请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 难解难分
释义 难解难分 nán jiě nán fēn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be inextricably involved in a dispute or locked in a strugglebe sentimentally attached to each other繁体難解難分近义难舍难分;相持不下反义一刀两断正音“难”,不能读作“nàn”。
辨形“分”,不能写作“纷”。
辨析难解难分和“难舍难分”;都可以形容关系密切;不易分开。但难解难分偏重于双方关系密切;可用于人和事;“难舍难分”偏重在双方感情很好;有舍不得分开的意思;仅用于人;另外;难解难分还可形容争斗激烈;而“难舍难分”无此意。正音“难”,不能读作“nàn”。
辨形“分”,不能写作“纷”。
辨析难解难分和“难舍难分”;都可以形容关系密切;不易分开。但难解难分偏重于双方关系密切;可用于人和事;“难舍难分”偏重在双方感情很好;有舍不得分开的意思;仅用于人;另外;难解难分还可形容争斗激烈;而“难舍难分”无此意。谜语化学性能稳定;剪不断理还乱
歇后语水桶上安铁箍;葫芦蔓缠上南瓜藤俄文не поймёшь,кто кого这盘棋,两人杀得难解难分,不分高下。联合式:作谓语;定语;比喻双方感情很好;中性词。明·许仲琳《封神演义》第六十九回:“一员将使五股托天叉;一员将使八楞熟铜锤;一员将使五爪烂银抓;三将大战,杀得难解难分。”解释: 解:分开。指争斗;比赛等相持不下,难以分开或难以分出胜负。明·吴承恩《西游记》二二回:“他打个唿哨,跳到前边,原来那怪与八戒正战到好处,难解难分。”
清·李汝珍《镜花缘》七四回:“那对局的杀的难解难分,观局的也指手画脚。”
李佩甫《乡村蒙太奇·镜头》八:“两人在屋里陀螺一样转着,你撕着我我揪着你,打得难解难分,呼哧呼哧直喘气……”
无名氏《封神榜》一八八回:“两个人不容分说杀在当场,战成了一处,只杀得难分难解。”陈祖德《超越自我》六:“两人竭尽全力,杀得难分难解,局势几度反复,直至第二天深夜两位巨匠均精疲力竭时才终局。”解释: 形容关系亲密,难以分离。清·曹雪芹《红楼梦》五回:“至次日,便柔情缱绻,软语温存,与可卿难解难分。”
王小鹰《丹青引》二〇:“马主任,你们老夫老妻还这么难解难分啊。”近义词 一刀两断难分难解难舍难分相持不下不解之缘互为表里
反义词 一刀两断融为一体
一些男孩在操场上打斗得难解难分,围观的同学看得目瞪口呆,十分惊讶。Some boys were engaged in a ding-dong battle on the playground surrounded by a circle of gaping class-mates.
独身汉为了避免受到一个女人的束缚,而跟一大堆女人搞得难解难分。A bachelor get tangle up with a lot a woman in order to avoid get tied up to one.辩证法,不论东西方,在它产生之时,都与诡辩论有着难解难分的联系。
Dialect, oriental or occidental, as it came into being, was well nigh inseparable with sophistry. cnki

而在爱因斯坦的理论里,空间和时间不单单只是难解难分紧密相连,而且其结构还由处在其中的物体所塑造。
In Einstein's theories, by contrast, not only are space and time inextricably linked, but the resulting space-time is moulded by the bodies within it. yeeyan

二者的联系是难解难分的。
The two are inextricably linked. neworiental

过去几年中,罗伯逊一直与百代公司 EMI为一桩诉讼案打得难解难分,皆因后者声称 MP3Tunes侵犯了其版权,并且要求有权访问 MP3Tunes的用户数据库。
For the past few years he's been battling a lawsuit from EMI, which claims copyright infringement and requested access to the lockers of MP3Tunes users. fortunechina

两队都表现了出乎寻常的坚韧,比赛难解难分。
The final was closely contested with both teams showing exceptional perseverance. yeeyan

两军厮杀,难解难分。
The two opposing armies are locked in battle.《新英汉大辞典》

两个队为争夺第一名打得难解难分。
The two teams are locked in a duel for first place. blog.sina.com.cn

人类的生存、社会的进化和发展都与海洋有着难解难分的紧密关系。
There is a close relationship between the survival of humankind and the social development. fabiao

首局两人都很快进入状态,打的难解难分不相上下,比分一路胶着至10平。
The first game of two people very quickly enter the condition, hits inextricably involved equally matched, score group rubber to10 even. hicoo

文学与梦从一起始就难解难分,人类的文学历程在一定意义上就是梦与诗交织的过程。
Literature and dreams have been inevitably connected. Human literature is a mixture of dream and poetry. cnki

在令人眼花缭乱的速度和光芒中,两位原力大师打得难解难分。
In a blurring tangle of speed and light, the two masters of the Force dueled. starwarschina

整个世界必须履行承诺,在减少贫穷的同时解决气候变化问题。二者的联系是难解难分的。
The world must meet its commitments to achieve poverty reduction and also tackle climate change. The two are inextricably linked. ebigear

本场比赛的比分虽然是0-2,但是比赛过程十分激烈,整场比赛进行了1小时50分钟,场上局面也是难解难分。
Although this competition's score is0-2, but the competition process is very intense, the entire competition has carried on1 hour50 minute, on the field the aspect is also inextricably involved. hicoo
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 12:45:53