| 释义 |
calque 英kælk美kælkAHDkălk BNC¹⁰⁴⁵⁸⁴⁺⁶
基本英英词源近义反义Thesaurus
仿造³⁷; 仿造词语⁹; 直译语⁹.n.语义转借²⁷;译借¹⁸
Noun:
an expression introduced into one language by translating it from another language;`superman' is a calque for the German `Ubermensch' 来自拉丁词calco, 踢，踩，词源同decal, inculcate. 原指拓本，通过拓本描摹。近义词 loan translation直译语
as in.loan word
同义词 borrowed word,borrowing,imported word,loan translation,neology,paronym
loan wordnoun word borrowed from another language
borrowed word,borrowing,imported word,loan translation,neology,paronym |