| 释义 |
颠三倒四 diān sān dǎo sì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
confuseddisorderly繁体顛三倒四近义语无伦次；乱七八糟；杂乱无章；七颠八倒反义有条不紊；井然有序；有条有理；错落有致正音“倒”，不能读作“dào”。正音“倒”，不能读作“dào”。谜语泪
歇后语七个人睡两头日文辻褄つじつまが合わない
法文mettre une chose sens dessus dessous
俄文вверх дном
德文verworren konfus beim sprechen und Handeln奶奶年岁大了，做起事来常常是颠三倒四的。联合式：作谓语；定语；状语；指人说话；含贬义。明 许仲琳《封神演义》第44回：“连拜了三四日，就把子牙拜的颠三倒四，坐卧不安。”解释： 形容神魂颠倒，失去常态。明·许仲琳《封神演义》四四回：“姚天君在其中，披发仗剑，步罡念咒于台前，发符用印于空中，一日拜三次。连拜了三四日，就把子牙拜的颠三倒四，坐卧不安。”
清·名教中人《好逑传》一一回：“如今也不必动大干戈，只小耍他一场，先弄得他颠三倒四，再打得他头破血出却又没处叫屈，便也够的了。”
叶文玲《茶之醉》：“不久前，我再次被茶的神话迷恋得颠三倒四，那是在参观西子湖畔双峰村的中国茶叶博物馆之后。”解释： 也形容说话错乱无序。老舍《四世同堂》四四：“他将喝五成酒，好教脸上红扑扑的，而不至于说话颠三倒四。”
王小鹰《丹青引》二六：“却说安子巽这一段日子真正是在水深火热中度过，食不甘味，夜不成寐，做事脱头落攀，说话颠三倒四，一听到电话铃门铃便像触电似地跳起来。”【注意】倒，不读dào。——来自《新华成语大词典》 近义词 杂乱无章胡说八道胡言乱语手忙脚乱乱七八糟神魂颠倒条理不清语无伦次颠倒错乱横三竖四倒横直竖理伙不清混淆黑白
反义词 井然有序顺理成章头头是道有条有理有条不紊一板一眼理路不清
你颠三倒四地说些什麽呀？What are you bumbling about?“分析概念”这个短语，在前言中一直被颠三倒四地使用。
The phrase“ analysing concepts” has been bandied about extensively in this introduction. blog.sina.com.cn
孩子们可能是你的掌上明珠，但一周每天24小时在经历颠三倒四的旅途生活是还要看着孩子实在是紧张焦虑的事。
They may be the apples of your eye, but caring for children24/7 while experiencing the ups and downs of long-term travel can be tiring and stressful. yeeyan
急诊室里的护士说他当时脸色苍白，说话颠三倒四，不像是开玩笑的样子。
The ER nurses said he was pale and upset, not at trying to fool them. eol
如果不是结果如此严肃的话，人们还以为这是一次对美国情报部门颠三倒四和接连失败的嘲弄。
IF THE consequences were not so serious, it would be tempting to mock the fiascos and flip-flops of America's intelligence services. ecocn
他说他今天到了镇上去，一切都是颠三倒四的。
He said he was down town, and everything was going wrong. putclub
它不会把你搞得颠三倒四。
It doesn't mess you up. kcpt.cidp.edu.cn
直到今年，这些团体仍相信 Evo Morales站在他们这边，原谅他言词上的颠三倒四和过失。
Until this year such groups believed Mr Morales was on their side, and forgave his verbal snafus and missteps. ecocn
人们对各家公司即将发布的财季收益期望很高。考虑到华尔街有时颠三倒四的逻辑，这种情况可能给股市带来问题。
Hopes are running high for this quarter's earnings season. Given Wall Street's sometimes upside-down logic, that could pose a problem for stocks. topsage |