| 释义 |
阴错阳差 yīn cuò yáng chā 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句
due to all sorts of accidental mishapsstrange combination of circumstances; an error caused by a curious coincidence繁体陰錯陽差近义一差二错反义千真万确正音“差”，不能读作“chà”。
辨形“错”，不能写作“措”。
辨析阴错阳差和“鬼使神差”都含有“事出意外；不能自主的意思；但阴错阳差不能表示使别人做事不能自主”。正音“差”，不能读作“chà”。
辨形“错”，不能写作“措”。
辨析阴错阳差和“鬼使神差”都含有“事出意外；不能自主的意思；但阴错阳差不能表示使别人做事不能自主”。老舍《全家福》第三幕：“不管以前的事是怎幺阴错阳差，今天我们要都欢天喜地！”联合式：作定语；状语；宾语；指偶然；含贬义。明·王逵《蠡海集·历数》：“阴错阳差，有十二月，盖六十甲子分为四段，自甲子；己卯；甲午；己酉，各得十五辰。……甲子；甲午为阳辰，故有阴错；己卯；己酉为阴辰，故有阳差也。”解释： 阴；阳：古代哲学认为贯通物质和人事的两大对立面，如天地；昼夜；男女；生死等，两者相互配合。“阴错阳差”本为阴阳家术语，指阴阳错位。后指由于各种偶然因素凑在一起而造成差错。明·汤显祖《牡丹亭·圆驾》：“凄惶煞，这底是前亡后化，抵多少阴错阳差。”
清·石玉昆《三侠五义》二六回：“且说包公退堂用了饭，便在书房思想此案。明知是阴错阳差，却想不出如何办理的法子来。”
周而复《上海的早晨》三部二四：“他后悔没有跟冯永祥一道走，阴错阳差地卷进了徐义德的家庭纠纷里，真是天大的不幸。”
清·曾朴《孽海花》三四回：“这回革命的事，几乎成功。真是谈督的官运亨通，阴差阳错里倒被他糊里糊涂的扑灭了。”
叶大春《可怜的人》：“世上的事真是阴差阳错，要是当年羊娃多考一分，就会是另一种命运呀！”【注意】❶也说“阴差阳错”。❷注意“阴错阳差”的“差”读chā，是一声。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 不由自主身不由己鬼使神差一差二错阴差阳错
反义词 千真万确
但是他后来却阴错阳差地做了工党右翼政客。
But he ended up on the right wing of the Labour Party. ecocn
这阴错阳差很快的获得改正，尴尬的旅行社人员为他们订了飞往世界彼端的班机。
The mix-up was soon rectified and embarrassed tour operators booked them on flights to the other side of the world.360doc |