英语词汇“随珠弹雀”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	随珠弹雀
释义	随珠弹雀 suí zhū tán què 基本例句成语故事语法情感出处详细解释 kill a bird with a precious pearl; gain a trifle at great cost; pay too dear for one's whistle; shoot birds with pearls; gains cannot offset losses繁体随珠彈雀近义明珠弹雀；得不偿失变体隨珠彈雀随珠弹雀，堂溪刈葵。 ★后汉·张安超《讥青衣赋》鲁侯或谓即鲁哀公听说颜阖是个贤明的人，想请他出来为国家出点力，便派人先送一份礼物去。颜阖家里很穷，住在一个破烂的村子里，这一天正披着件粗麻布旧衣，在那儿喂牛。鲁侯派的人来了，向颜阖问道：“喂，这儿是颜阖的家吗？”颜阖说：“是的，这是我的家。”那人这才知道他就是颜阖，便说明来意，把带去的礼物当面交给他。颜阖不受，说：“恐怕你听错了？要是送错，你会获罪的，还是回去问问清楚吧！”那人就这样被打发走了。可是不一会，又来了，说：“没有错，就是送给您的，无论如何，求您一定收下！”那人放下礼物就走，颜阖还有什么办法推辞呢。《庄子》说完了这个故事，接着发表了一段议论，大意是说：颜阖无意于富贵，富贵送上门来，也并不欢迎，这样的人是难得的。一般的世俗君子，都宁愿冒着危险；不惜牺牲生命，去追求富贵，岂不悲哉！其实道理很明白：如果有这样一个人，以“随侯之珠”，去弹“千仞之雀”，人们一定要笑他是个大傻瓜。为什么呢？因为他所用的珍珠太贵重，而所打的雀子太轻微，得不偿失啊！那么，生命难道不该比宝珠更要贵重得多吗，为什么轻易以生命去求富贵呢？所谓“随侯之珠”，是传说中的宝珠，有这样一段神话：随侯春秋时随国国君曾救治过一条受了伤的大蛇，后来大蛇衔了一颗直径约一寸的夜明珠来报答他。这颗宝珠因此叫做“随侯之珠”。人们把它作为天下最贵重的珍珠。人们还把它和“卞和之璧并称为“和璧随珠”，或“随珠和璧”；“随和之宝”；“随珠赵璧”以形容稀世的珍宝。用“随侯之珠”作弹丸，去打飞翔于高空的雀子，这是极不上算的。所以《庄子》说：“以随侯之珠，弹千仞之雀，世必笑之。是何也？则其所用者重而所要者轻也！”比喻所用代价太大而收获太微；得不偿失，后来就叫“随珠弹雀。”“随”也可以写作“隋”。春秋时随国在今湖北随县，为楚国所灭。南北朝时，杨坚受封于随，他把“随”改名为“隋”。后来杨坚做了皇帝，又以“隋”为国号，即隋朝，他就是隋文帝。从此，“随侯之珠”，也写作“隋侯之珠”。。主谓式：作谓语；指得不偿失；含贬义。战国·宋·庄周《庄子·让王》：“今且有人于此，以随侯之珠，弹千仞之雀，世必笑之。是何也？以其所用者重，而所要者轻也。”解释：随珠：随侯之珠，古代传说中的明珠。拿明珠当弹丸去射麻雀。《庄子·让王》：“今且有人于此，以随侯之珠，弹千仞之雀，世必笑之。是何也？则其所用者重，而所要者轻也。” 汉·张超《诮青衣赋》：“醴泉可饮，何必洿池。随珠弹雀，堂溪刈葵。” 宋·张耒《赠马十二时全玉沿檄过楚顷刻而别》诗：“随珠弹雀虽有获，纤尘未补千金价。”以珠弹雀;
随便看	defects of weld seam defect solid defect solid chemistry defect solid solution defects per hundred unit defects per hundred units defects per unit defects per unit chart Defects Per Unit Contro Chart defect sporadic defect spot defects prevention defects recognition defects relative to oxygen defects repair defects responsibility period defects simulation Defects,Single-Gene defects statistics Defects substrate Defect,Ventricular Septal defect visibility defect ware Defect Warranty in Sales Contract Defect state