网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 难兄难弟
释义 难兄难弟 nàn xiōng nàn dìnànxiōng-nàndì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
of brothers equally brilliant or talentedfellow sufferers繁体難兄難弟近义一丘之貉;患难之交反义反目成仇;恩断义绝;正音“难”,不能读作“nàn”。
辨析难兄难弟与“一丘之貉”;都有同样坏的意思;但难兄难弟多指二者相比;而一丘之貉可以是多个。另外难兄难弟有时可指同样好;“一丘之貉”无此意。正音“难”,不能读作“nàn”。
辨析难兄难弟与“一丘之貉”;都有同样坏的意思;但难兄难弟多指二者相比;而一丘之貉可以是多个。另外难兄难弟有时可指同样好;“一丘之貉”无此意。谜语哥俩坐班房
歇后语三人买一股香磕头;青蛙找田鸡俄文товáрищн по несчáстью
拉丁文par nobile fratrum方玉桦一言未发,但看得出她也有点激动,她显然记起他们是一九五七年的难兄难弟。 ★郑义《迷雾》;其以半殖民地的风貌出现于世界也,和我们实在是难兄难弟。郭沫若《革命春秋 创造十年续编》颍川有个叫陈宴的人,自幼好学,办事公道。后来做了县官,更是廉洁奉公,百姓很佩服他。他的大儿子叫元方,小儿子叫季方,也有很高的德行。
元方后来被朝廷任命为侍中,又想让他当司徒官,但是他不干,朝廷又封他为尚书令。因为陈宴;元方;季方的声望极高,当时豫州的城墙上,都画着他们父子三个的图像,让百姓学他们的品德。
元方有个儿子叫长文,季方有个儿子叫孝先。有一天,他们为自己父亲的功德争论起来,都说自己的父亲功德高,争来争去没有结果,便一同来请祖父陈宴裁决。陈宴想了一会儿,对两个孙子说:“元方难为兄,季方难为弟。他俩的功德都很高,难以分出上下啊!”两个孙子满意而去了。联合式:作主语;宾语;定语;形容两兄弟都好;中性词。南朝 宋 刘义庆《世说新语 德行》:“陈元方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不能决。咨子太丘。太丘曰:‘元方难为兄,季方难为弟。’”南朝宋·刘义庆《世说新语·德行》:“陈元方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不有决。咨之太丘。太丘曰:‘元方难为兄,季方难为弟。’”解释: 意思是元方;季方都很优秀,做他们的兄弟很难。后用“难兄难弟”形容兄弟同样优秀,难分高下。《隋书·韩擒虎传论》:“广陵;甘棠,咸有武艺,骁雄胆略,并为当时所推,赳赳干城,难兄难弟矣。”
宋·赵蕃《马上读子肃诗集并怀子进子仪》诗:“难兄难弟俱奇士,宁愧诸洪出豫章。”
明·邵璨《香囊记·琼林》:“才子气如虹,下笔文源似泉涌。羡难兄难弟,并列儒宗。”解释: 今多反用,讥讽两者同样低劣。清·李渔《蜃中楼·阃闹》:“一个不通文理,一个不达时务,是难兄难弟。”
杨沬《青春之歌》一部一〇章:“问我父亲和博士他们吗?一对难兄难弟!他们一同研究杜威先生的实验主义,然后贩卖给中国人,好叫中国人高高兴兴地以承认‘有奶便是娘’,以便帝国主义和封建军阀来奴役中国。”

【注意】难,不读nàn。——来自《新华成语大词典》

解释: 难:患难。指彼此共过患难或同处于困境的人。元·张可久《折桂令·湖上饮别》曲:“难兄难弟俱白发相逢异乡,无风无雨未黄花不似重阳。”
萧乾《人生采访·鲁西流民图》:“……然后就打开书册,捧着对难民诵读起来。他诵的是‘关帝君血泪救劫文’,劝难兄难弟要忍耐,要相亲相爱。”
蒋建伟《我是妈妈的蒲公英》:“问过身边的工薪家庭们后方知,你我他她都一样,终日为生活奔波忙碌,都是收入不高的难兄难弟难姐难妹,都是那些远远飞离乡野之上的蒲公英。”

