| 释义 |
面如土色 miàn rú tǔ sè 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
look ashenlook pale繁体靣如土色近义面无人色；面色如土反义面不改色正音“色”，不能读作“sǎi”。正音“色”，不能读作“sǎi”。谜语泥人脸
歇后语泥人的脸德文totenbleich erblassen这是谁干的，我并没得罪人，为什么这么坑我？”（清·曹雪芹《红楼梦》第九十三回 ★贾芹拾来一看，吓得面如土色，说道南宋时期，秀才俞良步行8千里到达京城杭州应试，结果名落孙山，他身无分文，就到杭州西湖边作鹊桥仙词然后准备自杀被救。太上皇在梦中认定俞良是人才，派人到旅店找他，吓得店主孙婆面如土色，俞良从此被封为大官。主谓式：作谓语；定语；补语；状语；指惊恐；含贬义。《敦煌变文集·捉季布变文》：“归到壁前看季布，面如土色结眉频。”明·冯梦龙《警世通言》卷九：“李白重读一遍，读得音韵铿锵，番使不敢则声，面如土色，不免呼拜舞辞朝。”解释： 脸色像土那样。形容因惊惧；病痛或气急而脸色变得灰暗。《敦煌变文集·捉季布传文》：“归到壁前看季布，面如土色结眉频。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷八：“刘婆方把那事细说，将刘璞气得面如土色。”
清·曾朴《孽海花》三五回：“一语未了，抬起头来，忽见立人身畔；站在桌子角上的小玉，吓得面如土色，一双迷花的小眼睁得大大的，注定了窗外。”
姚雪垠《李自成》八卷七章：“魏清慧听了皇上这样对‘有’字作拆字解释，吓得面如土色，赶快跪下叩头。”
元·施耐庵；明·罗贯中《水浒传》一回：“众人吃了一惊，发声喊，都走了，撇下锄头；铁锹，尽从殿内奔将出来，推倒攧翻无数。惊得洪太尉目睁口呆，罔知所措，面色如土。”
赵树理《小二黑结婚》九：“二诸葛摸了摸脸，取出三个制钱占了一卦，占出之后吓得他面色如土。”近义词 面无人色面如死灰视为畏途大惊失色望而生畏
反义词 奔走相告不露声色面不改色
他面如土色，说明他多么惊骇。His ashen face showed how shocked he was.
他得知这一消息後，吓得面如土色。He went/turned deathly pale at the news.另一个犯人看上去面如土色，除掉左边面孔上有一块旧伤疤外，整个面孔都已经布满新伤，被抓得血肉模糊。
The other convict was livid to look at, and, in addition to the old bruised left side of his face, seemed to be bruised and torn all over. tingroom
他面如土色，说明他多么惊骇。
His ashen face showed how shocked he was. websaru
他朝那两个女子走去。就在他接近时，只见他突然转过身倒了回来，面如土色。
He started walking toward the women, but as he got close, he suddenly turned around and came back, his face white as a ghost. bbs.yule.iciba.com
我对面如土色的服务小姐说道。
I said to the ashen-faced waitress. edu.sina.com.cn
直到有一天我回国消暑度假，我的家人和朋友们因为我面如土色，或多或少地客气地询问我是不是病了。
Until the day I went for summer vacation in my home country, where several family members and friends asked in more or less polite manners if I was sick, since I looked pale. hicoo |