网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 闭关锁国
释义 闭关锁国 bì guān suǒ guó 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
seclusion繁体閉關鎖國近义闭关自守;故步自封反义门户开放;面向世界正音“锁”,不能读作“shuǒ”。
辨形“闭”,不能写作“闲”。
辨析闭关锁国和“闭关自守”;都可以表示“不与外国往来”。但“闭关自守”语义范围广;可泛指不与外界往来。正音“锁”,不能读作“shuǒ”。
辨形“闭”,不能写作“闲”。
辨析闭关锁国和“闭关自守”;都可以表示“不与外国往来”。但“闭关自守”语义范围广;可泛指不与外界往来。德文Abkapselung gegen das Ausland严复的“译事三难信达雅”为打破闭关锁国,西学东渐开了先河。 ★柯灵《近代文学丛谈序》联合式:作宾语;定语;表示保守,不与外国交往;中性词。《周易 复》:“复,先王以至日闭关,商旅不行,后不省方。”解释: 关闭关口,封锁国门。指不与外国来往。也泛指与外界隔绝。清·严复译《原富·戊下》:“议者知务农矣,而又为闭关锁国之说,又于一切电报;铁轨;通商之事,皆深恶而痛绝之,不知使货出于地,而莫与为通。”
陈翰笙《面向世界必须了解世界》:“建国三十年来……我们闭关锁国,孤陋寡闻,重复了别国犯过的一些错误,不免走了一些弯路。”近义词 锁国故步自封闭关自守
反义词 门户开放面向世界
闭关锁国,停滞不前成了这个文明古国的代名词。
The ancient civilization became a byword for isolation and stagnation. yeeyan

包括越来越多的平民主义政客在内的其他人则希望闭关锁国,不仅排斥这个世界,同时也拒绝精英们的欧洲融合工程。
Others, including a growing number of populist politicians, want to turn their nations inward and shut out not just the world but also the elites' project of European integration. ecocn

但在技术,政治和社会发展上,数百年的闭关锁国为他们上了沉痛的一课。
But in technological, political and social developments, the Japanese paid a heavy price for their centuries of self-imposed isolation. yeeyan

二十世纪的大部分时间里,中美洲的小国家闭关锁国,是独裁者与冒险家的热带游乐场。
FOR most of the20th century, the small countries of Central America were a backwater, a tropical playground for dictators and adventurers. ecocn

封建王朝的愚昧和腐败及闭关锁国,导致社会停滞,国力衰竭,列强频频入侵。
The ignorance, corruption and self-imposed seclusion of the feudal dynasties led China to prolonged social stagnation, declining national strength and repeated invasions by the foreign powers. ens.ccit.edu.cn

在全球化的时代下,开放和宽容才能带动繁荣和发展,闭关锁国则将摧毁一个民族的活力。
In an era of globalisation, only openness and tolerance promote prosperity and development. Self- isolation will do nothing but ruin the vitality of any nation. hjenglish

密细说,“如果中国没有闭关锁国500年,这个世界将重写历史。”
“ The whole of world history would have been different if the Chinese had not gone into their shell for500 years, ” Miksic says. yeeyan

在全球化竞争中取胜的方法是增强自身竞争力,而非闭关锁国。
The solution to global competition is improved competitiveness, not isolation. ecocn

郑和死后几年,人们似乎忘记了郑和那非凡的探险历程,因为中国自那以后就背弃了这种大胆的探险活动,而开始长期的闭关锁国。
Zheng He's remarkable adventures appeared to have been forgotten within a few years of his death, as China turned its back on such bold exploration and embarked on a long period of isolation. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/1 0:49:12