| 释义 |
难分难舍 nán fēn nán shě 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释例句例句
be sentimentally attached to each other分：分离；舍：放下。形容感情很好，不愿分开。亦作“难舍难分。”。；舍：放下；分：分离；分别。形容感情很好；不忍分离。繁体難分難捨近义难解难分；依依不舍；难舍难分；反义一刀两断；绝裾而去正音“舍”，不能读作“shè”；“难”，不能读作“nàn”。
辨析参见“难解难分”。。正音“舍”，不能读作“shè”；“难”，不能读作“nàn”。
辨析见“难解难分”。只是在不久以前，他被调到工程局担任总工程师的时候，两人才难分难舍地分了手。 ★杜鹏程《在和平的日子里》第二章；遇到多年不见的老朋友，我非常高兴，分手时真有点难分难舍。联合式：作谓语；宾语；形容双方感情很好；中性词。清·李宝嘉《官场现形记》：“难舍难分，所以一直就在船上打了‘水公馆’。”；清 李宝嘉《官场现形记》：“难舍难分，所以一直就在船上打了‘水公馆’。”【注意】也说难舍难分。——来自《商务馆小学生成语词典》 两人依依惜别，难分难舍。The two could hardly tear themselves away from each other.不久前，考虑到难分难舍的拥抱会导致交通堵塞，英国柴郡开始禁止乘客在火车站吻别。
Recently, passengers were stopped from kissing at a British railway station in Cheshire after concerns that passionate embraces were causing delays for commuters. rr365 |