请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 雨过天晴
释义 雨过天晴 yǔ guò tiān qíng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
the sky clears after the rainwhen the incident or confusion is over,things become normal again繁体雨過天晴近义雨后初霁;云开日出;云消雾散反义彤云密布;天昏地暗;大雨如注辨形“晴”,不能写作“睛”。辨形“晴”,不能写作“睛”。日文雨が上がって空そらがからりと晴はれる
俄文После дождя солньшко светит.
德文auf Regen folgt Sonnenschein雨过天晴的早晨,空气清新极了。连动式:作谓语;定语;指天气或局势;含褒义。明 谢肇淛《文海披沙记》:“陶器,紫窑最古,世传柴世宗时烧造,所司请其色,御批云:'雨过天晴云破处,这般颜色做将来。'”解释: 雨后天气转晴。清·贪梦道人《彭公案》二一回:“天上雨也住了,雨过天晴,风息云散,漏出一轮红日来。”
叶广岑《广岛故事》五:“黑雨下得猛收得也猛,雨过天晴,太阳又出来了。”解释: 也比喻情况由坏变好。张洁《方舟》七:“‘好了,雨过天晴。’荆华瞥了柳泉一眼,断定她的情绪已经恢复正常。”
苏童《肉联厂的春天》:“那天的聚会有着难得的雨过天晴似的气氛,好朋友从来都是这样,他高兴你也高兴,他不高兴你没法让他高兴。”近义词 放晴云消雾散雨后初霁云开日出雨过天青苦尽甘来反义词 天昏地暗彤云密布大雨如注
雨过天晴;否极泰来。After rain comes fair weather.雨过天晴,路面仍很潮湿,但在阳光照射下,水分正迅速蒸发掉。
The roads were still damp from the early rain, but the sun was drying them rapidly. chinaorb

雨过天晴,晴空万里。
The rain is over and gone. qwcai

雨过天晴。
The rain stopped and the sky cleared up.《新英汉大辞典》

雨过天晴般的空气,是如此的清净纯洁。
The calm after the storm air, is like this pure chaste. blog.sina.com.cn

2000年末,恩雅又推出了五年后第一张充满新内容的专辑《雨过天晴》。
Enya's first album of new material in five years, Day Without Rain, was released in late2000. westyx

不管你在哪里,站在阳台上,你看见雨过天晴后阳光照进来了吗?
Wherever you are, whichever balcony you're on, do you see the sunlight shining in? blog.sina.com.cn

但后来她又透过泪水现出一线微笑,就像雨过天晴后露出的太阳。
But then she smiled through her tears like the sun through rain. fzfanyi

风向告诉我们应该在哪个房间睡觉,天空的辽阔程度传达着这是雨过天晴还是雨水将至。
The direction of the breeze told us which room to sleep in, and the expanse of the sky would convey whether the rain was just passing over or would be hanging around for a bit. yeeyan

刚开始天空暗淡,细雨绵绵,紧接着雨过天晴,每一个瞬间都完美至极!
After a gloomy, rainy start, the day brightened and every single second was perfection! yeeyan

馆藏品的另一亮点是一批精致的12世纪汝窑瓷器。 汝窑以“青如天”的釉色知名,被中国人称做“雨过天晴云破处”。
Another museum highlight is the exquisite collection of12th- century Ju Ware porcelain, renowned for its celestial green color, a shade known in Chinese as“the color of the sky after rain.” yeeyan

平常体会,在明媚的光照下,颜色会青中泛黄,恰似雨过天晴后,云开雾散时,澄清的蓝空上泛起的金色阳光。
Ordinary experience, in the bright light, the color of yellowish green, like the storm is over, the one finally parted and allowed some time to clarify the blue sky on a golden thrown sunlight. artron

随光变幻观其釉色,如雨过天晴,温润古朴;
With the light changes view its glaze color, like calm after the storm, mild plain; orangelipin

同样道理,无论我们现在面对何种困难,总有雨过天晴、柳暗花明的一天。
By the same token, no matter we are facing what kinds of difficulties, the rainy days will be gone for we know we will have sunshine one day. fjdh

我们在树下躲雨,直到雨过天晴。
We sheltered under a tree until the shower passed. iciba

我们在树下躲雨,一直躲到雨过天晴。
We shelter under a tree until the shower passed. iciba

夏天虽是泰山的多雨季节,不过若能赶上夏季的雨过天晴,就可在山顶上领略到山上红霞朵朵,脚下云海碧波的壮丽景色。
Although summer is the rainy season Tarzan, but if we catch up with the summer storm, you can enjoy the mountains at the top of the hill Hongxia blossoming, and the foot cloud Bibo breathtaking views. qite8

尤其是,我总可以跟他谈任何让一个七岁孩子烦恼的事.“爸爸”会把我放在他膝上,听我哭泣,他只要拥抱一下我,我就会雨过天晴.
Above all, anything that could bother a seven-year-old was something that I could always talk to him about. Papa would set me on his knee and listen to me cry. He made the world go away with one hug. ebigear

组织者显然希望周日的开幕会能够让一切雨过天晴。
Organizers certainly hope that with opening ceremonies Sunday, the glow will wipe out the gloom. yeeyan

曾经下雨,如今雨过天晴。
It rained and now the rain is over. blog.hangzhou.com.cn

而有关电话们事件没有提及:“现在雨过天晴。”
' No comment on the phone- tapping: 'What a beautiful day today. milanchina

李:那时候你毕业创作的导师是王大同、画雨过天晴那个人。
Wangdatong, his work “shine after raining” was your tutor for your artwork on your graduation. blog.sina.com.cn

碰到阵雨,只要找个酒吧,喝上一杯啤酒,雨过天晴,人们又开始了行程。
Caught in a shower, people just find a pub, drinking a cup of beer. cxnothing.space.nau.edu.cn

这时风消云散,雨过天晴,各种野花在风中轻柔地摇曳,一对美丽的蝴蝶从坟头飞出来,在阳光下自由地翩翩起舞。
The wind ceased and the cloud scattered. Flowers were dancing in the wind. Two beautiful butterflies flying out of the tomb danced elegantly , freely and happily in the sun. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 10:48:59