网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 闭口不谈
释义 闭口不谈 bì kǒu bù tán 常用成语
基本例句
dummy upkeep one's mouth closed紧闭着嘴,什么也不说。繁体閉口不談近义闭口无言;只字不提反义海阔天空;知无不言闭口不谈的还有有关家庭宗教信仰方面的细节。
Nor would she discuss, in any detail, the family's spiritual life. yeeyan

艾弗森闭口不谈他是如何在射杀事件后返回营地的,但他说此后再没见到过克里斯托弗。
Everson would not say how he got back to camp after the shooting, but he said that he did not see Christopher Owens again. yeeyan

被阉割的纪念试图分散人们的视线,闭口不谈辛亥革命带来的变革影响。
Sanctioned commemorative displays tend to be showy distractions that avoid any reference to the transformative effects of the revolution. renren

大家都闭口不谈那几乎用不着说的事。
No one mentioned what scarcely needed saying. kuenglish

但是,它达不到这个目标的时候比达到的时候更多,已经闭口不谈这个目标了。
It has missed this target more often than hit it, however, and has quietly dropped mention of this goal. ecocn

但是布朗潜心营造的所谓的“民主复兴议会”却堂而皇之地对此闭口不谈。
But the“ Democratic Renewal Council” that Mr Brown has heart- sinkingly set up is a blatant attempt to play a get-out- of-jail-free card. yeeyan

过去一些天里,迅速出现在全球80多个国家里900多个城市的中的抗议活动所提出的实质性的要求甚少,在某些情况下抗议者们竟然闭口不谈。
The protests that have mushroomed in over 900 cities in80-plus countries over the past few days have voiced few practical demands, and in some cases they actually avoid making any. ecocn

饥荒的幽灵又飘荡在埃塞境内,虽然他闭口不谈,但却翻开饥荒灾难的回忆,来刺痛西方世界的良知。
Though he avoids mentioning famine because the spectre of it may be looming again, he uses the memory of past debacles to prick Western consciences. ecocn

美国对这件事闭口不谈。
The United States has remained tight lipped over the issue. tianya

然而在当今时代,如果闭口不谈中国,就不可能思考美国现在和将来在世界中的地位。
But these days it’s impossible to think about America and its future role in the world without also thinking about China. yeeyan

热门单曲和专辑销量第一也不能使她闭口不谈对不当宣传的担心。
The hit singles and No1 album have, evidently, not made her clam up for fear of adverse publicity. yeeyan

说到那家公司的福利和工作条件,所有的雇员都闭口不谈。
Speaking of the fringe benefits and working conditions of that company, all the employees shut up their mouths. iask.sina.com.cn

他闭口不谈美国的消费者,包括依赖来自中国中间产品的公司,都从这一接触性政策中受益匪浅。
He does not mention that U.S. consumers, including firms that rely on intermediate goods from China, have greatly benefited from a policy of engagement. yeeyan

她表明这是出于自己职业发展的需要,但对米歇尔的管理方式则闭口不谈。
She framed this suggestion about her needs and refrained from complaining about how she was being managed. yeeyan

我的父亲,和今天的许多人以及他那年代的绝大部份人一样,闭口不谈失聪给他带来的困扰。
Like most people of his generation and many today, my father did not discuss the problems that his hearing loss caused for him. blog.sina.com.cn

我真不懂他对如此重要的事情竟闭口不谈。
I can not understand his silence on such an important matter. http://www.hotdic.com

要让当地的广播电视节目闭口不谈药罐也绝非易事。
It's difficult to turn on local radio or TV without hearing about pot. yeeyan

一些美国人想要再次体验卓异之感,最好闭口不谈
Some Americans want to feel exceptional again. Better not to talk about it ecocn

以色列总理本雅明内塔尼亚胡要求限制定居建设,但对延长限建令却闭口不谈。
Binyamin Netanyahu, the Israeli prime minister, has called for restraint on settlement construction, but has shied away from extending the moratorium. ecocn

在加拿大,少数派保守政府公布了温和的财政预算,但在大幅度减税和开支承诺方面却闭口不谈。
In Canada the Conservative minority government unveiled a modest budget, eschewing both big tax cuts and spending promises. blog.sina.com.cn

理查德·尼克松一上台执政,他便有意对种族的问题闭口不谈。
Since Richard Nixon became President, he has deliberately muted the rhetoric of race. yeeyan

那么,是否可由此断定人们应该闭口不谈培养品格的意图,而采取诡秘而圆滑些的行动呢?
Does it follow that one should keep silent about one's intention of education character, and act by ruse and subterfuge? blog.sina.com.cn

同时,它还攻击了政府当前为稳定预算所作出的努力,但却闭口不谈自己的经济计划。
It has vehemently attacked the government’s recent efforts to stabilise the budget, bloated by years of fiscal profligacy, but says little about its own economic plans. ecocn

约兰达惟一的问题就是在开会时总是闭口不谈自己的好想法,因为她担心这样做可能会使自己难堪。
Yolanda's only problem is that she hides her good ideas in meetings because she's afraid of embarrassing herself. ebigear
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/2 20:58:10