网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 非同小可
释义 非同小可 fēi tóng xiǎo kě 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
it is indeed no trivial matter近义非同寻常;非同一般反义区区小事;无足轻重辨形“可”,不能写作“事”。
辨析非同小可和“非同寻常”;都有“事情不平常;不可轻视”的意思。不同在于:①非同小可偏重于“重大;严重”;而“非同寻常”偏重于“突出”。②非同小可常形容“惊”;“喜”等感情达到强烈程度及影响;“非同寻常”不能。辨形“可”,不能写作“事”。
辨析非同小可和“非同寻常”;都有“事情不平常;不可轻视”的意思。不同在于:①非同小可偏重于“重大;严重”;而“非同寻常”偏重于“突出”。②非同小可常形容“惊”;“喜”等感情达到强烈程度及影响;“非同寻常”不能。谜语奇;不像鄙人;和鄙人不一样
歇后语长江里饮水;古玩店失火日文ただごとではない
法文c'est loin d'être une vétillec'est important,grave,sérieux
俄文дéло нешуточное
德文keine Bagatelle nicht belanglos进了郑家门,这一惊非同小可,只见郑老爹两眼哭得通红。清 吴敬梓《儒林外史》第二十回蒋门神依仗张团练的势力霸占施恩的酒店,施恩向武松报告此事,说蒋门神称王称霸,求武松去帮忙讨回酒店。武松十分气愤,就随施恩一起去快活林,他的武功非同小可,把蒋门神收拾得服服贴贴,乖乖将酒店退回给施恩。动宾式:作谓语;定语;指事关重大;中性词。元·孟汉卿《魔合罗》第三折:”萧令史,我与你说,人命事关天关地,非同小可!”解释: 小可:寻常,平常。表示事情重要或情况严重。元·王仲文《救孝子》二折:“相公,这人命的事,非同小可,且到衙门里,慢慢问他。”
清·李汝珍《镜花缘》五一回:“林之洋这一吓非同小可,忙在各处寻找,那有踪影。”
梁实秋《雅舍小品·中年》:“最令人怵目惊心的是,鬓角上发现几根白发,这一惊非同小可。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷三〇:“我说足下认错了,咱资身尚且无策,安能为人谋这事?况杀人勾当,非通小可,设或被人听见这话,反是累咱家,快些请回。”解释: 表示不同寻常,不容忽视。元·郑廷玉《楚昭公》一折:“兄弟,你那里知道,此剑非同小可,既到吾国,也是天使其然,岂可便与他去。”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二〇:“刘伯父周济了寡妇孤儿,又把名门贵女做你媳妇,恩德如天,非同小可。”
陈祖德《超越自我》一九:“老郝自有一股舍命爱围棋的劲头,后来他为围棋事业的开展起到了非同小可的作用。”近义词 非同寻常人命关天非同一般生死攸关非同儿戏举足轻重一言九鼎
反义词 无足轻重不足齿及区区小事无关大局无伤大雅无关宠旨无关宏旨无关大体无关痛痒细枝末节等闲视之无伤大体不过尔尔无关紧要
他展现了非同小可的本事。He showed no small skill.
睡眠是非同小可的一种技术;为此,我们必须醒着一整天呢。No small art is it to sleep: it is necessary to keep awake all day for that purpose.“它们的威力非同小可,简直是活动的导弹。” 巴黎圣母院水族保护中心主管大卫.劳格这样说。
“ They are living missiles, and that's not trivial, ” says David Lodge, director of Notre Dame's Center for Aquatic Conservation. yeeyan

单一一个蚂蚁或蜜蜂仅仅是一条虫,可它们群集起来却非同小可。
A single ant or bee isn't smart, but their colonies are. ecocn

但由于迈克尔·杰克逊是上个世纪最重要的艺术家之一,对他留下作品的调整程度如何就成了一个非同小可的问题。
But because Michael Jackson is one of the most important artists of the past century the question of how much to modify the work he left behind is a very serious one. blog.sina.com.cn