【注意】难,不读nán。——来自《新华成语大词典》

近义词 一帮一伙同伙一路货一丘之貉患难之交
反义词 恩断义绝反目成仇
传播流言蜚语和撒谎造谣是难兄难弟。Gossiping and lying go together.不过想发奖金的不只是房利美,它的“难兄难弟”房地美也在观望,打算跟进。
But think not only rewarded with Fannie Mae, it's“a loser” wait and see the premises of the United States also intends to follow up. hicoo

但比较残酷的事实是,格鲁吉亚和其难兄难弟不可能指望西方会派军事力量直接面对俄国军队来支持他们。
Yet the hard truth, for Georgians and others, is that pleas for military backing from the West in any confrontation with Russia are unlikely to be heeded. ecocn

但那些抵押贷款保险人的财务状况看起来也不太健康,所以风险最终还是可能落到这对难兄难弟身上。
But the finances of the mortgage insurers do not look that healthy, which may mean the risk ends up back with the siblings. hicoo

但如果现在的这种螺旋下降的情况继续的话,美国经济将以衰退收场,欧洲也是难兄难弟。
But if the downward spiral takes hold, America will end up in recession and so quite possibly will Europe. ecocn

当下俩个难兄难弟都被内忧所纠缠,为了应对棘手问题不惜采用完全相反的对策。
Now both are obsessed with internal problems and have adopted wholly opposite strategies for dealing with them. ecocn

福特也是通用的难兄难弟,尽管他的现金流能坚持少久的数月时间。
Ford is in a similar position, although its cash should hold out for a few months longer. ecocn

然而,也就大约在这个时候,人们才开始在威廉的生活中看到些许希望:因为在高中的最后一年,他和几个一起成为被告的难兄难弟当上了那所学校的级长。
However, by this time people were beginning to see some sort of hope in the life of William because in his final year he and several of his co- defendants were made prefects in the same school. yeeyan

如果知道你有难兄难弟算是点安慰的话,你的同伴比你想象的要多。
If it's any consolation, take comfort in knowing that you have more company than you can imagine. yeeyan

同时,那辆倒霉的R28看起来也不像能夺冠军的车。这对难兄难弟是否有在别处寻找新的机遇的可能呢?
And with the R28 not looking like a winning car, are the pair already looking elsewhere for new challenges? blog.sina.com.cn

我不知道你为什么要抱怨你多付一些,我们现在是难兄难弟。
I don't know why you complained that you should pay more, we are all in the same boat now. kekenet

一定程度上,医生和患者都是陷于在癌症困境中的难兄难弟。
In part, doctors and patients are stuck in a sort of cancer time warp. yeeyan

在宏观经济遭遇寒流的背景下,楼市与股市俨然成为了一对难兄难弟。
The cold spell experienced in the macroeconomic context, the stock market and property market has become a loser. hicoo

周日和整个第一轮,这对难兄难弟都很有可能坐在板凳上度过。
Sunday and throughout the first round, the injured pair figure to be sharing a spot on the bench. hicoo

在财政部长接管了房贷美及其难兄难弟房利美之后,凯勒曼的上司和其他高级管理人员被清除出去,有些则自行离职并且无人接掌其职位。
Mr. Kellermann’s boss and other top executives were ousted when the Treasury secretary seized Freddie Mac and its sibling company, Fannie Mae; others left on their own and were not replaced. yeeyan

在那段期间,这对难兄难弟以骑机车、坐飞机和步行的方式旅行。
During that time, the pair travels by motorcycle, airplane, and on foot.360abc
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/2 10:40:04