| 词汇 | 随波逐流 |
| 释义 | 随波逐流 辨形“逐”，不能写作“遂”。 辨析随波逐流和“同流合污”；都有“跟着别人走”的意思。但随波逐流偏重于“没有主见”；所随的是大流；对象不明确；不具体；“同流合污”偏重于“一起干坏事”；所“同”；“合”的全是坏事；多是明确；具体的。语义较重。 辨形“逐”，不能写作“遂”。 辨析随波逐流和“同流合污”；都有“跟着别人走”的意思。但随波逐流偏重于“没有主见”；所随的是大流；对象不明确；不具体；“同流合污”偏重于“一起干坏事”；所“同”；“合”的全是坏事；多是明确；具体的。语义较重。 歇后语无舵的船；发大水放排 法文suivre la vaguese laisser aller au fil de l'eau 俄文плыть по течению 德文mit dem Strom schwimmen 【注意】比喻义含贬义。 反义词 No one familiar with the complacency and drift that has characterised NATO’s efforts in Afghanistan can be unimpressed by this new sense of purpose. But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift. As for the catastrophic mismanagement thereafter, Mr Blair should have insisted on far more in terms of post-war planning. The shock led to soul- searching by a once-confident Japan which, with its economy broken, seemed adrift. You cannot blame it all on the politicians: they only go with the wind. Do you ever have a feeling that you’re drifting through life, and not going where you want to go? Fight for us, O God, that we not drift numb and blind and foolish into vain and empty excitements. This would be my second recommendation if you want to be on trend and still stand out individually. Open access to markets probably allowed US officials to drift in their response to the financial crisis. So Billy just went along with them. He is drifting through life. Neither had an adequate conception of the complicated forces at work outside the smooth and gentle current in which they and their associates floated. They like going with the flow and listening to their inner voice that tells them what they need to do today. They can swim as opposed to drifting in the current and scientists at the Tropical Australian Stinger Research Unit recently developed tagging technology to track the killers’ movements underwater. I try to clear the fog through which we often drift, to see where I’m going, to make conscious choices instead of automatic ones. In the meantime he drifted, resting and recuperating after the long traverse he had made through the realm of knowledge. A problem in happiness: drift. One must have one's own opinions and not drift with the current. After about30 minutes of drifting along the current, seeing cars, furniture and burning homes pass him by, he knew that he was moving towards the ocean, and farther from shore. This week’s resolution is to Beware of drift. The answer bobs and drifts with the political currents. Do not picture yourself as anything, and you will drift like an abandoned ship at sea. Reality check: Be a leader, not a follower, and think about how angry you’ll be when the number on the scale climbs after all that hard work. And when they see that other people avoid something, they also follow the crowd because of fear. By the end, the predicament of this intense threesome is genuinely moving and there is a clear parallel with the aching sense of life adrift in Ishiguro’s earlier novel, The Remains of the Day. |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。