| 释义 |
came into force短语⁸⁴³²⁰⁺⁸
基本例句
v.生效实施
A ban on wearing the Islamic face-covering veil in public came into force in France.
有关禁止在公开场合戴伊斯兰面纱的禁令开始在法国生效。 ecocn
It was signed in1991 by U.S. President George Herbert Walker Bush and Soviet President Mikhail Gorbachev. It came into force in 1994.
条约是在1991年由当时的美国老布什总统以及俄罗斯总统戈尔巴乔夫签订，从1994年开始生效。 ebigear
The world's ability to defend itself collectively against outbreaks has been strengthened since June2007, when the revised International Health Regulations came into force.
2007年6月经修订的《国际卫生条例》生效后，世界集体防范疾病暴发的能力将得到加强。 who
Under EU rules that came into force last April, by2011 all medicinal herbs must be officially certified as safe before being sold.
去年4月生效的几项欧盟法规规定：到2011年，所有中药材在销售前都必须得到官方安全认证。 yeeyan
A recent major development expected to reduce fraud considerably is China’s Social Insurance Law that came into force earlier this year.
今年早些时候生效的中国社会保险法是最近取得的一项重大发展，预计能大大减少欺诈行为。 who
An international treaty on tobacco control came into force in two thousand five.
一项关于控制烟草的国际条约于2005年生效。 hjenglish
Chile was the first Latin American country to reach an agreement with China, while its FTA with South Korea came into force in2004.
智利成为第一个与中国达成这样的协议的拉美国家。它与韩国的自由贸易协议在2004年时已经生效。 voanews
He stressed that, as EU citizens living in Romania, ethnic Hungarians had the right to move to Hungary and work there well before the new law came into force.
他强调作为居住在罗马尼亚的欧盟居民，在新法案生效以前，匈牙利少数民族有权利搬到匈牙利生活和工作。 yeeyan
In February the Framework Convention on Tobacco Control came into force and has become binding international law.
烟草控制框架公约于2月份生效并成为具有约束力的国际法律。 who
In January a free- trade agreement linking China and the Association of South- East Asian NationsASEAN came into force.
今年一月，中国和东南亚国家联盟之间的自由贸易协定正式生效。 ecocn
It was here, at the United Nations headquarters in New York, where the historic Convention on the Rights of Persons with Disabilities came into force three years ago.
三年前正是在纽约联合国总部这个地方，具有历史性的《残疾人权利公约》开始生效。 kekenet
It is the first time since the Freedom of Information Act came into force in2005 that the government has invoked a clause allowing it to refuse to comply with a ruling of the Information Tribunal.
这是自《资讯自由法案》在2005年生效以来，政府第一次援引条款，拒绝服从资讯裁判处的判定。 ecocn
Mexico’s share of the American market has grown to12.2%—its highest level since NAFTA came into force.
在美国市场中，墨西哥的份额增加到12.2%，达到自北美自由贸易协定生效以来最高水平。 ecocn
Peru's FTA with China came into force earlier this year, while it concluded one with South Korea in September, and soon with Thailand.
智利与中国的自由贸易协议是在今年年初生效的。9月份，它与韩国缔结了协议，不久也将完成与泰国之间的协议。 voanews
The UN convention banning the manufacture, use and stockpiling of cluster munitions, which came into force last year, has been signed by108 countries and ratified by60 of them.
联合国禁止集束炸弹的制造、使用和储存的公约在去年开始生效，108个国家签署了这一公约，其中60个国家批准了这一公约。 ecocn
The European Union’s Lisbon treaty finally came into force after the Irish approved it in a second referendum and the Czech president eventually signed it.
在爱尔兰第二轮公民投票中通过后，欧盟里斯本条约最终生效,,并且捷克总统最终也签署同意。 ecocn
When those funds suddenly stopped buying paper, the banks’ liquidity lines to these vehicles abruptly came into force.
一旦这些基金突然停止购买这些商业票据，那么与这些交易工具相连的银行资产折现力将瞬间生效。 ecocn |