请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 颐指气使
释义 颐指气使 yí zhǐ qì shǐ 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
be insufferably arrogant and bossy繁体頤指氣使近义盛气凌人;趾高气扬;神气活现反义唯唯诺诺;低三下四;奴颜婢膝正音“颐”,不能读作“yǐng”。
辨形“颐”,不能写作“颐”。
辨析参见“发号施令”。。正音“颐”,不能读作“yǐng”。
辨形“颐”,不能写作“颐”。
辨析见“发号施令”。法文se faire obéir au doigt et à l'oeil
俄文помыкатьвысокомерно他颐指气使,心狠手辣。林平《从夏三虫说开去》唐朝末年,朱温杀了宰相崔胤,强迫唐昭宗迁都洛阳,朱温不放心,派李振到洛阳去监视唐昭宗及百官。李振仗着朱温的权势,趾高气扬,目空一切,他经常用动动下巴和盛气凌人的态度去指使别人,遇到不顺眼的就训斥。联合式:作谓语;宾语;定语;指态度傲慢;含贬义。《汉书·贡禹传》:“家富势足,目指气使。”《资治通鉴·唐纪·昭宣帝天佑二年》:“见朝士,皆颐指气使,旁若无人。”解释: 颐:腮帮子。气:指出气。用面部表情神态和出气发声来指使人。形容有钱有势之人待人的傲慢态度。唐·元稹《追封李逊母崔氏博陵郡太君》:“今逊等有地千里,有禄万钟,颐指气使,无不随顺。”
《旧五代史·梁书·李振传》:“唐自昭宗迁都之后,王室微弱,朝廷班行,备员而已。振皆颐指气使,旁若无人。”
李明性《故园》三八:“他慢慢意识到,潘家的人在和他说话时没有了过去的谦和与平等,自觉不自觉地流露出一种颐指气使的做派。”
明·朱长祚《玉镜新谭·进用》:“而忠贤素所宠信,气指颐使,骤列大珰,且倚客氏,表里为奸,事权一旦把握矣。”
邓一光《我是太阳》三部二:“大机关的高贵气派和气指颐使很浓重,同时还有一种权威感和神秘感。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 发号施令目指气使目使颐令神气活现趾高气扬盛气凌人
反义词 低三下四奴颜婢膝唯唯诺诺
“我讨厌受人颐指气使” 不要为了权力炫耀而创办企业。
“ I hate having a boss, and just being an employee.” Don’t start a business for a power trip. yeeyan

巴比对观众的颐指气使被乔丹无奈耸肩的魅力所取代。
Babe's pointing to the bleachers replaced by the charm of a backpedaling shoulder shrug. examcoo

但从那时起,他在内阁成员任命、预算事宜、国家事务上颐指气使他最近要求在即将进行的华盛顿访问中会见巴拉克•奥巴马。
But since then, he has thrown his weight around over cabinet appointments, budgetary matters and affairs of state he recently demanded to meet Barack Obama on a forthcoming visit to Washington. ecocn

当被问及俄罗斯想从欧盟得到什么时,契斯何夫却从俄罗斯不想得到什么开始谈起:不希望欧盟像一个爱发号施令的赞助者一样对俄罗斯的现代化颐指气使。
Asked what Russia wants from the EU, he starts with what it does not want: to have it as a bossy patron come to modernise Russia. ecocn

即使他见到政治家们的任何不当行为---对BP公司颐指气使、藐视法庭、威胁没收财产等,他也并未吱声。
If he sees any impropriety in politicians ordering executives about, upstaging the courts and threatening confiscation, he has not said so. ecocn

凯瑟琳的父亲收养了他,但并未使状况改观,嫉恨的欣德利在父亲死后将他贬为马车夫,颐指气使;
Catherine's father adopted him, but did not make a difference in the dreariness of hindley, after the death of his father to demote for coachman, and around; education-ask

默克尔需要向德国的选民显示,她不会被法国的总统颐指气使。
Ms Merkel needs to show German voters that she is not being bossed about by the French president. ecocn

你不能总是对人颐指气使的。
You can't ride the tiger forever. blog.sina.com.cn

你是说她对她的丈夫颐指气使?
You mean she bosses her husband around? hxen

你不克不及容忍被你的妃耦颐指气使。
ARIES MATE You will not tolerate being bossed around by your mate. xzsx8.com

确实他们的政府无法在对世界其他国家颐指气使;
True, their governments will find it harder to boss the rest of the world around; yeeyan

任你颐指气使,或倒在你身旁。
To stand in thy affairs, fall by thy side. xrsto.com

如果我可以给人们以帮助的话,我要做的,就是给他们提供自助的机会;如果我能使之振奋、使之鼓舞,那就要以身作则、条分缕析、提出建议,而不是强制命令、颐指气使。
If I can help people, I'll do it by giving them a chance to help themselves; and if I can uplift or inspire, let it be by example, inference, and suggestion, rather than by injunction and dictation. yeeyan

他将之比作婚姻关系,妻子颐指气使而丈夫唯唯诺诺。
He compared the situation to a marriage in which the wife was bossing around her henpecked husband. yeeyan

她颐指气使地对人,真叫我厌恶。
It really gets me when she starts bossing people around. iciba

我受不了被这个小丑颐指气使。
I can't stand being bossed around by this clown. sznews

我受不了经理的颐指气使。
I can't stand being bossed around by the manager. suiniyi

这意味着较低的入门门槛,并且任何人都希望可以在很短的时间内掌握它,尤其是当老板在办公室对着您颐指气使的时候。
That means less to learn to get started, and almost everyone likes less to learn, especially when the boss is yelling at you from the corner office. ibm

这套系统检测用户视觉皮层发出的大脑信号,通过装配在小型机器人背后的笔记本电脑来对机器人颐指气使。
The system— it detects brain signals from the user’s visual cortex— is rigged to boss around a small robot with a laptop on its back. yeeyan

正是我们的炸弹与制裁与颐指气使的援助计划在使我们更加孤立。
It is our bombs and sanctions and condescending aid packages that isolate us. yeeyan

南达科他州马上颁布了一项法令,要求妇女必须在危机怀孕中心等72个小时,并且听那颐指气使的演讲才能堕胎。
The state then passed a law requiring women to wait72 hours and subject themselves to a hectoring lecture at a crisis pregnancy center before they can get an abortion. Surprise! yeeyan

所幸,从英国《金融时报》系统发出的电子邮件既没有颐指气使,也没有语带威胁,而且整个声明只有一句。
I'm happy to report that emails sent from the FT system are neither bossy nor threatening, and come in just one language. zhulong

倘若该首脑阶层现在颐指气使地让民众一直投票到给出“正确”的答案为止,那就真成为了一场民主闹剧。
It would be a travesty of democracy for the elite now to order the people to keep voting until they give the “ right” answer. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 14:49:46