛流离和“流离失所”;都形容到处流浪;无处安身。但颠沛流离偏重在“颠沛”;饱尝苦难;程度深;“流离失所”偏重在“失所”;即失去安身之处。辨形沛,右部不能写作“市”。
辨析颠沛流离和“流离失所”;都形容到处流浪;无处安身。但颠沛流离偏重在“颠沛”;饱尝苦难;程度深;“流离失所”偏重在“失所”;即失去安身之处。谜语日文困窮こんきゅうして流浪るろうの艖となる
法文vagabondererrer
俄文скитáния
德文ein unstetes Leben führen elend und hilflos umherirren我所感到悲哀的,是有几个同我来的学生,至今还找不到学校进,还在颠沛流离。鲁迅《而已集 通信》联合式:作谓语;定语;状语;用于人的处境等;含贬义。《诗经·大雅·荡》:“人亦有言,颠沛之揭。”《汉书·薛广德传》:“窃见关东困极,人民流离。”解释: 颠沛:困顿,受挫折。流离:流转离散。形容生活困苦,流落异乡,无安身之所。宋·楼钥《上蒋参政书》:“有人焉,业弓冶之余,而弗能修播获之职,颠沛流离,而叫呼攀援于门下。”
元·王恽《书商司业定武兰亭本后》:“及其顺受厄穷,以理自信,卓尔有立,于颠沛流离之际,吾胸中耿耿者,曾不少挫。”
清·天花才子《快心编三集》七回:“若教我飘流异地,此地又无熟分亲人,这般颠沛流离,不如死了干净。”
梁实秋《雅舍小品·树》:“树是活的,只是不会走路,根扎在哪里便住在哪里,永远没有颠沛流离之苦。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷三七:“然后兴建义庄,开辟义冢,亲故们羸老的养膳他,幼弱的抚育他,孤孀的存恤他,流离颠沛的拯救他,尸骸暴露的收埋他,我于名教复圆矣。”
李劼人《大波》三部七章:“公等肇事之初,本为捍卫桑梓,保护善良,而同胞转因此受无穷之苦,富者破家,贫者丧命,流离颠沛,惨不忍闻。”近义词 流离失所兵荒马乱流离转徙流离转徒离乡背井浮家泛宅背井离乡十室九空流离颠沛
反义词 安家立业安家落户安居乐业兵荒马乱休养生息安身立命
颠沛流离的生活现实,使故乡的回忆变得清晰和温暖,创作于是成为一种对故乡的怀念和精神还乡的形式。
The vagrant life in reality turns the native memory into clarity and warmth. In this sense, writing becomes a way of remembering one's homeland and going home in spirit. cnki

巴勒斯坦临时首脑马哈茂德·阿巴斯重申了他的承诺,即要看到自以色列建国后就颠沛流离的巴勒斯坦难民重返家园。
Interim Palestinian leader Mahmoud Abbas has reaffirmed his commitment to seeing Palestinian refugees, displaced after Israel's establishment, return home. qikan

北苏丹军队占领了南部边境具有争议的阿卜耶伊 Abyei,导致4万平民颠沛流离。
North Sudanese troops occupied the disputed town of Abyei along the border with the south, causing40, 000 people to flee. ecocn

此生若能得幸福安稳,谁又愿颠沛流离此。
If you can get happiness in this lifetime safe, who may displaced here. onlylz

多年颠沛流离以后他终于定居下来了。
He finally settled down after many years of moving around. iciba

获得安全饮用水、适当的卫生条件以及卫生服务是最基本的,可以防止疾病扩散到在道路上颠沛流离的人们、那些住在临时营地的人们以及生活在设立社区的人们。
Access to safe water, proper sanitation and health services is essential to prevent it from spreading to those displaced on roads, residing in temporary camps and living in established communities. who

君子应该像天宇一样运行不息,即使颠沛流离,也不屈不挠;
Gentleman should be the same as Sky run endless, even if displaced, are unyielding; lo03

所以选择用颠沛流离的生活来遗忘。
So I chose to use the displaced living forgotten. psytopic

倘若他不得已颠沛流离,也会再次建起一座房子,那是地球上任何飓风都无法摧毁的。
If he is turned out of his shelter, he builds up a house that the winds of the earth cannot destroy. ebigear

我想过用一场颠沛流离的生活来遗忘所有。
I wanted to use a displaced life to forget all. renren

我的岁月有些乱,总之,就是颠沛流离,四处晃荡。
Some years I chaos, in short, is displaced, around rock. tianyablog

这位妇女是成千上万因政府和塔利班之间的武装冲突而颠沛流离的巴基斯坦人中的一员。
This woman is one of thousands of Pakistanis displaced by fighting between the government and the Taliban. w167782.l209.myverydz.com

整个国家将近战前一半人口颠沛流离,其中一百万成为国外难民,在国内则有同样人数背井离乡。
Nearly half the country’s pre-war population had been uprooted; about1m had taken refuge abroad, and as many again were internally displaced. ecocn

为此歌德学院成立这个图书项目,将这批随着主人颠沛流离,“云游四海”的珍贵书籍回赠德国,作为德国学生学习那段历史的教学素材。
Now the Goethe Institute has started a project that sends the well- traveled books back to Germany as teaching materials for students. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/8 3:35:52