| 释义 |
随风转舵 suí fēng zhuǎn duò 常用成语
基本其它语言例句语法情感出处详细解释
trim one's sails; take one's cue from changing conditions繁体随風轉柁近义见风使舵变体隨風轉舵日文日和見ひよりみ的てきな態度たいどを取とる
法文s'adapter aux circonstancestourner à tout vent
俄文держáть руль по ветру眼见得城池不济事了，各人自思随风转舵。 ★明·施耐庵《水浒全传》第九十八回偏正式：作谓语；定语；指见机行事；含贬义。明 施耐庵《水浒传》第98回：“眼见得城池也不济事了，各人自思，随风转舵。”解释： 随：顺着。顺着风向转动船舵。比喻说话；办事顺着情势而改变态度。多含贬义。元·施耐庵；明·罗贯中《水浒传》九八回：“眼见得城池不济了，各人自思随风转舵。”
清·陆世仪《思辨录·异学类》：“随风转舵以取悦于人，胸中更无把柄。”
朱光潜《谈美书简》一：“我们都亲眼看见一些人……或者随风转舵，哪里可谋高官厚禄，就拼命往哪里钻，不知人间有羞耻事。”
宋·陆游《醉歌》：“相风使帆第一筹，随风倒柂更何忧。”柂：同“舵”。 元·无名氏《盆儿鬼》二折：“你不合便随风倒舵，怎知道被我来揝住衣服，揪住头稍，倒拽横拖。”
明·冯梦龙《警世通言》卷二一：“赵公是个随风倒舵没主意的老儿，听了儿子说话，便教妈妈唤京娘来问。” |