请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 隐姓埋名
释义 隐姓埋名 yǐn xìng mái míng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
live incognito繁体隱姓埋名近义遮人耳目反义抛头露面正音“隐”,不能读作“wěn”。
辨形“姓”,不能写作“性”。正音“隐”,不能读作“wěn”。
辨形“姓”,不能写作“性”。谜语谜中人俄文жить под вымышленным фамилией и именем
德文die eigene Identitǎt verheimlichen如若答应下来,你只好隐姓埋名,从此再别想出头了。 ★清·石玉昆《三侠五义》第七十九回联合式:作谓语;定语;状语;用于人;中性词。元·张寿卿《红梨花》第四折:“着他隐姓埋名,假说做王同知的女儿。”解释: 隐瞒自己的真实姓名。元·无名氏《黄鹤楼》三折:“汉室宗枝,尽皆隐姓埋名。然刘备将寡兵微,我则待立刘朝复兴汉世。”
明·吴承恩《西游记》九回:“潜踪避世妆痴蠢,隐姓埋名作哑聋。”
清·解鉴《益智录·杨彩云》:“妾亦有此虞,行将劝父先遣发吾二人,再劝父隐姓埋名,从容遁去,庶可免祸。”
巴金《随想录》一四二:“我无法隐姓埋名,只好用文章应酬朋友。”
元·李爱山《寿阳曲·厌纷》曲:“离京邑,出凤城,山林中隐名埋姓。”
李国文《冬天里的春天》五章:“咱们离开石湖县,远走他乡,隐名埋姓,过安生日子。”
陈忠实《白鹿原》一章:“法官隐名瞒姓,人称一撮毛,左腮下一颗神秘的黑痣上缀下尺把长的一撮黑毛。”
明·汪廷讷《种玉记·互醋》:“罢罢,我大丈夫怎么到受妇人之气,不如埋名隐姓,逃入深山里去,也讨个自在。”
清·刘鹗《老残游记》七回:“京城里镖局上请过他几次,他都不肯去,情愿埋名隐姓,做个农夫。”近义词 匿名销声匿迹遮人耳目
反义词 出头露面抛头露面引人注目出头露角
隐姓埋名的,化名的:用某人伪装或隐匿的身份地。用于女子。
With one's identity disguised or concealed. Used of a woman. odict.net

据报道,他信隐姓埋名在德国生活了一年多,并曾使用过从其他一些国家非法获得的护照。
Thaksin reportedly lived under a false name in Germany for more than a year and has used illegally received passports from a number of other countries as well. yeeyan

某种意义上,奥威尔是一个隐姓埋名的打探者,是一个融入当地环境并更好更自然地观察所研究对象行为的人类学家。
Orwell is, in a sense, an undercover agent, an anthropologist who has gone native to better observe his subjects in their natural habitat. yeeyan

你隐姓埋名地去旅行了?
Did you travel incognito? yculblog

让我们隐姓埋名,直到最终达成,我说。
Till we can achieve something, let us live incognito, say I. yeeyan

如果我隐姓埋名,能把感情寄托给回忆,愿取陌生为名!
If I can conceal one's identity, emotional sustenance to the memories, is willing to take a strange name! chinajnhbw

使用这款产品首先必须已经成为该公司的“忠诚计划”的成员,汉莎航空公司表示,它已增加了对那些喜欢“隐姓埋名”有隐私需要的乘客提供隐私保护。
Users must already be members of the airlines’ loyalty program, and Lufthansa said it had added privacy controls for those who preferred to travel incognito. yeeyan

她仍然害怕报复并且想隐姓埋名,问她为什么决定分享她的痛苦经历时,她停顿了一下,然后坚定地说。
She's still afraid of retribution and wants to remain anonymous. Asked why she decided to share her painful experience, she pauses for a moment and then answers without hesitation. yeeyan

为保护其研究员身份,工作人员已经隐姓埋名。
The names of workers at the site have been changed to protect their identities. yeeyan

我们逃吧,去一个小镇上隐姓埋名,姓过无忧无虑的生活。
We can flee, go to a small town and change our names. We can live freely without worries. cri

因此,中产阶级里与你和我在一起的还有,隐姓埋名的百万富翁以及一些露宿街头的无家可归者。
So here are the homeless ensconced in the middle class alongside you and me and the no-name millionaires. yeeyan

于是他们着手于完成一生中最危险的任务:隐姓埋名成家了。
So they begin to fulfill his life in the most dangerous tasks: a family of anonymity. bluraycd

原本公认的福尔摩斯小说的前提是:为了隐姓埋名解决案件,华生 Kingsley饰创作出了虚构人物---福尔摩斯。
The admittedly novel premise is that Holmes is a fictional character created by Watson Kingsley to allow him to solve crimes incognito. yeeyan

在荷兰的时候,他隐姓埋名,乔装是木匠在一家东印度公司造船厂做工。
In Holland he lived incognito as a carpenter in the shipyards of the east India company. nciku

在森林里,班度族计划13年的流亡,隐姓埋名,工作在另一个王国。
In the forest, the Pandavas plan their13th year of exile to live incognito and to work in another Kingdom. zh.lyricgogo.altervista.org

在他乡倍感寂寞的德鲁没有朋友可以倾诉,除了维修工韩先生一个隐姓埋名的功夫大师。
In exile feeling lonely drew no friends can talk to, in addition to repair Mr Han a kungfu master of anonymity. yc55

在我的私人生活里,我想隐姓埋名,所以不化妆。
In my private time I try to go incognito, so no make-up. tokiohotelchina

这件事情是 CIA一名已退休并隐姓埋名多年的特工偶然披露出来的。
This unusual disclosure was made recently by a retired CIA agent on condition of absolute anonymity. yeeyan

他们中的许多人都隐姓埋名,也没有子女。因为那时的美国法律规定,禁止华裔妇女移民美国——联邦政策甚至希望全部铲除在北美的华裔人口。
Many used fake names and had no children because laws at the time prevented Chinese women from immigrating to the United States— federal policy aimed at eradicating the Chinese population in America. www.vist.com.cn

这个原名凤姐,在纽约隐姓埋名的女人,如果她在国内,走在街上,会被群嘲一路。
While anonymous in New York, Feng Luoyu, 26, wouldn't be able to walk down the street in her native country without people jeering.029tz
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 14:43:28