当然,目前这场危机的中心---金融业就算不是无与伦比的也是非同小可的,因为它是经济的命脉。
Of course, the financial industry—the center of the current crisis— is unusual if not unique, since it is the lifeblood of the economy. yeeyan

到现在,各种尝试只是确认了这件事的难度非同小可。
Until now, attempts have only confirmed that the task was not easy. yeeyan

对前国家统计局局长格拉谢拉•贝瓦夸来说,金融恐吓非同小可,她就是因为拒绝干预物价指数而在2007年丢了乌纱帽。
The financial threat is especially serious for Graciela Bevacqua, who lost her job as head of INDEC in2007 for refusing to tamper with the price index. ecocn

对于我来说,这显然是一个意义非同小可的案子。
“ This was obviously a case that means a lot to me, ” he said. yeeyan

对于一个生长在没有国家美术馆的英国画家来说,参观这些藏品对他的影响非同小可。
To an English artist, still without a national gallery, the impact of viewing such a collection cannot be underestimated. www.chinadaily.com.cn

事实上,如果考虑到这是人类向象征主义和书写迈出的第一步,那么这些未经事先处理的图案可能就和那些奔腾的马匹和扭打的犀牛壁画一样非同小可。
Indeed, these unprepossessing shapes may be just as remarkable as the paintings of trotting horses and tussling rhinos, providing a snapshot into humankind's first steps towards symbolism and writing. yeeyan

他还认为,大多数人并不明白新兴国家的挑战非同小可。
He also thinks that most people have no idea how serious the challenge from the emerging world has become. ecocn

他说如果这是伊朗官方向沙特王国发起的攻击,那么事情非同小可,将会造成局势紧张。
For Iran to officially sanction an attack in the Saudi kingdom would be very serious, he said-a grave turn of events. chinafanyi

它们不仅是自主重大的创新,而且也给西方企业运营方式带来了非同小可的暗示。
They are not only important innovations in their own right but have serious implications for the way that Western companies run their affairs. ecocn

我如果是医生,就会开处方给所有认为自己的工作非同小可的病人放一天假。
If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considered his work important. hjenglish

压力管理是非同小可的一个工具,你掌握的降压技巧越多越好。
Stress management is an incredibly important tool, and the more techniques you can master to lower your blood pressure, the better. yeeyan

在东亚,三分之二的女性拥有工作,这一比例非同小可。
In East Asia two-thirds of women have jobs, an unusually high rate. ecocn

诸如“侵犯妇女贞操”的官司都是非同小可的事,因为法庭知道一个被大家一致认为是荡妇的人必遭孤独一生。
Lawsuits that include“ violating a woman’s chastity” are a very big deal because the courts understand a woman unanimously seen as a slut is in for a lonely life. yeeyan

不管怎么看,第一位访华的美国总统所带来的象征意义也是非同小可的。
The first visit to China by an American president was notable, above all, for its symbolism. ecocn

不管怎么看,第一位访华的美国总统所带来的象征意义也是非同小可的。有本新书分析了参预其事的角色以及他们各自从中所得利益。
The first visit to China by an American president was notable, above all, for its symbolism. A new book analyses the characters involved and what they got from it. ecocn

觉察出泡沫当然是困难的;但是中央银行已经密切关注其它非同小可的经济指标,例如经济产出差距的规模和结构性失业的水平。
It is certainly hard to spot bubbles; but central banks already grapple with other imponderables, such as the size of the output gap or the level of structural unemployment. ecocn

你可能从来没听说过有个中国女演员叫姚晨,但她在中国的影响力可非同小可。
You’ve probably never heard of Chinese actress Yao Chen, but this woman plays big in China. forbeschina

在被击败的愤愤不平的工党群体中,这算不上什么新观点,但作为布朗先生的一位曾“热切期望他成为首相”的前盟友的言论,则非同小可。
That is hardly a new insight from the embittered ranks of defeated Labour, but coming from a former ally of Mr Brown who had“ keenly anticipated his becoming prime minister”, it is notable. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/4 5:54:30