| 释义 |
CALS
基本例句
n.计算机辅助后勤系统¹⁰⁰
The Empire fled Mon Calamari, and after their short victory, the Mon Cals joined the Alliance to Restore the Republic.
帝国逃离了蒙卡拉马里。在这次短暂的胜利后，蒙卡尔人加入共和国光复同盟。 starwarschina
The newfound cooperation between the Mon Cals and the Quarren proved to be a boon to the planet.
蒙·卡尔人和夸润人新形成的合作关系使这颗星球受益匪浅。 starwarsfans.cn
The Quarren and the Mon Cals share the same language, but while the Mon Cals have adopted Basic, the Quarren have remained faithful to their oceanic tongue.
夸润人和蒙卡尔人共享一种语言。不过蒙卡尔人采用了基本语，夸润人仍然忠于他们的海洋语言。 starwarsfans.cn
The Quarren prefer to live in the dark, deep portions of the cities, while the Cals live closer to the sunlight.
夸润人喜欢生活在城市深处的黑暗中，而卡尔人则住在更靠近阳光的地方。 starwarsfans.cn
The young saw their parents and ancestors as primitive savages, while the elder generation believed their offspring brainwashed by the Cals.
年轻的一代将他们的父母和祖先看作原始的野蛮人，然而年长的一代则相信他们的后代被卡尔人洗了脑。 starwarsfans.cn
Accordingly, the topic DTD incorporates the OASIS table model known originally as the CALS table model.
因此，主题 DTD结合了 OASIS表格模型原来称为 CALS表格模型。 ibm
Also, DITA makes use of the popular OASIS formerly CALS table model.
此外， DITA还利用了流行的 OASIS原来的 CALS表格模型。 ibm
Bravely, Coca- Cola is promoting C2 with the tag-line: “ Half the cals. All the great taste.”
可口可乐正大胆采用“一半卡路里，完全好滋味”的广告标语来推广 C2。 xici
Covered by server license, but incremental RMS CALs required, similar to Terminal Services.
所涵盖的服务器许可证，但增量的 RMS CAL的需要，类似的终端服务。 idcbest
Covered by server license, but incremental TS CALs required, similar to AD Rights Management Services.
所涵盖的服务器许可证，但增量的 TS CAL需要，类似的广告权利管理服务。 idcbest
Many countries have set up government apparatus and civil organizations of CALS.
许多国家还成立了有关CALS的政府及民间组织机构。 cnki
Many project- or team- level operations or actions cannot be performed unless the user is given the required CALs.
许多项目或者团队层次的操作不能被执行，除非用户拥有相应的客户访问许可证。 ibm
The former is a vocabulary derived from HTML; the latter is based on the CALS standard for tables in SGML languages.
前者的词汇表源于 HTML，后者则基于 SGML语言中的 CALS表格标准。 ibm
The OASIS/ CALS table display model is supported in many popular XML editors.
很多流行的 XML编辑器都支持 OASIS/ CALS表格显示模型。 ibm
The paper discusses the evolution of the CALS and its main characteristics, and introduces the functions and the influences of CALS in the national informationization.
论述了 CALS内涵的演变及其主要特点，介绍了 CALS在国家信息化建设中的作用和影响。 cnki
The basic frame, analytical method and implementing process of EC- CALS and the method of establishment of EC- CALS are discussed in detail.
论文明确提出工程造价 CALS的内涵及其建立方法，阐述了工程造价CALS信息模型的基本框架、分析方法和实施过程。 dictall
The Mon Cals can stay underwater for an indefinite length of time, although they cannot sleep underwater due to various physiological and psychological reasons.
虽然蒙卡尔人由于各种生理和心理的原因无法在水底睡上一觉，但他们仍能在水里停留一段时间。 starwarschina
This paper introduces the proposition of the American CALS Initiative from aspects of its evolution, goal, and supporting technology.
从美国的 CALS计划产生、演变、实现目标、发展前景和相关技术等方面，介绍了该计划的设想和进展情况。 cnki
This has led to friction and outright hostility to the Cals from the Quarren.
这使得夸润人与卡尔人间出现了冲突，并产生了毫无疑问的敌对情绪。 starwarsfans.cn
This is what the index cals the “ ecological footprint”.
这是指数所称的‘生态足迹’。 iask.sina.com.cn
This prompted the Mon Cals to perform a daring and controversial social experiment.
这样的后果促使蒙卡尔人做了一个冒险且有争议性的社会实验。 starwarsfans.cn
Whereas the Mon Cals dream of brighter tomorrows, the Quarren never forgot their pasts, and the skirmishes and deception they perceive in the Cals.
在蒙卡尔人幻想更光辉的明天时，夸润人从不忘记自己的过去，以及他们在卡尔人身上发觉的诡计和他们之间发生的摩擦。 starwarsfans.cn |