英语词汇“霸王别姬”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	霸王别姬
释义	霸王别姬 bà wáng bié jī 常用成语基本例句 Ba Wang Bie Ji繁体霸王別姬“霸王别姬”是一个有着“丰富解读”内涵的文本。 “Farewell to My Concubine” is a“ rich read” of the text content in the Chinese Narrative Literature Study. blog.sina.com.cn “练功真的很不容易，就跟《霸王别姬》里面演得一样。”在戏后的一次采访里张军说道，提到了陈凯歌的这部获奖影片。 “The training is really rough, just like in the movie ‘Farewell My Concubine,’ ” Mr. Zhang said in an interview after his production, referring to the award-winning film by Chen Kaige. yeeyan 《霸王别姬》和《萨拉辛》是两篇极具相似点的作品，但并非单纯意义上的“同志”小说。 Bawang Bieji and Sarrasine are two novels which have many similarities, but are not the simple homo-sexual story. cnki 《霸王别姬》在2004年荣获第四届中国舞蹈“荷花奖”金奖； The dance drama “Farewell, my concubine” won the Gold Prize in the Lotus Awards 4th China National Dance Competition in2004. shdancetheatre 《霸王别姬》、《喜宴》、《春光乍泄》等电影纷纷在国际电影节上获奖。 Such films as Farewell My Concubine, Wedding Feast and Happy Together, etc. obtained the awards on the international film festivals one after another. cnki 《霸王别姬》是一部脍炙人口的电影。 Ba Wang Bie Ji is an immensely popular film. cnki 电影《霸王别姬》是根据香港作家李碧华的同名长篇小说改编的。 The film Farewell My Concubine was adapted from the novel of the same title by Hong Kong novelist Li Bihua. enfang 蝶衣与小楼从小就是好兄弟，他们合演的《霸王别姬》轰动京城。 Dieyi and small building is a good young brothers, their co-star of“ Farewell My Concubine” sensation capital. blucd 或许这部片子不能成为象《霸王别姬》、《活着》那样的经典，但是它好瞅，让我开怀大笑了好多次。 Perhaps this film cannot be like“ farewell my concubine” and “ alive” as the classic, but it looks, let I laugh a lot. gogobig 看了陈凯歌的《霸王别姬》20边，29岁的他首次对京剧和昆曲产生兴趣。 The29-year-old first became interested in Beijing and Kunqu operas after seeing Chen Kaige's Farewell My Concubine, a film he watched20 times! leehom-cn 梅兰芳位居京剧四大名旦之首，代表作有《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《游园惊梦》等。 Mei Lanfang ranks first among the four famous male characters in Beijing opera, whose representative works include The Drunken Beauty, Farewell My Concubine, and Dream in the Deserted Garden, etc. myechinese 他的作品《霸王别姬》是中国唯一的一部获得嘎纳电影节最高奖项的电影。 His Farewell My Concubine is the only Chinese film to have won the top award at the Cannes Film Festival. blog.sina.com.cn 通过自己创作的动画短片《霸王别姬》来展开美术风格的尝试。 Through the creation of animation“ farewell my concubine” to art style. fabiao 一曲霸王别姬，唱尽人间的离愁别恨； One song overlord don't , singing exhausted human life to leave sorrow don't hate; blog.sina.com.cn 在19923年，张因为在陈凯歌导的霸王别姬里扮演个在京剧里扮演女性角色的戏子而受到国际的好评和认可。 In1993, Cheung earned international acclaim and recognition for his performance as an opera star specializing in female roles in Chen Kaige's drama Farewell, My Concubine. leslietong 2004年，舞剧《霸王别姬》应邀赴巴黎香榭丽舍剧院为“中法文化互办年——上海周”活动演出。 In 2004, Farewell, My Concubine performed on the Champs Elysees Theatre in Paris, France for Shanghai World Expo and the Opening Ceremony of the China-France Culture Year Shanghai Week. shdancetheatre 举京剧为例，前些年的电影《霸王别姬》，以及陈凯歌新拍的关于京剧艺术大师梅兰芳先生的传记电影，都给其以推力。 Beijing opera received help years ago from “ Farewell My Concubine, ” and more recently from Mr. Chen’s film“Forever Enthralled, ” about the Beijing opera master Mei Lanfang. yeeyan 张爱玲的小说《霸王别姬》中虞姬形象体现了女性主体意识觉醒的二重性。 The character of Concubine Yu in Farewell, Concubine reflects the duality of the awakening of women's subjective awareness. cnki
随便看	Flying Standing Operations Procedures flying tackle flying tail flying tanker flying target Flying Target Simulator flying technique flying temperature flying terrace cover Flying terrifies her flying test flying testbed flying test bed flying testbed aircraft flying the coop flying start flying starts flying status Flying Status Code flying stay roller flying steamer duck flying stone flying-stot flying stovepipe flying straight