网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 随心所欲
释义 随心所欲 suí xīn suǒ yù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
do as one wishesfollow one's inclinationsat one's pleasurehave one's own waywhimsicality繁体随心所慾近义为所欲为;自得其乐反义谨小慎微;缩手缩脚变体隨心所欲正音“所”,不能读作“shuǒ”。
辨形“欲”,不能写作“遇”。
辨析随心所欲和“为所欲为”;都有“凭着自己的意愿做事”的意思。但随心所欲偏重用“想”;指随意地想干什么就干什么;“为所欲为”偏重于“做”;多指不顾一切胡乱妄为。正音“所”,不能读作“shuǒ”。
辨形“欲”,不能写作“遇”。
辨析随心所欲和“为所欲为”;都有“凭着自己的意愿做事”的意思。但随心所欲偏重用“想”;指随意地想干什么就干什么;“为所欲为”偏重于“做”;多指不顾一切胡乱妄为。谜语雕塑匠手里的泥巴
歇后语寡妇选郎;雕塑匠手里的泥巴日文何でもしたい放題ほうだいのことをする。ほしいままにふるまう
法文faire à sa guisesurvre ses caprices
俄文действовать по своему усмотрению
德文nach Lust und Laune handeln etwas willkürlich tun秦牧《艺海拾贝 <画蛋 练功>》:“多画蛋,那就是训练眼睛去观察形象,训练手随心所欲地表现事物。”贾宝玉自从有了秦钟作伴上学后,整天与秦钟混在一起,他本是一个不安本分的人,现在更加随心所欲了。贾政只当他上学,也不怎么管他。宝玉与秦钟忘记了辈分,竟称兄道弟起来,宝玉有时直接叫秦钟的表字,秦钟也习以为常。动宾式:作谓语;宾语;状语;指为所欲为;含贬义。清 曹雪芹《红楼梦》第九回:“宝玉终是个不能安分守理的人,一味的随心所欲。”解释: 欲:想要,希望。《论语·为政》:“七十而从心所欲,不逾矩。”
清·曹雪芹《红楼梦》九回:“宝玉终是不安本分之人,竟一味的随心所欲,因此又发了癖性。”
清·李汝珍《镜花缘》六回:“世上无论何事,若人力未尽,从无坐在家中,就能平空落下随心所欲事来。”
林语堂《人生的乐趣》:“只有当社会与公务的压力消失,金钱;名誉和野心的刺激离去,精神可以随心所欲地游荡之时,我们才会看到一个内在的人,看到他真正的自我。”近义词 得心应手为所欲为力所能及百无禁忌从心所欲胆大妄为随口说出自得其乐轻举妄动恣意妄为无法无天不管三七二十一…
反义词 力不从心设身处地力所能及循规蹈矩谨小慎微规行矩步缩手缩脚
他生长在富贵之家,认为凡事都可以随心所欲。He was born with a silver spoon in his mouth; he thinks he can do what he likes.
假如亨利不能随心所欲,他会很生气。If Henry cannot get his own way, he gets very angry.
你总是随心所欲而不考虑我们的情感。You always follow your own inclination instead of thinking of our feelings.
你可以随心所欲地去旅行。You can travel however you like.不过,你也可以随心所欲地在每个类别内添加删除订阅源。
You can, though, add and delete feeds within a category if you so desire. yeeyan

但是南方各州却想建立他们自己的国家,以便在那里他们可以随心所欲地继续把黑人当作奴隶。
But the Southern States wanted to set up a country of their own, where they would be free to keep black slaves. www.chinadaily.com.cn

但是与中国不同,他花钱随心所欲,难以积聚很多财富。
But unlike China, he will spend money too liberally to accumulate much wealth. yeeyan

当然,你沿路会遇到不同的人,那真是一个随心所欲的夏天,所以有许多欧洲的孩子,在欧洲孩子这么做是很正常的。
Of course you met people along the way, it was a freewheeling summer, lots of European kids-- it's normal for European kids to do that. yeeyan

假如巴希尔在投票中能够随心所欲,他也许会更倾向于让南部和平地离开北部苏丹。
If Mr Bashir gets his way at the vote, he may be more inclined to let the south leave Sudan peacefully. ecocn

句子的开头和结尾都是随心所欲的,一个想法在另一个想法中滋生,有一种让人目瞪口呆的能量。
The beginnings and endings of sentences seem arbitrary, one thought emerging in the midst of another with a kind of breathless energy. yeeyan

哪里才能让年轻人,随心所欲地做想做的事呢?
Where does any young person have the real freedom to do something?163

年轻人应当意识到,有时你可以随心所欲地做自己想做的事情。
Young people should realize that sometimes you can just do what you want to do. eol

实际上,这种请求之所以非常简单部分是由于我们可以在数据模式上随心所欲地施加约束,例如索赔单与事件报告之间的 1:1关系。
Indeed, the simplicity of this request was due, in part, to arbitrary restrictions we placed on our data schema, such as a 1:1 relationship between claims and incident reports. ibm

我到现在都不敢相信这么棒的系统是免费的,你不仅可以随心所欲地对系统进行增加,调整和修改,而且不用为此花一分钱。
I still have trouble believing that this wonderful system is free, both in the ability to add, change, and modify it as you wish, but also free of monetary cost. yeeyan

我们的目的是找出一个治疗方法,从而能够给他们自信,并随心所欲的吃他们想吃的。
Our motivation was to find a treatment that would change that and give them the confidence to eat what they like. yeeyan

许多西方政客常常随心所欲地评论中国,将中国作为各种问题的替罪羊。
Many western politicians often arbitrarily commented on China and took China as a scapegoat for the problems. www.fmprc.gov.cn

有些美国民众认为社会越平等越好,但实际情况却是收入与财富的分配并不是随心所欲的。
Some Americans believe the more equality the better, but the fact is that the distribution of income and wealth isn't arbitrary. edu.sina.com.cn

这些示例本身就是一些有用的用户工具,您可以随心所欲地使用。
These samples are helpful user tools in their own right, and you can use them if you like. ibm
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/1 16:38:06