| 释义 |
顺风转舵 shùn fēng zhuǎn duò 常用成语
基本其它语言例句语法情感出处详细解释
trim one's sails; take one's cue from changing conditions繁体順風轉柁近义见风使舵；见机行事；顺变体順風轉舵日文日和見ひよりみ的てきな態度たいどを取とる
俄文держáть нос по ветру于是民族主义文学家也只好顺风转舵，改为对于这事件的啼哭；叫喊了。鲁迅《且介亭杂文 中国文坛上的鬼魅》偏正式：作谓语；宾语；指借机行事；含贬义。元·无名氏《桃花女》第二折：“则你这媒人一个个，啜人口似蜜钵，都只是随风倒舵，索媒钱赚少争多。”解释： 顺着风势而转动船舵。比喻根据情势的变化而改变方向或态度。多含贬义。梁实秋《雅舍小品·好汉》：“凡是能屈能伸，欺软怕硬，顺风转舵，蝇营狗苟的人，此人也常目之为好汉，因为‘好汉不吃眼前亏’。”
杨朔《春子姑娘》：“郭疤的心计鬼，巴结起个人来，顺风转舵，可会说桌面上话。”
浩然《艳阳天》一二三章：“自己是按着新形势新特点，坚持自己的看法呢，还是看着县委的意图，来一个委屈求全；顺风使舵呢？这真是左右为难的事儿。” |