网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 闷闷不乐
释义 闷闷不乐 mèn mèn bù lè 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be in low spirits繁体悶悶不樂近义郁郁不乐;闷闷不悦反义喜不自胜正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“闷”,不能写作“问”。
辨析闷闷不乐和“郁郁寡欢”;都表示“心中烦闷”。但闷闷不乐侧重表示时间方面的烦闷不快;“郁郁寡欢”偏重人的性格方面的烦闷不快。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“闷”,不能写作“问”。
辨析闷闷不乐和“郁郁寡欢”;都表示“心中烦闷”。但闷闷不乐侧重表示时间方面的烦闷不快;“郁郁寡欢”偏重人的性格方面的烦闷不快。日文うつうつになる,きげんが悪わるい
法文tristemaussade
俄文безрадостныйтоскующий
德文melancholisch deprimiert当夜永清闷闷不乐,灯下披甲观书。 ★清·俞万春《荡寇志》第八十六回偏正式:作谓语;定语;状语;形容人不快乐;中性词。明 罗贯中《三国演义》第18回:“意欲弃布他往,却又不忍;又恐被人嗤笑。乃终日闷闷不乐。”解释: 闷闷:心情烦闷不快的样子。心中烦闷,不快活。明·冯梦龙《喻世明言》卷二二:“再说贾涉自从胡氏母子两头分散,终日闷闷不乐。”
清·曹雪芹《红楼梦》三一回:“今日之筵,大家无兴散了,林黛玉倒不觉得,倒是宝玉心中闷闷不乐,回至自己房中长吁短叹。”
钱锺书《围城》三:“苏小姐家里有事,跟他约晚上馆子里见面。他回到家整天闷闷不乐,觉得不能更延宕了,得赶快表明态度。”
宗璞《南渡记》一章:“他们刚在城里参加过一个聚餐会。孟先生闷闷不乐。庄先生却兴致勃勃。”
明·安遇时《包公案》六二回:“当下月英只因将几句言语羞辱郭秀士去后,到房里自觉悔意,闷闷不悦。”
清·无名氏《绿牡丹》三回:“再言骆宏勋因心内有此一气,闷闷不悦,酒也不吃了。”近义词 愁眉不展忽忽不乐悒悒不乐怏怏不乐郁郁寡欢郁郁不乐怅然若失
反义词 手舞足蹈悠然自得心花怒放喜不自胜兴高采烈喜形于色欢声雷动乐在其中笑逐颜开
低分数使海伦闷闷不乐。Low grades are getting Hellen down.
很抱歉,昨晚我是个乏味的伙伴——因某些原因我闷闷不乐。I'm sorry I was poor company last night—I had the blues for some reason.
杰克一边喝着咖啡,一边还在闷闷不乐地回忆自己当时受骗的那种情况。Jack is still glooming over his coffee at the way he had been tricked.“这么说来,你没有看到我所见到的,”艾薇塔闷闷不乐地说道。她从他身边走开,弓着背坐在床边上。
“Then you don’t see what I see, ” Ivetta said glumly, and she moved away from him and hunched on the edge of the bed. yeeyan

并且我就像一个闷闷不乐的新妈妈,来不及应付她的角色。
And I felt just like a sullen new mom, not ready for her role. yeeyan

但就这个电话而言,他是那么的安静、伤心、闷闷不乐。
But on this particular call, he was somber, quiet, and sad. yeeyan

但美国5月25日发布的消费者信心达到两年来最高点的新闻却意外地让他们闷闷不乐。
But in America the news on May25th that consumer confidence had reached its highest level in two years left them oddly subdued. ecocn

房价正在下滑,难怪选民们会闷闷不乐。
House prices are dropping. No wonder voters feel glum. ecocn

房市泡沫破灭的后果同样让人闷闷不乐。
The aftermath of housing bubbles also tends to be unhappy. ecocn

患病前甚至患病治疗时,他都非常能干,无忧无虑,现在却闷闷不乐,依赖性很强。
A child who may have felt competent and secure prior to illness, or even during active treatment, may now feel insecure and more dependent. yeeyan

可怜的凯蒂,她那段小小的风流韵事使她受了惊,事过后,就变得相当闷闷不乐了,她的父亲坚持要她少读点书,多运动些。
Poor Cathy, frightened from her little romance, had been considerably sadder and duller since its abandonment; and her father insisted on her reading less, and taking more exercise. putclub

每次看到母亲或者与母亲聊天,我都闷闷不乐。
Every time I saw or talked to Mother I was heartsick. yeeyan

如果你是在回家路上遇到,你也许就到上床之前都一直会闷闷不乐。
And if you have a bad commute on the way home, you'll probably still be grouchy by the time you go to bed. bbs.chinadaily.com.cn

如果我拿走甜饼或者是小甜饼碎了,他就闷闷不乐。
If I take the cookie away or it breaks, he is unhappy. hxen

如果你不是在追寻生活的热情,如果你闷闷不乐,那这些事又有什么意义呢。
Those things don’t mean anything if you’re not pursuing your passions, if you’re not happy. yeeyan

如今,不但许多首都或周围的商人都闷闷不乐,其他一些居民也发现,政府为了奥运期间街面整洁,甚至关闭了一些露天食品市场。
Today many businessmen in and around the capital are disgruntled. So too are other citizens who find that even some outdoor food markets have been closed as part of an Olympic spruce-up. ecocn

他走的时候似乎闷闷不乐,若有所思;他听到你们在玩闹,而显然他自己没什么玩的。
He looked so wistful as he went away, hearing the frolic and evidently having none of his own. kekenet

汤姆从堆满文件的办公桌上抬起头,闷闷不乐地从波士顿闹市区29层办公室向窗外望去。
Tom looked up from his paper- strewn desk and glumly surveyed the view from his new29th-floor office in downtown Boston. yeeyan

我现在有了如此多的精力,我不太会闷闷不乐了,我对工作有了更多的热情和动力。我不会一直感到精疲力尽了,而且我深深地感到我与周围的一切都有着联系。
I have so much more energy, I’m less moody, I have more enthusiasm and motivation for work, I don’t feel drained all the time, and I feel a deeper sense of connection with everything around me. yeeyan

在我请他参加办公室宴会的时候他竟说,宴会老是让他闷闷不乐。
When I invited him to the office party, he said parties always depressed him. hjenglish

众神们因为被指派了任务而闷闷不乐,他们都有具体的工作来维持宇宙的运行。
The gods are very unhappy because they have now been assigned specific duties in the maintenance of the cosmos.163

走进巴基斯坦,氛围同样是闷闷不乐的。
Walk into Pakistan, and the mood is equally sullen. ecocn

1973年,她毕业了,获得了生物学学位,但她却闷闷不乐,心绪不宁。
After graduating with a degree in biology in 1973, she was unhappy and restless. joyen
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/17 5:16:07