请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 面目全非
释义 面目全非 miàn mù quán fēi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be changed beyond recognition繁体靣目全非近义面目一新;改头换面反义依然如故;一成不变辨析参见“改头换面”。。辨析见“改头换面”。谜语尽是谜底
歇后语蝌蚪变青蛙;大世界里照哈哈镜俄文совершенно не похожий на прежний
德文ein ganz anderes Gesicht bekommen它的厄运,是在好书被有权者用相似的本子来掉换,年深月久,弄得面目全非。鲁迅《而已集 谈所谓“大内档案”》主谓式:作谓语;定语;状语;指变化大;含贬义。清 蒲松龄《聊斋志异 陆判》:“濯之,盆水尽赤。举首则面目全非,又骇极。”解释: 面貌与原来完全不同。形容事物变化很大。明·倪元璐《公议自存私书当毁疏》:“既而杨涟二十四罪之疏发魏广微,此辈门户之说兴于是,逆珰杀人则借三案,群小求富贵则又借三案,经此二借,而三案之面目全非矣。”
柳青《创业史》一部二五章:“许多麦搅在一块,进面粉厂的时候,面目全非了。”
张平《抉择》二七:“当初的校门已经面目全非了,原有的漂亮的大门和大门两旁的报栏,现在已全部被一个个的商业门面取代了。”
明·郭之奇《邹滕道中喜连日密云细雨》诗序:“怅万里之梦魂欲断,嗟弥旬之面目皆非。”
刘玉民《骚动之秋》二〇章:“《襄阳记》中的‘用兵之道,攻心为上,攻城为下。心战为上,兵战为下’等等几段方略,一字不漏全文抄录,并且在心得里发挥得‘面目皆非’。”

【注意】❶多含贬义。❷参见改头换面提示。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 面目一新改头换面耳目一新涣然一新
反义词 本来面目一成不变改头换面依然如故面目一新耳目一新涣然一新焕然一新依然故我
那堵墙因贴有标语而面目全非。The wall has been defaced with slogans.
他可真够聪明的,把我的问题变得面目全非,这下倒显得我的问题蠢透了。He was clever enough to turn my question around so that it sounded foolish.从美国的角度来看,这场辩论已面目全非,因为人们担心,美国可能会遭遇类似于希腊的悲剧。
From the perspective of the US, debate has been distorted by fears that something like the Greek tragedy could hit America. blog.sina.com.cn

从朱巴乘机出发顺尼罗河直下,半小时可以抵达博尔镇,这里曾经是繁荣的交易地区,而如今却面目全非。
The town of Bor, half an hour by plane down the Nile from Juba, was once a busy trading post but now feels on a different planet. ecocn

但是到第二次治疗时,就面目全非了。
By the second treatment, that all faded. yeeyan

得到的树结构在最好情况下将是作者希望的原始页面的近似,最坏情况下将面目全非。
The resulting tree structure is at best an approximation of what the original page author intended and at worst something completely different. ibm

电话自1876年发明以来,早已改变得面目全非,现在电话是最个人化、最社会化,也是发展最快的科技产品。
The telephone has changed beyond recognition since its invention in 1876, and is now both the most personal, most social and most rapidly evolving technological device. ecocn

电视画面显示,还在缓慢燃烧的坠机坑附近布满了面目全非的残骸,有一大片机翼躺在农田里。
Television footage showed a smouldering crater strewn with mangled wreckage, with a large piece of wing lying in farmland. yeeyan

国家领导人被炸得面目全非。
The country's leader was blown faceless. ecocn

还有一道菜全是内脏,同样砍得面目全非。
Another dish was made entirely of organs, which again had been hacked beyond recognition. bbs.mytimes.net.cn

贾诺德先生表示,如果继续这种高炭排放经济,那么大堡礁和其它澳大利亚人最关心的东西将会变得面目全非。
Without a lower- carbon economy, Mr Garnaut said, the Great Barrier Reef and other Australian“heartlands” would change“ beyond recognition”. ecocn

接下来的手术,其中包括从泰的背部取下一块肌肉覆盖在他大脑裸露部分,更使他变得面目全非。
Later operations, including one that used a muscle from Ty's back to cover the exposed part of his brain, changed his appearance even more. yeeyan

克莱说,如果人口还按目前的趋势增长,那么“到2050年我们的星球将会面目全非”。
“ By 2050 we will not have a planet left that is recognizable” if current trends continue, Clay said. cri

前些天的火灾、爆炸以及如今黑乎乎的海面浮油已经把墨西哥湾弄得像受了瘀伤一样,面目全非。
THERE was a fire, an explosion and now a dark slick of oil disfigures the Gulf of Mexico like a bruise. ecocn

所有的死者和伤者都被烧得面目全非。
All the dead and injured were burned beyond recognition. yeeyan

一些人回想起当年富兰克林·罗斯福出台了对付大萧条的新政后,政府规模扩大到面目全非,且再也没缩小过。
Some recall that, when Franklin Roosevelt unleashed the New Deal to tackle the Depression, government grew beyond recognition and stayed big. ecocn

以前他曾每天花费六个小时或更多的时间来练习传统功夫,但现在他被某些现代力量所困,而正是这些力量将少林寺变得面目全非。
There was a time when he would spend six hours or more practicing traditional kung fu forms every day, but now he is pulled by some of the same modern forces that are reshaping the Shaolin Temple. yeeyan

英国膨胀得面目全非,而世界上最大的国家之一澳大利亚却缩至无足轻重的地位。
Britain bulges beyond recognition while Australia, one of the world's largest countries, is relegated to pipsqueak status. yeeyan

与这种舒适的幻想相反的是墙背面的黑暗的墓穴上对于海德尔的死亡的描述,即他死在一个面目全非的汽车里。
Set against this cosy fantasy, on the back wall of a darkened vault dedicated to Haider’s death, is a projected image of the mangled car in which he died. ecocn

与此同时,这个城市本身也变得面目全非。
Meanwhile, the city itself changes almost beyond recognition. yeeyan

在另一方面,债市和衍生品市场已经发展的面目全非,它们已经越来越隐蔽。
On the other hand, as the debt and derivatives markets have grown out of all recognition, they have moved increasingly into the shadows. ecocn

这一切致使荒野面目全非,剥夺了许多种野生动植物栖息、生长的天然场所。有时候无意中还促进了诸如老鼠和蟑螂之类的某些生物的繁衍。
All these things distort the wild, depriving many species of plants and animals of their natural habitat-and sometimes, involuntarily, favoring a few, such as rats and roaches. putclub

总编辑把这篇报道原稿刻意雕缀得面目全非。
The editor in chief embroidered the original story beyond recognition.《21世纪大英汉词典》

现在迈阿密一个垃圾桶内的尸体已被确认为曾在《花花公子》视频中出过镜的26岁的加州模特。尸体在发现时已被烧得面目全非。
A body found burned beyond recognition in a trash bin in Miami has been identified as a26-year-old California model who once appeared in a Playboy video. yeeyan

糟糕的经济改革已经让私营经济变得面目全非,在公营机构的改革力度应该放松。
The disruptive reforms that have so changed the private sector should now be let loose on the public sector. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 8:23:27