| 释义 |
calpers ˈkælpərz COCA⁵⁴¹²⁴BNC⁹¹⁵¹⁷⁺⁸
基本例句
California Public Employees Retirement System 加利福尼亚政府雇员退休系统原型calper的复数 Finally, CalPERS will also rely on private investment vehicles for its property bets.
加州公务员退休基金在房地产投注也将依赖私人投资工具。 ecocn
Here, at least, CalPERS is swimming against the industry tide.
至少，加州公务员退休基金目前是在逆行业潮流操作。 ecocn
The snag is that if CalPERS takes less risk, generous public- pension schemes will almost certainly have to be renegotiated.
现存的障碍是，如果加州共物权退休基金冒小风险，人们很可能会从新商讨慷慨的公共养老金项目。 ecocn
“ THERE’S never been a better time” for institutional investors“ to press our case”, says Joseph Dear, chief investment officer of CalPERS, America’s largest public- pension fund.
美国最大的公共养老基金——加州公共雇员养老基金的首席投资官约瑟夫·迪尔说，对于机构投资人来说，“现在是对我们投资的最佳时机。 ecocn
“ Calpers has some of the best money managers out there, ” she said.
“加州公务员退休基金有一些最好的基金经理人在那里，”她说。 docin
Admittedly, CalPERS is not the only public pension fund in America nursing a nasty hangover.
不可否认，加州公务员基金不试美国扶贫救难的唯一公共养老基金。 ecocn
At an open meeting of the board’s investment committee on September13th, the treasurer of a small Californian utility made a plea for CalPERS to reduce volatility in its portfolio.
在9月13日的一场攻来投资会议上，一个小型加利福尼亚公共设施的财务主管主张加州公务员退休基金减少投资组合的不稳定性。 ecocn
For example, if CALPERS”—the California Public Employees Retirement System—“ wants to buy something that a major bank is selling short, it’s not the bank’s responsibility to tell them.
比如说，如果 CALPERS—加利福尼亚公务员退休基金—想要购买一家主流银行正在出售的短期债券，银行没有责任通知他们。 yeeyan
Given CalPERS's long-term investing horizon, such bold bets could pay off.
假如加州公务员退休基金实施长期投资计划，那么这种大胆赌注将会被还清。 ecocn
In a letter, Calpers expressed concern about consistent auditing and enforcement of international rules to ensure credible financial statements.
该基金在一份信函中表示，它对审计的连贯性以及实行该准则能否保证财务报告的可信度感到担心。 ebigear
It is therefore somewhat ironic that CalPERS now faces criticism for losing billions of dollars during the downturn and for failing to run a tight ship.
现在加州公务员退休基金正面临着斥责，因为在经济萧条时期没有进行严格的管理而损失了数十亿美元，这真是一种讽刺。 ecocn
Last month CalPERS persuaded Apollo Global Management, a large private-equity firm, to scrap $125m in fees over five years.
上个月，该基金劝说一家大型私募基金公司阿波罗全球管理公司在未来五年削减1.25亿美元的费用。 ecocn
Mr Dear also seems determined to hit the7.75% annual rate of return that CalPERS says it needs to achieve to meet its commitments, though the target could change as the result of an internal review.
迪尔先生同时下决心要是年利润达到7.75%，这个数字是加州公务员退休基金要实现的目标，尽管这个承诺会因内部审查而改变。 ecocn
Rather, it is that the pension plans— above all the California Public Employees’ Retirement System CalPERS, the largest such scheme in America—pretended that this generosity would not cost anything.
真正触犯他们的是养老金计划本身，尤其是这个全美最庞大的加利福尼亚公共雇员退休系统--一个看起来不花政府一分钱的系统。 ecocn
REITS currently account for 15% of the industry’s investments and that share is likely to go up despite CalPERS's view.
目前，通过房地产投资信托基金进行的投资占整个房地产业投资额的15%，而且这一比例还会继续升高，尽管加州公务员退休基金不这么认为。 ecocn
Some critics think that CalPERS should be lowering its sights instead.
而一些批评家认为加州公务员退休基金应该放低眼光。 ecocn
Some investors, like CalPERS, a huge Californian public pension fund, have already experimented with government- hedged green bets at a local level.
有些像加州公务员退休基金的投资者，他们已经在地方试点了对政府担保的环保项目进行投资。 ecocn.org
CalPERS loaded up on real estate, private equity and other illiquid assets in the years before the crisis.
在经济危机的前一年，他们过多的投资于房地产、私人股本和其他非流动性资产。 ecocn
CalPERS can point to the fact that over the past20 years it has earned an average annual return of 7.9%.
加州公务员退休基金指出，过去20年里，平均的年利润率为7.9％。 ecocn
CalPERS, America's largest pension fund, has led several class actions over the past three years, the latest being a case against UnitedHealth over its stock- option practices.
全美最大的退休基金------加州公务员退休基金在过去三年里发起了多起证券集体诉讼，最近的一起是对联合健康集团涉及股票期权的集体诉讼。 ecocn
CalPERS has also been caught up in a furore over the activities of“placement agents”, who help financial firms win investing assignments from big pension funds in return for a fee.
加州公务员退休基金已经陷入另一起由承销商的一些列活动引起的动荡之中。他们帮助金融公司从大量养老金中赢得投资任务，而从中获取利益。 ecocn
CalPERS provides health and retirement benefits to over1.6m beneficiaries, including doctors, firemen and policemen.
加州公务员退休基金为超过160万人提供健康和退休津贴，其中的受益人包括医生、消防员和警察。 ecocn |