英语词汇“顺藤摸瓜”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	顺藤摸瓜
释义	顺藤摸瓜 shùn téng mō guā 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句 track down somebody or something by following clues繁体順鰧摸瓜近义顺藤摘瓜反义缘木求鱼变体順藤摸瓜辨形“藤”，不能写作“滕”。辨形“藤”，不能写作“滕”。谜语瞎子摘西瓜歇后语瞎子摘西葫芦日文いもづる式に追究ついきゅうする俄文по плети добирáться до плодá孙犁《我的史部书》：“读书和买书的兴趣，都是这样引起，像顺藤摸瓜一样。”连动式：作谓语；宾语；定语；用于处事；含褒义。《人民日报》1982.6.30：“由此顺藤摸瓜，很快破获了这起盗窃案。”解释：摸：用手探取，寻找。顺着瓜藤去寻找瓜。比喻按着已有的线索去探求，以期获得更多的收获。欧阳山《三家巷》一六三：“咱们顺藤摸瓜，我相信一定能摸出令人满意的结果来。” 阮增宝；王景芬《银鼠》五章：“我不信这个秘密能永远保住，只要我按蛛丝马迹顺藤摸瓜，就一定能挖到这个秘密根子在哪里！”近义词推本溯源追根究底抱蔓摘瓜沿波讨源寻根究底但是如果所有的问题都汇集到联合国那么这常常会掩盖这些问题之间的联系并且不能根据这些联系顺藤摸瓜寻找到这些问题的真正解决之道。 But if the problems come together at the U. N., so do the often hidden connections among them— and through those connections, the ways to real solutions. yeeyan 朗格首先发现了一种特殊的基因变异，然后顺藤摸瓜，找到了厄瓜多尔南部山区的一群有莱伦氏综合症的人。 Longo's research led him first to a particular type of genetic mutation and ultimately to the mountains of southern Ecuador to study people with Laron syndrome. yeeyan 罗斯顺藤摸瓜又追回了纽约。马赛尔正在纽约拍电影：《病毒攻占曼哈顿》。 Ross' search leads him back to New York, where Marcel is filming Outbreak II: The Virus Takes Manhattan. hxen 如果一个怀疑对象最终被公开认定与革命卫队公司有关系，政府机构就能更好的进行认定其身份及活动范围并“顺藤摸瓜”。 If a business thought to be IRGC- related is publicly identified, government agencies can better investigate its identity and operations. yeeyan 布什福布顺藤摸瓜开始寻找其它线索。很快，他从赏金猎人公会里的一个老朋友那儿得到一条可靠的消息。这条消息把他带到庞姆广场下的一间破旧公寓。 Soon, he was sniffing out a solid lead from an old buddy in the Bounty Hunters Guild, which led to a run-down flat beneath Pom Plaza registered to a Dug named Manoca. starwarsfans.cn 银行里的员工发现了科克，记下了他的车牌号，警方顺藤摸瓜将其逮捕。 Employees inside spotted Koch and got a license plate number that led police to him. edu.sina.com.cn 在他的公关人员顺藤摸瓜查到是他在大放厥词后，马世民“澄清”了自己的言论。他也许认为，自己是“政治正确”这一潮流的受害者。 Mr Murray, who “ clarified” his remarks after his public relations people tracked him down, probably thinks of himself as a victim of political correctness. robertafnani.com
随便看	adaptations of seats to incorporate RADIO sets Adaptations,Physiologic Adaptations,Physiological adaptation stage Adaptation strategies adaptation syndrome Adaptation Syndrome,General Adaptation Syndromes,General Adaptation Syndrome,Space adaptation system adaptation tactics adaptation theory Adaptation Theory and Advertising Translation Adaptation Theory and Tourist Translation Adaptation Theory Helps Activate Interpreting adaptation time adaptation to academic studies Adaptation to city adaptation to cold adaptation to college life adaptation to darkness adaptation to decompression adaptation to end adaptation to exercise adaptation to high altitude